已经购买了手机缓冲器的用户可以申请退款。
Users who already purchased a bumper will be eligible for a refund.
你知道,我们已经购买了很多贵公司的电脑,外销到美国。
You know, were purchased quite a number of them for export to the United States.
你知道，我们已经购买了很多贵公司的电脑，外销到美国。
You know, we? Re purchased quite a number of them for export to the United States.
说到商店里的剪贴画集合，即使已经购买，仍有许多限制。
Speaking of clip art collections from stores, many of these are not free of restrictions, even after you've purchased the collection.
日本官方货币机构似乎已经购买了美元并且抛售了日元。
Japanese monetary authorities appeared to have bought dollars and sold yen.
你是否已经购买了一部3d电视或者你有这样做的打算么？
Have you already gone out and bought a 3d TV or will you be buying one in the future?
该联合会在农贸市场销售部分产品，并且现在已经购买了冷柜。
The community group sells some of its produce at a farmers market and has now bought storage freezers.
重用IBM员工已经购买的第三方软件许可证，这存在具有说服力的理由。
There's a compelling case to be made for reusing third-party software licenses that IBM employees have purchased.
广告业是种庞大的生意，致力于让你购买你并不需要或者已经购买的东西。
Advertising is a huge business - devoted to making you buy stuff which you wouldn't otherwise have bought.
不是那些已经购买或正在使用它的人，而是能够从它的特性上受益最大的人。
Not who may be buying or using it now, but who could benefit most from its features.
包括苹果、惠普、摩托罗拉和尼康等公司都已经购买了专利许可权。
Several companies have purchased licenses, include Apple, Hewlett-Packard, Motorola and Nikon, the company said.
举例来说，您的组织已经购买、安装，并运行分布式结构的关键任务的CRM系统。
For example, your organization has purchased, installed, and is running a mission-critical CRM system that has a distributed architecture.
其他的规则，其实已经实施了18月了，允许副本几乎不付钱也算这份报纸已经购买了。
Another rule, actually in effect for 18 months now, allows papers to count as paid, copies for which someone has paid as little as a penny.
不少已经购买保险的基金现回过头来检查保险单，查看内部交易是否也包含在内，并增加保险限额。
Many funds that already have insurance policies are reviewing them to make sure insider trading is covered, and are increasing their policy limits.
每个图书馆中，管理员都定期购买新书，但不知道其他公共图书馆是否已经购买了这些书。
At each library, librarians order new books regularly without knowing whether other public libraries have them.
这一类别中只有4%的人会对iPad口出恶言，而18%的人已经购买或者打算购买它。
Only four per cent were willing to criticise the iPad, while 18 per cent owned or planned to buy one.
Jackson说他已经购买了6600个域名并在他们中使用数家广告服务来赚取收入。
Jackson said he has bought 6, 600 domains and USES several AD services to earn revenue on them.
如果你已经购买RHEL3，红帽将会提供一些层安装的支持任何的检定或相容的硬件。
If you've purchased RHEL 3, Red Hat will provide some level of installation support for any certified or compatible hardware.
这使得那些已经购买LDAP服务器来存储其雇员认证和概要文件信息的客户面临一个问题。
This poses a problem for customers who have already invested in LDAP servers to store their employee authentication and profile information.
(使用横向这个词，我的意思是此项几乎应用于所有的应用，正在开发的，还未开发的和已经购买的)。
By horizontal I mean that the services here apply to almost all of the applications that are being developed, that are under development or that are purchased.
如果你被宣传诱惑并且已经购买了，抓住你已经拥有的直到确定新的工具可以发挥更大的效用吧！
If you succumb to temptation and buy, hang on to what you already own until you're confident that your new acquisition does a better job.
因为这些花费中的一些项目之前你已经购买过了，所以第二个和第三个孩子的花费会比第一个少。
Bear in mind that second or third children will cost less than the first, since you will already have purchased many of the items you need.
美国消费者协会的特拉维斯•普朗凯特评论说：“有什么业务能不提高你已经购买东西的价格就赚钱的呢？ ”。
"What other business can get away with raising the price of something you already purchased?" says Travis Plunkett of the Consumer Federation of America.
如果已经购买了永久许可证，可以单击ManageLicenses按钮并按前一节的说明激活永久许可证。
Assuming you have purchased a permanent license, you can click on the Manage Licenses button and activate the permanent license as described in the previous section.
Zune设备作为媒体体验工具的一个组成部分，可以用来浏览网络，以发现和访问用户已经购买了的音乐。
Zune devices can be used to browse networks in order to discover and access user's music as part of the media experience they already offer.
莱托斯假设你已经购买了该软件的保护usb接口纺锭关键但你这个产品是用在一些电脑，但在不同的时间。
LetOs suppose you have purchased the software protected by USB HASP KEY, but you want this product to be used on several computers, but in different time.
莱托斯假设你已经购买了该软件的保护usb接口纺锭关键但你这个产品是用在一些电脑，但在不同的时间。
LetOs suppose you have purchased the software protected by USB HASP KEY, but you want this product to be used on several computers, but in different time.
应用推荐