到了19世纪，瓶装的鸦片酊和生鸦片是很容易得到的。
By the 19th century, vials of laudanum and raw opium were freely available.
另外苹果还是廉价和容易得到的。
对所有技术的培训必须是容易得到的。
容易得到的不会长远，长远的不会容易得到。
有一次，教授偶然失口，说出一件容易得到的东西。
Once, as it happened, the Professor forgot himself so far as to mention accessible things.
这个世界，最难得到和最容易得到的东西，都是快乐。
This world, the most difficult to get and the easiest way to get things, is happy.
很容易得到的地图服务增加了我们从上空了解世界的依赖性。
The ease of access to online mapping services has increased our collective reliance on understanding our world from above.
方便会障蔽心灵，因为人们对于容易得到的东西会觉得理所当然。
Skillful Means may obstruct one's mind, as people tend to take it for granted.
高增益的运算放大器是容易得到的，这便使负反馈的使用现实而经济。
Operational amplifiers with very high gains are readily available, making the application of negative feedback on a large scale practical and inexpensive.
财富500强企业并非只有很多钱，集中了很多钱的地方比较容易得到的。
The Fortune 500 doesn't merely have lots of money, it concentrates lots of money where it's relatively easy to get at.
也许只有当失去时候你才会真正珍惜它！越容易得到的东西你越不会珍惜它。
Maybe only when u have lost sth, u will truly cherish it! The more easily u gain sth, the less u will cherish it.
常常误以为幸福真的可以垂手可得，最起码双亲带给你的幸福是最容易得到的。
Is mistaken happily frequently really may be easily attainable, the most minimum parents take to your happiness are easiest to obtain.
当你阅读报纸，收看电视新闻，很容易得到的想法，英国年轻人都失业了，愤怒和麻烦。
When you read the newspaper and watch the news on TV, it's easy to get the idea that British young people are all out of work, angry and in trouble.
真正的学问，像其他一切有价值的东西一样，是不容易得到的，必须学习、钻研、思考。
Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked.
隧道衬砌通常是曲线壁，和负载是复杂的，所以加载在每个边的隧道衬砌的影响是不容易得到的。
Tunnel lining commonly is curve wall, and the load is complex, so load effect at each section of tunnel lining is not easily obtained.
奖励不必很奢侈或者贵重，可以是些很简单并容易得到的，比如一小是的按摩、或者在当地有泳池的宾馆过个周末。
It does not need to be luxurious or expensive, it can be something simple and obtainable like a one-hour massage, or a weekend stay at local hotel that has a pool.
真正的学问，像其他一切有价值的东西一样，是不容易得到的，必须学习、钻研、思考，最重要的是必须有迫切的要求。
Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for.
真正的学问，像其他一切有价值的东西一样，是不容易得到的，必须学习、钻研、思考，尤其需要注意的是必须有迫切的要求。
Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for.
他说：在广告业中多的是好主意，简直比比皆是、人皆有之。然而难得的却是这样的人才：他采纳一条主意，并能使它活灵活现于言语和图象之中。可见adime adozen是“容易得到的、比比皆是的”。
2: in the AD business good ideas are a dime a dozen. Everybody has them. What you look for is a man or woman who can take an idea and make it come alive in words and pictures.
一旦你有了自己的生意，并且让它运转了起来，那就很容易得到贷款让你的投资者们放心。
Once you get your business up and running, it is much easier to get loans to buy your investor out.
这些人很难找到工作，却很容易得到救济并前方百计的生育后代。
They find it too hard to get work, too easy to get welfare and too tempting to breed.
BP逐渐放弃了进入英国风电业的计划，把所有涡轮机业务都集中到美国，在美国，BP可以获得减税并更容易得到更便宜的土地。
BP has gradually given up on plans to enter the UK wind industry and concentrated all its turbine activities on the us, where it can win tax breaks and get cheaper and easier access to land.
他的抱负很容易得到钦佩，但他的希望全部落空了。
It's easy to admire his aspiration, but his hopes were all dashed.
另外，XML：DB小组因为开发规范而出名(或者不那么出名)，这一点对中期开发有很大影响，而且该规范非常简单而清晰，容易得到广泛的实现。
For another, the XML: DB group is (in -) famous for developing specifications that hit a bit of a rut in mid-development, and yet are simple and clean enough to become widely implemented.
一个风险是你花费了太多的时间讨论拥护者——一个人的观点容易得到，但是谁也不可能有对所有位置的观点的描述。
A risk is that you spend too much time talking to "champions" — the ones easy to get to, but who don't have the full picture of the situation.
一个风险是你花费了太多的时间讨论拥护者——一个人的观点容易得到，但是谁也不可能有对所有位置的观点的描述。
A risk is that you spend too much time talking to "champions" — the ones easy to get to, but who don't have the full picture of the situation.
应用推荐