但是，什么是可怕的审判日？
没有人会在审判日站在上帝面前，指着别人为自己放弃上帝而辩护。
No one will stand before God on judgment day and justify their abandonment of God by pointing fingers at others.
根据5：3节，不信的人在最后审判日能逃离神的审判吗？
According to 5:3, will the unbeliever be able to escape God's judgement on the Last Day?
犹太人的弥赛亚将来自天堂的审判日，而不是前一天的判决。
The Jewish Messiah will come from heaven on the day of Judgement and not before the day of judgment.
“审判日”终于来临了，我站到了不大的演唱台后台的一侧。
Then came the final trial; when I stood in the wings of the tiny auditorium, waiting to go on.
我不鼓吹普救论，但是我不排除上帝会在审判日拯救众生的可能性。
I do not preach universal salvation, what I say is that I cannot exclude the possibility that God would save all men at the Judgment.
他们同意，审判日的鞭策是必要的，才能确保领先的信仰态度和行为。
They concurred that the whip of Judgment Day was necessary to ensure the proper attitudes and behavior.
布劳德艺术基金会购得《审判日》，一个装有人造宝石的巨大的镀金柜子。
The Broad Art Foundation acquired "Judgement Day", a giant gold-plated cabinet containing lab diamonds.
阿卜杜勒·穆塔·拉布很可能被判终身监禁，预计审判日将在明年一月。
Abdulmutallab faces life in prison. He is expected to be sentenced in January.
对这个世界的大多数人来说，每天都是一个审判日，他们每天都要为他们的审判承担后果，这你知道吗？
Are you aware that, for most people in this world, every day is a judgment day, and they pay the consequences for their judgments every day?
有些人穿着殖民地时期的服装，人们听着演说者发出“审判日”——2010年选举日的警告。
Men wore colonial costumes as they listened to speakers who warned of "judgment day" - Election day 2010.
如果你曾读过《启示录》或《天意》，你知道那些地狱火和硫磺，审判日，诅咒，获选受到保佑的人们，诸如此类。
If you ever read the Book of Apocalypse — or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation — election into the group of the blessed, and so on.
如果这么说是没错的，关于手表的案例，这样看起来,也是没错的，那么上帝可能在审判日,也是这么做的。
If that's the right thing to say about the watch, and it does seem to be the right thing to say about the watch, then God could possibly do the same thing on Judgement Day.
嗯，到了审判日，我们就全都会找到真正的真理，而且，我们都要为我们的行动承担后果，那将是所有这一切的终点，先生。
Well, on Judgment Day, we will all find out the real truth and we will pay the consequences for our actions; and that will be the end of all of this, sir.
灾难般的审判日终于结束了，涂了口红的薄唇上带着一丝苦笑，杰克逊出现在众人面前并宣布：“案子进展的还不错。”
After a disastrous day of testimony, Jackson emerged with a wry smile on his thin painted lips and claimed: “It’s going well.”
如果中国发现了的话，“他指着我的录音机说，随即摸着我的脖子做出报复的手势：”在最后的审判日我会掐住你的脖子。
If China finds this, "he said, pointing to my voice recorder and then reaching for my throat in mock vengeance," on Judgment Day I will catch your neck.
如果中国发现了的话，“他指着我的录音机说，随即摸着我的脖子做出报复的手势：”在最后的审判日我会掐住你的脖子。
If China finds this, "he said, pointing to my voice recorder and then reaching for my throat in mock vengeance," on Judgment Day I will catch your neck.
应用推荐