我们只想客观地把事件告之于众。
这些结果能客观地衡量吗？
你作为编辑的角色是重要的，因为你可以客观地看一篇文字。
Your role as editor is important, for you can look at a piece of writing objectively.
事实证明很难客观地描述它。
写下你的进度可以让你客观地评估你的工作。
Writing down your progress allows you to objectively evaluate your work.
那场悲剧让我们有机会客观地看待我们积累的财富。
That tragedy gave us the opportunity to look objectively at the goods we'd accumulated.
这次我们不再客观地看文本。我们来看看一个早期基督教会的样子。
This time we no longer look at the text objectively. Let's look at what an early Christian church looked like.
其他悬而未决的问题是，鼻子是否是全身中唯一受气味影响的部位，而且考虑到气味的非物质性成分，怎样才能够客观地测定它。
Other unanswered questions are whether the nose is the only part of the body affected by odours, and how smells can be measured objectively given the nonphysical components.
教师很少有时间或机会来客观地看待自己或他人的教学。
Teachers rarely have the time or opportunities to view their own or the teaching of others in an objective manner.
客观地评估这条反馈。
客观地讲，这场金融危机使一些亚洲国家受到了批评。
Objectively speaking, some Asian countries are now vulnerable to criticism because of the crisis.
制片人晚上还得观看当天的样片，客观地向导演提出意见。
A producer may also spend his evenings watching the dailies with the director to offer an objective point of view.
最终，我通过客观地审视自己后发现，是的，我真的很卑劣。
Eventually, I looked at myself objectively and realized that, yes, I am cheap.
它使您能够客观地度量并更好地预测那些需要特殊关注的领域。
This allows you to objectively measure and better predict those areas that will require special attention.
让我们另辟蹊径，从IT专业人员的角度客观地看待这个问题。
We'll try to look at the issue objectively, from the standpoint of the IT professional.
由于工作的特性，大多数项目经理不能客观地判断架构和设计决策。
By the nature of their work, most project managers cannot objectively judge architecture and design decisions.
客观地量化变化、修改以及更新将会为进展和质量提供诚实的指示。
Objectively quantifying changes, fixes, and upgrades will provide honest indicators of progress and quality.
贫穷不是相对的，贫穷的标准也不可能只是客观地由专家们去决定。
Poverty is not relative, and it cannot be objectively determined by an expert.
一旦客观地判断出代码中有问题，那么就可以用方便的重构模式改进它。
Once you've objectively determined there's a problem in the code, you can use a handy refactoring pattern to improve it.
在这个系列前面的文章中，我介绍了如何用代码度量客观地测试代码质量。
In previous articles in this series, I've shown you how to use code metrics to objectively measure code quality.
反复研究已经表明人们不会客观地评估价格，只是根据价格依据进行评估。
Study after study has demonstrated that humans don't evaluate prices objectively — we look for context.
努力更加公正，更加客观地看待自我吧，结果会让你大吃一惊的。
Make an effort to be more fair and more realistic with your own self, however, and I think you may be pleasantly surprised by the results.
可靠的贡献者和可信任的测试人员必须有效、准确，且客观地评估产品的质量。
Solid contributors and dependable testers have to assess the quality of their products effectively, accurately, and objectively.
来吧，兄弟巴斯比，你是要客观地给我们解释你的数据呢还是仅仅在告诫我们？
Come on, Brother Busby, are you objectively interpreting your data here or merely preaching to us?
我们是主张，根据事情的是非曲直，公正、客观地对待和处理国际和地区局势。
We uphold to treat and handle the international and regional situations fairly and objectively.
我们主张根据事情的是非曲直，公正客观地对待和处理国际和地区事务。
We maintain that international and regional issues should be viewed and handled in a fair and objective manner based on their own merits.
一致性规范有助于客观地评价SAML实现或应用程序对SAML规范的一致程度。
Conformance specifications help to objectively evaluate an SAML implementation or application for its conformance to the SAML specification.
但是，也有可能客观地判断代码是否应当重构，不论是自己的代码还是别人的代码。
It's also possible to objectively determine whether code should be refactored, however, whether it's yours or someone else's.
但是，也有可能客观地判断代码是否应当重构，不论是自己的代码还是别人的代码。
It's also possible to objectively determine whether code should be refactored, however, whether it's yours or someone else's.
应用推荐