这个计划对我的帮助很大，使我对专业课的课堂有了一个慢慢适应的过程。
This program helped me a lot; it gave me a change to adapting normal classes slowly.
卡卡：球迷的确对我的帮助很大。这就是为什么我喜欢待在这并且给他们的签名的原因，我不希望被人们认为是超级明星。
Kaka: 'the affection and the enthusiasm of the fans helped me very much, that's why I like staying with them and signing autographs: I don't want to be considered a superstar.
我认为，AEG实际上并没有在英语的知识上给我提供很大的帮助，但是，在这段时间里，我所读的书，在课堂上说的听到的英语确实对我的帮助很大。
In my opinion, the AEG classed are not improving my English knowledge so much, but during this period, the books I read, the English I talked and listened in the classes really helped me a lot.
这本书对我的日常交流有很大帮助，尤其是在工作上，因为工作中必须要给人留下好印象。
The book has helped me greatly in my daily communication, especially at work where a good impression is a must.
因为你的帮助，我的英语口语得到了很大的改善，我的老师和朋友对我取得的进步感到很惊讶。
Thanks to your help, my spoken English has improved a lot, and my teachers and friends are surprised at the progress I've made.
我对那位老专家广博的学识感到很惊讶，他的专业知识对我们帮助很大。
I quite wonder at the old expert's wide range of knowledge, and his professional learning has been of great use to us.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
我不能保证它会让你一夜之间变成百万富翁但是它无疑对你上手的帮助很大。
I can not guarantee that they will make you a millionaire overnight but they will certainly help you to get started.
SusanGaden称：“12个月前我做了髋关节置换手术，这种技术对我的康复有很大的帮助。”
Susan Gaden said, "I had a hip replacement 12 months ago and that sort of technology would have been very useful in my rehabilitation."
我发现，虽然有时要费很大力气说服自己去这样做，但锻炼对我的士气是一个很大的帮助，特别当我很沮丧的时候。
I found that, although sometimes it was very difficult to make myself do it, it was a great help to my morale, especially if I was depressed.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人，而这样做真的对我有很大帮助，我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
我最想分享给年轻的职场女性的是，我后来终于意识到的这些道理对我之后的职业生涯中也有很大的帮助：职业生涯是一个人的重要部分，但不是全部。
What I've come to realize, and share with younger women, is that it also helped me in my career. It helped me see that my professional life was a big part of my identity, but not the whole of it.
“我认为阿内尔卡是一位顶级的前锋，他的技术非常棒，”安切洛蒂说，“上个月他对球队帮助很大，对于我来说，他是一个惊喜。
"I think Anelka is a top striker with fantastic technical quality, " Ancelotti said. "He was very important last month because he put a lot of quality in this team.
我大力推荐这本书，因为它给我对控制自己的财务状况带来很大帮助。
I rave about this book because it did a lot to help me take control of my own personal finances.
我也建议买一本参考书；对于Ubuntu用户，像官方ubuntu手册对你有很大的帮助。
I'd also recommend getting a book for reference; for Ubuntu users, for example, something like The Official Ubuntu book can be a big help.
我学到的这些道理对我帮助很大，它们适用于工作生活的很多方面。
What I learned that has helped me tremendously, and these ideas can be applied to many fields of work and many areas of life!
现在我英语说得好多了，甚至可以看懂英语电视，这是因为我学习很努力，老师和同学对我的帮助也很大。
Now I can speak English much better, and even understand English television, because I have studied hard and my teachers and classmates have helped me a lot.
还有别的球员能说葡萄牙语有很大帮助——拉斐尔、法比奥、纳尼和安德森都是我的朋友。纳尼和安德森对我的帮助尤其多。
It helps a lot having other players that speak Portuguese - Rafael, Fabio, Nani and Anderson are all my friends. Nani and Anderson help me the most.
你们友好的话语对我来说有如此多的意味，而你们对于我们那退役的团队的债务能有很大帮助。
Your kind words mean so much to me, and you have been instrumental in working to help retire our campaign debt.
我认为，眼下，亚洲市场对我们来说有很大的帮助。
I think at the moment the Asian market is a big help for us for the time being.
还有别的球员能说葡萄牙语有很大帮助——拉斐尔、法比奥、纳尼和安德森都是我的朋友。纳尼和安德森对我的帮助尤其多。
They help me because they speak Portuguese and they have come from abroad and they can help me to help the team.
在校的时候，通过兼职工作来积极获取真实世界的经验对我的职业帮助真的很大。
When I was a college student, what truly helped me in my career was proactively attempting to get real-world experience by doing freelance work, part time.
我的父亲在学习上对我有很大的帮助，对我也十分严厉。
My father helped me a lot on my study and he is also very strict with me.
尽管我爸爸从小对我很严格，但这却带给我很大的帮助。
Although my dad was strict to me when I was young, now it starts working to me.
尽管我爸爸从小对我很严格，但这却带给我很大的帮助。
Although my dad was strict to me when I was young, now it starts working to me.
应用推荐