黏糊糊的山核桃派和浓稠的甜土豆配上脆棉花软糖的诱惑，使其似乎让人难以自制。
Temptations of gooey pecan pie and dense sweet potatoes topped with crackly marshmallows make it seems impossible to be disciplined.
在弯弯曲曲的山核桃和核桃树之间，她的脚在冰冷的水里小心翼翼地提防着小龙虾。
Among the bending hickory and walnut trees, her feet slightly wary of crawfish in the icy water.
山胡桃螺旋虫会杀死许多幼苗和幼树，而山核桃肉肠虫则会使树木和圆木退化。
The hickory spiral borer kills many seedlings and young trees, and the pecan carpenterworm degrades both trees and logs.
乔治亚州是最大的山核桃产地。
山核桃等三大系列30几个品种。
从那以后，山核桃消费已经翻了一番还多。
山核桃较其他坚果具有高脂肪，低蛋白，因此需谨慎食用。
Pecans are high in fat and low in protein compared to other nuts and so should be eaten sparingly.
在1960年到2000年期间，山核桃价格保持在低位。
蜜糖山核桃派和甘薯配以脆果汁软糖的诱惑使克制成为一种想象。
Temptations of gooey pecan pie and dense sweet potatoes topped with crackly marshmallows make it seem impossible to be disciplined.
Jeff与业内其他同行担心由于涨价人们不再买山核桃。
The price increase has him and others in the industry worried that people will stop buying the nuts.
回头看看蒂龙班克斯在山核桃岭的住宅，可以看到他的梦想似乎已经实现。
To turn into Tyrone Banks’s subdivision in Hickory Ridge is to find his dream in seeming bloom.
山核桃皮工艺品具有独特的地方特色，它的原材料取自承德山区。
Pecan leather craft has a unique local characteristics, and its raw materials from the Chengde Mountain.
在需求超过供应时，如果你喜欢山核桃，你最好对它的高价格也不要大惊小怪。
With demand exceeding supply, if you like pecans, you'd better get used to the high prices, too.
我还加上了自创的小点缀，焦糖山核桃，每一勺都会有吱嘎脆响的果仁在里头。
I've also added my own little flourish, caramelized pecans, which add a crunchy nuttiness to every spoonful.
1999年，种植者兰迪·哈德森是第一个向中国出口山核桃的人。
Grower Randy Hudson was one of the first to export to China, back in 1999.
三年之后，消费暴跌，感激寰球核桃仁缺乏和创纪录的山核桃丰产。
Consumption skyrocketed three years later, thanks to a global walnut shortage and a record pecan harvest.
她给我讲了一个喜欢劈柴喜欢做草垫、白天拾山核桃晚上清洁打扫的母亲。
She told me of a mother who liked to chop wood and make pallets, who picked pecans by day and worked at the cleaners at night.
对立地条件对美国山核桃的叶片性状和叶绿素荧光参数的影响进行了研究。
The effect of the site conditions on fluorescence parameters and leaf characters of different pecan varieties were researched.
“我不懂你口中的环保主义者”，以美洲山核桃为生的科曼切人约翰•德兰尼客气地说。
"I don't know what you mean by conservationist," says John DeLaney, a pecan farmer from Comanche, politely.
研究表明，这种积极的效果，部分原因是向美国山核桃的重要内容，维生素e。
Researchers suggest that this positive effect was in part due to the pecan's significant content of vitamin e.
近些年来由于当地传统农业的生产方式的影响，加剧了山核桃林地的水土流失。
The soil erosion of the pecan forest land has been seriously influenced by the traditional agriculture pattern in recent years.
以前许多年，大多数山核桃都在国内销售，而杏仁和核桃仁的种植者将他们的产品销往国外。
For years, most pecans were sold domestically, while almond and walnut growers marketed their commodities overseas.
赛格勒说：“从现在起三年，我们会将许多山核桃卖到印度，如果我们能够生产那么多的话。”
"Three years from now, we'll probably be moving as many pecans, if we can produce them, in India," Segler says.
如果考虑到不同的纸种要求及山核桃的综合利用，山核桃不失为一种很好的原料。
In term of various paper demands and comprehensive utilization of hickory, hickory could be used as paper making raw material.
他为今年的感恩节准备了500个山核桃派，与今年之前卖掉的山核桃派数量差不多。
He makes about 500 pecan pies for the Thanksgiving season and about an equal number during the rest of the year.
我们把山核桃和大米以及这一类的东西放在一起，在展台上做，放上胡椒，做得像阿拉伯风味的。
And we were cooking pecans with rice and things like this at the booth, and bell pepper, and kind of like a saute-type deal.
美国山核桃是起源于美国的主要坚果树种，全世界百分之八十的山核桃产量来自于美国。
Pecans are the only major tree nut native to the U.S., which produces about 80 percent of the world's crop.
美国山核桃是起源于美国的主要坚果树种，全世界百分之八十的山核桃产量来自于美国。
Pecans are the only major tree nut native to the U. S., which produces about 80 percent of the world's crop.
美国山核桃是起源于美国的主要坚果树种，全世界百分之八十的山核桃产量来自于美国。
Pecans are the only major tree nut native to the U. S., which produces about 80 percent of the world's crop.
应用推荐