艾迪是队里最容易接近的运动员之一，总是很乐于帮助我。
Eddie was among the most approachable athletes on the team, always very accommodating to me.
系统应坐落在传输设备和经过授权的人员容易接近的地方。
The system should be located so that is readily accessible to delivery equipment and to authorized personnel.
系统应坐落在传输设备和经过授权的人员容易接近的地方。
A. The system should be located so that is readily accessible to delivery equipment and to authorized personnel.
直接取样的好处是可以评估难以清洗和相当容易接近的区域，使得可确定每个给出的表面区域的污染物或残留物的级别。
Advantages sof direct sampling are that areas hardest to clean and which are reasonably accessible can be evaluated, leading to establishing a level of contamination or residue per given surface area.
演播室份额节目发射预定在星期二第28 以各个份额的容易接近的率被引述以10美元的价格，以500 个份额份额极限每成员。
The Studio Share Program launching is scheduled for Tuesday 28thwith an accessible rate of each share quoted at the price of just 10 dollars , with a share limit of 500 shares per member.
这样，我们会变得更随和，更容易接近，从而更有可能避免与他人不必要的冲突和摩擦，而不必要的冲突和摩擦是导致一段失败的关系的常见因素。
By doing so, we will become more easy-going and accessible, and thus more likely to avoid unnecessary conflicts and frictions with others, a common trigger for a failed relationship.
但是，至少和《无穷尽的笑话》相比，这本书更容易接近，更可分辨。
But at least in comparison to Infinite Jest, this book was more accessible, more identifiable.
对于男性选民来说，“能力”是他们在选举男候选人时所考虑的最主要因素，而对于女候选人而言，除了能力之外，是否容易接近也十分重要。
For men voting for male candidates it was all about competence whereas for women it was a mixture of competence and approachability.
托克维尔认为印第安人在他们极端的生活方式中过着自由而又高贵的生活，但他们仍然野蛮的拒绝理性和文明所能给他们带来的好处，诸如令他们放下高傲的姿态，从而变得更容易接近。
Indians in his view are free and noble in their extreme way, but they remain savages unable to accept the benefits of reason and civilization that would moderate and improve their intractable souls.
如此亲切的语言让但丁笔下的中世纪更加容易接近，读者不再迷惘于繁复深奥的象征主义。
It is this immediacy of language that helps to bring Dante's medieval world, for all its complex and often baffling symbolism, closer to us than we could have hoped.
沃勒认为，参与这一项目让警察们展现出了他们“有趣的一面”，让他们看起来“更酷、更容易接近”。
He insisted that getting involved with the project allowed police to show their "fun side" and made them look "cooler" and "more approachable".
对我来说，艺术品让公众容易接近且拿来装饰公共空间——比如这个恢弘的中心，是十分重要的，而不是把它们锁在美术馆里。
"It is really important for me that art is accessible and adorns public Spaces, like this wonderful centre, instead of locked away in galleries."
Bittner和Spence曾经写到，可以将具体的需求(并不运用到整个系统的需求)置于一个用例中，这样对高水平测试用例的编者来说也更容易接近。
Bittner and Spence write that special requirements (requirements that do not apply to the whole system) can be placed into a use case, and could thus be accessible to the high-level test case writer.
高张力轮更严厉的，但肯定是从一个影响可能会失败，因为部分更容易接近他们的突破点。
A high tension wheel is definitely stiffer but may fail easier from an impact since the parts are closer to their breaking points.
长得好看唯一的一点好处是你通常有较少限制性信念，这让你更容易接近女生，因为你认为自己应该得到一个不错的反应。
Only thing about this is that being good looking means that you usually have less limiting beliefs, it's easier to approach because you think you deserve a good reaction.
对于室内安装，重要的是要使得阀门容易接近，便于检测和维修。
For indoor installations, it is important that the valve be easily accessible to facilitate testing and servicing.
著名的购物区和历史的地标是很容易接近，由于酒店的佛罗里达州的主要位置。
Celebrated shopping districts and historical landmarks are easily accessible due to Hotel Florida's prime location.
现在对每个人来说都更容易接近，很高兴知道，古典音乐对你的情绪、大脑和身体性能等等有一些惊人的好处！
Now that it's more accessible for everyone, it's great to know that classical music boasts some amazing benefits for your mood, brain, and physical performance just to name a few!
容易接近迪拜的所有理想的商务或休闲区，酒店提供146个住宅从一个和两个卧室的公寓三间卧室的公寓，距离。
With easy proximity to all of Dubai's desirable business or leisure areas, the hotel offers 146 residences that range from one- and two- bedroom apartments to three-bedroom penthouses.
顺时针旋转调整钮，通过查看低压量表建立要求的使用压力。确认钢瓶阀门容易接近。
Turn the adjusting knob clockwise and establish the required use pressure by referring to the low-pressure gauge. Make sure that the cylinder valve is easily accessible.
洛威纳一般是一种平静、自信而勇敢的狗，其自信和冷漠使他不容易接近，也不随便表示友好。
The Rottweiler is basically a calm, confident and courageous dog with a self-assured aloofness that does not lend itself to immediate and indiscriminate friendships.
时尚是翅膀，伴着你飞翔，购物的方式也变得无比丰富，这让每个女人更容易接近时尚！
The way we keep up with new trends is by shopping and how we shop is also changing. These changes are making fashion more accessible to every woman.
有时分，本人们晚饭后一同去看电影，赛达十分容易接近，本人不断都难以忘怀本人们在一同的那两个星期的光阴。
Sometimes we went to the movies together after dinner. Seda is very easy to get along with. I will always remember the two weeks I spent with her.
二十世纪80年代以来，世界上许多国家开展了一场接近正义的运动，其目的就是保障人们更容易接近司法。
Since the 1980s, the campaign called "Access to Justice" has extended nearly all over the world The objective of the campaign is to enable people to get access to justice in an easier way.
二十世纪80年代以来，世界上许多国家开展了一场接近正义的运动，其目的就是保障人们更容易接近司法。
Since the 1980s, the campaign called "Access to Justice" has extended nearly all over the world The objective of the campaign is to enable people to get access to justice in an easier way.
应用推荐