我们讨论了我们的将来计划。
这仅是一个例子，我们为魔兽世界的将来计划了更多事情。
This is just one example, but we have many more things planned for the future of World of Warcraft.
毕竟，如果你将来计划读大学或工作，你会有很多要听的讲座。
After all, if you plan to go to college or get a job in the future, you're going to have a lot of speeches to listen to.
第二次测试中，不同的一组女性拍摄照片。她们又被问及将来计划要孩子的事。
In a second test, a different group of women had their photographs taken and were again asked about their plans for children in the future.
如何为将来计划：在你制定计划并在到达目标之前，你必须知道你的财政目标。
How to plan for the future: you must know your financial goals before you can create a plan to reach them.
将来计划成像程序包括在外科切除术前建立安置植入物和植入条及假体的装配的外科模板。
Future plans with the imaging program include making a surgical template for placement of implants and fabrication of the implant bar and prosthesis before surgical resection.
这些流程和工具为系统管理员提供他们管理环境和计划以便满足将来计划需求所需要的信息。
These processes and tools provide systems administrators with the information they need to manage their environment and plan for future computing needs.
德拉科的真相：“我不是那么喜欢我的角色——德拉科，”汤姆道，“我的嗜好是钓鱼，将来计划去大学读渔业专业。”
The truth about Draco: "I'm so not like my character, Draco," Tom says. "my passion is fishing." I'm going to major in fish studies at college.
WebDirections对移动开发者开展了一项调查，了解他们选择的浏览器和平台，他们正在哪个OS上进行开发，将来计划把哪个OS作为目标。
Web Directions conducted a survey among mobile developers enquiring about their browser and platform of choice, what OS they are currently developing for, what OS they plan to target in the future.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
纪录片还发现，袁先生制定了一个“锻炼计划”，每天晚上8点和朋友打一个小时的麻将来锻炼大脑，尽管他很忙。
The documentary also found that Yuan developed an "exercise program", to play mahjong with friends for an hour at 8 p.m. every evening to train his brain, though he was quite busy.
了解了对方现在以及将来的用钱计划是很有用的，它可以帮助清除一些财务上和障碍，消除日后可能产生的一些误解。
It is also helpful in knowing each other's plans about money for the present and the future, to help eliminate any financial obstacles and misunderstandings that might arise.
这就好像清理一个房间却没有任何关于如何在将来好好利用它的计划。
It's like clearing out a closet without any sort of plan for being better organized in the future.
将你的学习收获整合进将来的计划。
气候变化应当已经成为了你将来的工作计划，以及知识产权战略的开始中的一个变量。
Climate change should already be one of the variables built into your future business planning and hence your IP strategy.
按照将来资源的需求，计划和构造资源量。
Plan and build resource capabilities in anticipation of future resource demands.
目前的所有截图都保存为JPG格式，但是开发者们计划在将来添加对PNG的支持。
Currently all screenshots are saved in JPG format, but the developers plan to add PNG support in the future.
他们在路上已经有一年时间了，前面至少还要走六个月，但是他已经在盘算将来的计划：单人划船横渡大西洋。
A year on, and with at least six months still to go, he is already mulling over a potential future project: rowing across the Atlantic single-handed.
为将来的网络界面计划了什么附加功能？
What additional functionality is planned for Web interface in the future?
如果你计划在将来的项目中重用你的系统模型的某些部分，考虑对分析模型进行分层。
Consider having layers of analysis if you plan to reuse aspects of your system model in future projects.
将来，我们计划要对此进行修改，使其可以保存逻辑上下文而不只是物理spu上下文，并且可以采用一些内核开关来切换它们。
In the future, we are planning to change this so that more logical than physical SPU contexts can be present and have the kernel switch between them.
开始时，忽视想要计划将来沉思过去的思想是很困难的，但是随着时间的推移，你将看穿它的荒谬。
Initially it will be really hard to ignore the mind that wants to plan for the future and Muse about the past, but with time you will see through its insanity.
在不久的将来，其计划提供其他基础设施供应商以便补充ec2。
It plans to offer other infrastructure providers to supplement EC2 in the near future.
公众对高铁计划的批评声音越来越大，刘案对现在和将来的高铁计划有什么影响还不清楚。
Despite the increasingly public criticisms over the high-speed rail program, it is unclear what impact the scandal will have on future and current projects.
当火车头呼啸着往前开动的时候，你能有空计划自己的将来。
As the engine hurls you forward, tooting its horn (as ours did almost constantly), you're free to plan your future.
我们在设计公共api的时候非常仔细，这样在将来的开发计划中不需要对其做出变化。
We have to be very careful with our public API design, in particular so that we do not need to make changes where we have plans for future development.
然后，设计您的数据结构，使其与您计划将来访问数据的方式相符。
Then structure the data in a way that matches how you plan to access it later.
两国希望制定项目开发计划，确认将来开发事项，但无果而终。
They were expected to plan development of the project and set an agenda for future meetings, but failed to do so.
默克尔的第一反应是在可预见的将来丢掉减税计划。
Mrs Merkel’s immediate response was to jettison tax cuts “for the foreseeable future”.
此外，缺乏对将来或者不可知的使用的计划，SOA可能无法满足将来的服务需求。
Furthermore, without planning for future or unpredictable usage, SOA may fail to meet future service demands.
应用推荐