我的外孙女后悔没有传播实用的知识。
My granddaughter regretted not spreading practical knowledge.
他们的学习看似杂乱无章，通过点点滴滴来获得真相和实用的知识。
They learn in a seemingly disorderly manner, acquiring facts and practical knowledge bit by bit.
大学教育的目标不仅仅是获得一个学位，而是真正实用的知识和实践经验。
The goal of university education is not just to get a degree, but the really useful knowledge and practical experience.
尽管理论很复杂，这里有一些实用的知识有关食物怎样影响心情的，你可以运用到实际生活中。
Despite the complexity, there are certain established bits of knowledge of how food affects your mood that you can put into practice.
本群为英语水平高级爱好者所设，并举办英语沙龙让英语爱好者互相学习更多有用及实用的知识。
Enjoy English 1 (QingDao AH) 94598769 This group is for high level english lovers, we make english salon to get more useful and practical knowledge.
各种先进而实用的知识层出不穷，加上对知识的把握必须进入较高的层次，是知识经济运行的知识基础。
The advanced and practical knowledge of all kinds is the intellectual basis for the operation of intellectual economy.
我们不断锤炼我们的技术专长，利用大量深刻、实用的知识帮助您创造和保持价值、解决问题并满足您的商业目标。
We temper our technical expertise with considerable, in depth, practical knowledge to help you create and sustain value, resolve issues and fulfil your commercial objectives.
科学不是实用的知识学习和追求，而是摆脱实际的需要，超越功利地“为知识自身而求取知识”的自由探求和思考。
Not a utility knowledge studying and chasing, science is a demand to go away from reality and a free explore and reflect of "gaining knowledge for knowledge itself" with exceeding utilitarian.
所有关于电话的学问都是实用的知识，因为他只需要关注于我当下需要知道以及未来可能的实用目的之外的其他事物。
All of this telephonic lore is recipe knowledge since it does not concern anything except what I have to know for my present and possible future pragmatic purposes.
这样的课程确实比别的课程轻松，但是却没有给我们带来特别实用的知识或技能，如果课程设置有所改变，或许音乐课的状况会好一些。
The course is very easy, but offers no value in terms of knowledge or skills. Perhaps music class would be better if the curriculum were changed.
有了这份报告，他们现在就握有兑现承诺的数据、知识以及实用建议。
With this report, they now have the data, the knowledge, and the practical advice to deliver on their commitment.
我要让您知道一些必要的实用知识，有了这些知识您才能开始使用这些文件系统。
I want to equip you with the necessary practical knowledge you need to actually start using these filesystems.
设置实用程序使用一个分4步的向导，允许用户安装整个系统而不需要掌握高级技术知识。
The setup utility USES a 4-step wizard interface that allows you to install the entire system without the need of advanced technical knowledge.
这确信需要提倡严格限制3D打印机的使用，关于知识产权怎样存在的诉讼应该被实用。
There are sure to be calls for restrictions on the use of 3D printers, and lawsuits about how existing IP laws should be applied.
SOACOE是吸收和促进SOA领域中的最佳实践、知识和实用前沿解决方案的组织。
An SOA COE is an organization that assimilates and promotes best practices, knowledge, and pragmatic leading-edge solutions in the area of SOA.
某些商业实用程序尝试利用压缩文档的特定DTD知识的方式执行XML压缩。
Some commercial utilities attempt to perform XML compression in a manner that utilizes knowledge of the specific DTDs of compressed documents.
pydoc模块利用了Python文档的约定，又使用了一些有关 Python导入、继承和其它类似的实用知识。
The pydoc module takes advantage of Python documentation conventions, as well as employing some savvy about Python imports, inheritance, and the like.
“称职”包括两个意思：完全了解客户的需求，具备敏捷和Scrum的实用知识。
Having the right qualifications implies two things: a thorough understanding of customer needs, and a working knowledge of Agile and Scrum.
该课侧重基础知识教育，同时兼顾实用技术和游戏设计艺术这几个要素的平衡。
The program emphasizes rudimentary knowledge and focuses on the balance among practical technology, game design and other elements.
另一方面，自学在某种意义上说，它是可以有效地更新知识比较方便，实用的方法。
On the other hand, self-study is, in a sense, a more convenient and practical method by which one can effectively renew his (or her) knowledge.
最大的收获在于我的知识和实用技能都得到了很大的提高。将来毕业后我一定能从中受益匪浅。
The greatest achievement is that my knowledge and practical skills have been significantly enriched. My newly learned skills will significantly benefit me after graduation.
研究生阶段所学不实用，工作后需要掌握新知识，所以研究生阶段学习能力的提升是关键。
What you have learned during postgraduate period is not practical and you have to grasp new knowledge, so the capacity to improve is more important than knowledge itself.
关心粉丝。根据节气、时令，推送养生知识、食物忌口等实用信息，顺便推荐店里的菜品。
Concerned fans. According solar terms, seasonal, push health knowledge, food taboos and other useful information, the way the store recommended dishes.
除了学术与知识，要教会子女的还有许多：道德、实用生活技能、人际关系、我们的文化和信仰，等等。
There's a lots more we teach our children other than scholastics - morals, practical life skills, interpersonal relationships, about our culture and beliefs etc.
除了学术与知识，要教会子女的还有许多：道德、实用生活技能、人际关系、我们的文化和信仰，等等。
There's a lots more we teach our children other than scholastics - morals, practical life skills, interpersonal relationships, about our culture and beliefs etc.
应用推荐