通过对即将消失的绣花枕文化探寻研究，从绣花枕刺绣制作工艺、地域风格特征、装饰表现题材进行了解析，诠释了其文化内涵。
Through research on the culture of embroidered pillow, it analyzed the embroidery process, features of regional style, decoration theme of embroidered pillows and explained the cultural connotation.
刺绣是一种具有悠久传统的民间艺术，在中国艺术和手工艺品史上占有重要地位。
Embroidery, a folk art with a long tradition, occupies an important position in the history of Chinese arts and crafts.
中国的传统刺绣工艺，以一种特殊的文化艺术自古至今在这块古老的东方土地上，散发它那独有的文化魅力，响誉整个世界。
Chinese traditional embroidery craft, arts and culture in a unique ancient times so far in this ancient Oriental land, distribution of its unique culture that charm, renowned throughout the world.
刺绣文化源远流长，历史悠久，是我国传统工艺美术宝库中重要的组成部分。
Chinese embroidery with a long history has been an important part of the treasure of Chinese traditional art and crafts.
此次农博会期间，与刘石安的葫芦“同台竞技”的，还有山西面塑、雕刻、剪纸、刺绣、漆器等民间手工艺品。
The Agricultural Fair period, and Liu Shih-gourd, "competing against", and also in Shanxi Miansu, sculpture, paper cutting, embroidery, lacquer ware and other folk arts and crafts.
刺绣是针线在织物上绣制的各种装饰图案的总称，民间传统手工艺之一。
Embroidery is the handcraft of decorating fabric or other materials with needles and thread or yarn.
苗族刺绣等手工艺品、蜡染、织锦、首饰、色彩尤为适宜。
Miao handicrafts such as their embroidery batik brocade and jewellery are particularly colourful and desirable.
张掖民间刺绣是甘肃省河西地区民间文化和工艺的代表，也是丝绸之路历史文化的反映。
The folk embroidery of Zhang Ye is the representation of the He Xi district's folk culture and crafts, and also is the reflection of the Silk Road's history and culture.
但是随着时代的变迁，羌族刺绣工艺正处在衰退之中，我们必须采取积极有效措施对其进行保护。
But with the change of society, Qiang embroidery is declining seriously, so we should adopt more effective measures to protect it.
现代工艺的十字绣有很多好处，例如刺绣方法简单易学、可培养耐心和专注力……等等。
Stitch modern technology has many advantages, such as embroidery method is simple to learn, cultivate patience and concentration... and so on.
乃中国古典文学名著、绘画、刺绣艺术与现代工艺的完美结晶，具有极高的收藏价值及观赏性。
But Chinese classical literary classics, painting, embroidery art and modern craft perfect crystallization, has high value of collection and appreciation.
工艺上有提花、印花、喷绘、刺绣和蜡染等。
There are paint of jacquard weave, printing, spray, embroidery and wax printing to wait on craft.
刺绣是中国工艺美术品的传统形样式，随着时间的推移也在发生着现代转型。
Embroider is the traditional form of Chinese arts and crafts, and it transforms as time goes by.
闻名遐迩的水族马尾绣独树一帜，被誉为中国刺绣的“活化石”，马尾绣历史悠久，用料考究且工艺繁杂。
The horsetail-based embroidery is unique and best-known, hailed as the living fossil of Chinese embroidery. It is characterized by the elegant materials and complex process with a long history.
花边工艺独特，种类繁多，包括有：水溶条码、布匹、领花、网布刺绣、弹性花边、弹性布匹等；
The embroidery lace have a characteristic technology. Main product: chemical trimming, all-over, collar, motif, net trimming, spandex lace, spandex all-over, etc.
景泰蓝、玉器、丝绸刺绣等历史悠久；民间手工艺品，如泥人、京剧脸谱、风筝、剪纸等物美价廉，都是馈赠亲友的上佳礼品。
Jingtailan cloisonne, jade, silk embroidery etc are very ancient; and native handicrafts such as clay figurine, Peking opera mask, kites, paper-cuttings etc are inexpensive and make excellent.
制造抽纱刺绣工艺品。
Manufacturing drawnwork embroidery crafts. Manufacturing drawnwork embroidery crafts.
运动帽，服装，刺绣工艺品制造。
苗族的手工艺品名扬海内外，尤以刺绣，织绵，蜡染，剪纸出名。
The arts and crafts of the Miao, such as the embroidery, brocade, wax printing, and paper cut, are famous in China and abroad.
中国刺绣艺术品，以工艺精细，针法灵巧多样，图案典雅大方而闻名中外。
Chinese emBroidered works of art are renowned Both at home and aBroad for exquisite workmanship, skillful knitting and elegant designs.
我们商店里有上千种工艺品，仅举几个例子，例如，唐三彩、刺绣、蜡染、玉雕等。
There are over a thousands kinds of articles in our shop. For example, there is tricolored pottery originating in the Tang asty, embroidery, bark, jade carving, just to name a few.
采用450d尼龙，600d与1680牛津布精制而成，配合大量的刺绣、电光标、反光标等工艺和材料。
Made of 450d nylon, 600d and 1680d Oxford with a lot of embroidery, reflecting pieces and so on.
工艺品柜台在四楼，你可以去那里买刺绣桌布。
Arts and crafts are on the fourth floor. You can buy embroidered table cloth there.
服装设计一向是博取众家之长的，尤其是中国传统的刺绣工艺，一直是旗袍、礼服等服装常用的装饰设计手法。
Fashion design is always seeks the advantages of long, especially Chinese traditional inwrought craft, have been used as cheongsam, dress dress of adornment design gimmick.
目前，东台从事发绣工艺设计、配色、勾绷、刺绣和装裱等的技艺人员逾万人。
At the moment, over 10,000 people in Dongtai are engaged in the design, color matching, sketching on the embroidery framework, embroidering and mounting of hair embroidery works.
介绍了刺绣的历史、种类及工艺技术特征。
The history, category and technological characteristics of chinese embroidery are reviewed.
了解面料辅料知识，印花，刺绣制作工艺。
Comprehend fabric knowledge, prints and embroidery techniques.
我的梦想是开一家商店，让更多人做刺绣工艺品。
My current dream is to open a store and let more people co me to do needlecraft.
本实用新型涉及刺绣工艺制品领域的毛皮拼贴卷轴。
The utility model relates to a fur paste-up reel which belongs to the field of brede craftwork products.
本实用新型涉及刺绣工艺制品领域的毛皮拼贴卷轴。
The utility model relates to a fur paste-up reel which belongs to the field of brede craftwork products.
应用推荐