14年来，她曾多次到医院就诊。
这张价值流程图描述的是一名胃痛病人进入医院后的就诊流程。
This value stream map illustrates the process of a patient coming into the hospital with a stomach ache.
总的来说，与压力相关的健康问题占据了医院就诊的90%，其中有很多问题都是可以预防的。
Overall, stress-related health problems account for up to 90% of hospital visits, many of them preventable.
在451名接受采访的患者中，75%的人表示在他们就诊期间没有任何疼痛，包括在拔牙的情况下。
Among the 451 interviewed patients, 75％ reported no pain at all during their visits, including situations when they had their teeth pulled out.
加州就诊患者的年龄中值为27岁。
The median age of hospitalized patients in California was 27.
去当地医院就诊的成瘾者也少了。
牙病很容易医治，就诊一般不会超过四次。
It is easily treated, usually involving no more than four dental visits.
预约就诊时，问好你需要提前做的事情，比如限食。
At the time you make the appointment, be sure to ask if there's anything you need to do in advance, such as restrict your diet.
就诊时间有限，预备一个问题清单会帮助你有效利用这段时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions will help you make the most of your time together. Some basic questions to ask your doctor include
造成就诊人死亡的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。
If death is caused, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years and shall also be fined.
他倚靠在手推车上，等着进急诊室就诊时，喊痛的声音越来越大。
As he lay on a trolley, waiting to be seen in a heaving emergency room, his cries of pain escalated.
行动型错误与患者的行为有关，包括不按时就诊和用药不遵医嘱。
Action errors are related to patient behavior and may include coming late to an appointment or not following directions when taking medications.
因为医生不须台式或是笔记本，就使得他们在外出就诊时很轻松。
Because doctors don't need a laptop or desktop, it would be easier for them to assess patients outside the clinic.
一位40岁中年妇女，2009年4月就诊，主诉左下肢疼痛肿胀。
A 40-year-old woman presented to us in April, 2009, with pain and swelling in the left leg.
该男子于7月26日出现症状，并于8月5日在当地卫生中心就诊。
The man developed symptoms on 26 July and sought care at the local health centre on 5 August.
他说，由于社会歧视的存在，很多病人不愿意去心理疾病专科医院就诊。
Because of public prejudice, many patients are reluctant to visit hospitals specializing in mental care, he said.
研究中的患者就为创伤后就诊于急诊科的患者，包括发生车祸及工伤者。
The study involved patients who visited an emergency department after traumatic events, including car crashes and work-related accidents.
这几张X光片是梦露于 1954年前往西达斯黎巴嫩医院就诊时所拍。
The Monroe X-rays came from a 1954 visit by the actress to the Cedars of Lebanon Hospital.
在往年就诊的病例中，有一半的不孕不育家庭的“罪魁祸首”都是男性。
In about half of these cases, male infertility plays a role.
部署了企业应用程序之后马上就诊断其中的问题可能是一个相当大的挑战。
Diagnosing problems in an enterprise application once it has been deployed can be quite a challenge.
她第一次取消就诊预约后，他变得很烦躁，“他边哭边哀求我”她回忆道。
After she cancelled the first abortion clinic appointment, he had become really upset. "he was begging me and crying," she said.
墨西哥的多数疑似死亡病例看似都是由于病人拖到病情非常严重采取就诊所致。
Most of the suspected deaths in Mexico appear to be the result of patients waiting until they were very sick before going to hospital.
一次就诊中，超过60%的精神病医生平均为每个病人花费20分钟的看病时间。
More than 60 percent of psychiatrists spend an average of over 20 minutes with each patient during a visit.
某些保险公司现在可以让消费者使用上网浏览特定医院就诊价格的方式比较就医。
Some insurers now let consumers comparison-shop online by viewing the prices specific hospitals charge for procedures.
这种方法有可能上在婴儿期就诊断出自闭症谱系障碍，从而能够进行早期干预治疗。
The system may be able to diagnose ASDs as early as infancy, permitting possible earlier intervention with treatments.
这个卫生所不仅有门诊部和实验室，还有一个牲口圈，以便就诊者安置他们的牲口。
It's a health clinic that comes not only with a clinic and laboratory, but also with an enclosure so visitors to the clinic can house their livestock.
病人得到更好地处理，也避免了去昂贵的急症室就诊，住院和做其他主要的医疗处理。
Patients fared better and avoided costly emergency room visits, hospitalizations and other major medical episodes.
对于那些上述治疗方法失败或病变影响角膜的病人来说，应建议其至眼科医生处就诊。
Patients in whom appropriate therapy fails or corneal involvement develops should be referred to an ophthalmologist.
对于那些上述治疗方法失败或病变影响角膜的病人来说，应建议其至眼科医生处就诊。
Patients in whom appropriate therapy fails or corneal involvement develops should be referred to an ophthalmologist.
应用推荐