详细介绍2D卷轴游戏中的两种算法——整体Copy算法和四分缓冲区算法及其实现，并对比两者的差异。
Two algorithms and their implementation of the 2D scroll game, whole area copy and four-part buffer, are introduced.
随后，研究人员对两者进行了比较和对比，以期发现其中的差别，进而了解是何种破坏的出现引发了癌症。
They then compared and contrasted the two to discover the differences and see what damage has occurred to cause the disease.
但有趣的是参与者更多的阅读了Hotmail的描述而不是Yahoo的(如图10中两者的对比)。
However it is interesting to find that participants read the descriptions on Hotmail page more often than Yahoo (comparison between heat maps for Yahoo and Hotmail in Figure 10).
这两大危机有相似之处：对比利时和单一货币来说，两者的分崩离析都是不可想象的。
The two crises have parallels: for both Belgium and the single currency, breaking up is no longer unthinkable.
你对此项对比的接受程度可能不一样，但该功能的重要性足以让我们认为两者打成平手。
The extent to which that matters to you may vary, but it's big enough that we're considering it a tie.
两者对比，他们的导师是一个“减税”的疯狂斗士，而罗斯勒则更乐观和包容②。
Their mentor is a shrill crusader for lower taxes. Dr Rösler is more upbeat and inclusive.
以下是一部分关于在家创业和远程办公两者的优缺点对比。
Below are some of the pros and cons of a home business and telecommuting employment, as compared to one another (not compared to working outside the home).
第三部分分别使用小波分析和数学形态学进行了数字图象边缘检测，并将两者的检测结果进行了对比，得出了各自的适应条件和优劣之处。
The third part USES wavelet analysis and Mathematical Morphology to detect the image edge, and contrasts the two results, we have gotten respective apply condition and good or evil.
通过对遗传密码所形成网络与Linux操作系统之间的对比，我们得以洞悉生物性和计算机程序两者的根本区别。
A comparison of the networks formed by genetic code and the Linux operating system has given insight into the fundamental differences between biological and computational programming.
“化妆品和处方药进行如此彻底的长期对比测试，这还是第一次，而且两者不相上下，”曼迪说到，“这具有标志性意义。”
"This is the first time that a cosmetic product has been tested head-to-head against a drug product over a long period of time and they've shown parity," says Mandy. "This is pretty landmark stuff."
“当你将巧克力消费量与获得诺贝尔奖的人数对比时，你会发现两者有着密切联系。”他如是说。
"When you correlate the two - the chocolate consumption with the number of Nobel prize laureates per capita - there is an incredibly close relationship," he says.
那尼亚和哈利·波特世界的这一区别，对比较这两者的问题上是关键的。
And this difference between Narnia and the world of Harry Potter is critical to any comparison between the two series.
这两位候选人各有优缺点，一个是勇敢的老将军，但有时略显暴躁，一位是激情四射的年轻的梦想家，但有时稍显不切实际，这两者形成的鲜明对比。
Both candidates have their flaws and their admirable points; the doughty but sometimes cranky old warrior makes a fine contrast with the inspirational but sometimes vaporous young visionary.
就社会交往而言，两者对比十分鲜明。
对国内一种新兴的建筑机械——擦窗机进行基本介绍，并对比擦窗机和门座式起重机，阐述两者设计的异同点。
The article introduce a new construction machine gondola, and makes a comparison between the gondola and the gantry.
但事实上，我们将自己的数据与该国嗜中性细胞绝对计数数据进行了对比，结果显示，两者的差异不太可能严重影响我们得出的感染率下降的研究发现。
However, the fact that our data were comparable with national ANC data suggests that our major findings of declining prevalence are not likely to have been affected significantly by such differences.
对比修正前后的结果发现，两者均可以预测多级吸附行为，但仍存在着较大的差异。
By comparison of results between the revised and the original LDFT, it is found that both of them can predict the multilevel adsorption behaviors, but there are still large differences between them.
通过对比分析《说苑》与《家语》两者互见的材料，将有助于我们对该问题的再认识。
Through the comparison and analysis of cross-references between Shuoyuan and Confucius Jiayu, it will improve our recognition of this problem.
利用褶积模型，将深度域和时间域合成的地震记录相对比，揭示两者之间的本质区别。
Using convolution model synthetic seismogram in time domain and depth domain is been contrast and the essence distinction is revealed.
并将宝钢原有的试验方法与GM 9920 P试验方法及试验结果进行对比分析，得出了两者的近似换算关系。
Through comparison and analysis of the experiments with Baosteel original method and GM9920P method, an approximate conversion relationship is gained.
同时将ST公司和非ST公司的资本结构进行了对比分析，找出了两者在资本结构方面的差异。
Meanwhile, it carries out comparative analysis on the capital structures between ST companies and non-ST companies and finds out the differences in their capital structures.
本文试从他们之间的相似之处出发找到两者的可比性，然后对比他们的不同点及其原因。
This paper tried to find the comparing possibilities based on their similarities, and then compared their different points and the reasons.
阐述了质量监督和标准实施监督的内涵及主要任务，通过事实论正、正反对比阐明了两者的关系。
Elaborating the intention and the main task of quality supervision and standard implementation supervision, this article compares the relationship stated above.
根据上述标准和方法，给出了四川及邻近区域的地震烈度区划图，将该图和新近颁布的中国地震烈度区划图进行对比，发现两者大体相近。
The seismic intensity regionalization map of Sichuan and neighboring area was given according above standard and methods map of China Both are about the same.
根据上述标准和方法，给出了四川及邻近区域的地震烈度区划图，将该图和新近颁布的中国地震烈度区划图进行对比，发现两者大体相近。
The seismic intensity regionalization map of Sichuan and neighboring area was given according above standard and methods map of China Both are about the same.
应用推荐