这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
该脚本检查最常见的问题类型。
下面讨论了常见的问题及其补救措施。
The common problems, and their remedies, are discussed below.
在实现治理结构时避免出现常见的问题。
Avoiding common mistakes in implementing governance structures.
本文档概述了最常见的问题及其解决方案。
This document illustrates and Outlines the most common issues and their solution.
以下是长期缺睡造成的最常见的问题。
Here are some of the most common conditions that can arise from a regular lack of sleep.
Alyanank说，这是初学者最常见的问题。
这为我们带来了一个非常常见的问题：元字符漏洞。
This brings us to a very common problem — meta-character vulnerability.
常见的问题及其解决方案。
下面讨论常见的问题并提供简单的解决方案。
The following sections discuss common pitfalls and offer simple solutions.
它涉及到了怎样克服常见的问题，例如确认处理和认证。
It covers how to overcome common problems, such as certificate handling and authentication.
一个按字母顺序排列指南语法和词汇的最常见的问题。
An alphabetical guide to the most common problems of grammar and vocabulary.
对于使用内容管理系统的大型站点，大量的参数是一个很常见的问题。
Numerous parameters are a more common issue with larger sites that use content management systems.
XML文档筛选或者分类是一个常见的问题，特别是在XML中间件中。
The screening or classification of XML documents is a common problem, especially in XML middleware.
还讨论了一种调试方法和一些常见的问题领域，以及可用的AIX工具。
We have discussed a guided approach of debugging and some common problem areas, along with available AIX tools.
这份情况说明书将公布一些关于抑郁症常见的问题以及它如何影响高中生。
This fact sheet addresses common questions about depression and how it can affect high school students.
本文讨论一种调试方法和一些常见的问题领域，以及AIX上可用的工具。
A guided approach to debugging and some common problem areas are discussed here, along with the available tools on AIX.
本文试图解决一些常见的问题，部分灵感来自使用foaf词汇表的经验。
This article has attempted to address some common issues, inspired in part by experience with the FOAF vocabulary.
对于实现了析构函数释放非内存资源的对象来说，这是最常见的问题。
This is mostly a problem with objects that implement a destructor to free non-memory resources.
有一个常见的问题：改变如何既能在UI中又能在后台触发动画和其他的转换。
This is a very common problem to tackle: how can changes triggered either in the UI or the backend kick off animations and other transitions?
本部分讨论关于表分区的一些不明显的观察值，以及一些常见的问题。
This section discusses some observations about table partitioning that might not be very obvious and some things that we frequently get questions on.
下面是在开发过程开始时一些比较常见的问题的列表(听起来挺熟？)
Here's a list of the questions more commonly asked at the beginning of a development process (sound familiar?)
本文还介绍了常见的问题、最佳实践、如何测试脚本以及如何处理错误。
This article also provided information on common cautions, better practices, how to test a script, and how to handle error conditions.
对于J2EE应用程序来说，数据库访问和响应性是一个常见的问题来源。
Database access and responsiveness problems are a common source of problems for J2EE applications.
在管理大量的计算机时最常见的问题之一是，如何保持这些系统最新和一致。
One of the most common problems of managing large Numbers of computers is how to keep so many systems up-to-date and consistent.
珍妮弗·阿什顿医生：背痛是最普遍、最常见的问题和疾病，也是最难治的病。
Dr.Jennifer Ashton: This is the most prevalent, common incident and ailment and it's also the most difficult to treat.
这里有一些我们碰到的常见的问题和争议，我认为你会发现这些回答是有价值的。
Here are some common questions, and objections, we have encountered, the answers to which I think you will find valuable.
保持业务对象同步的一个常见的问题就是不同的后端系统使用不同的关键字表示同一对象。
A common problem for keeping Business objects in sync is that different backend systems use different keys to represent the same objects.
这对双胞胎遇到的是一个很常见的问题：他们想让自己的生意活下来并发展壮大。
The twins' problem was a common one: they needed to keep their business viable while moving it to the next stage.
这对双胞胎遇到的是一个很常见的问题：他们想让自己的生意活下来并发展壮大。
The twins' problem was a common one: they needed to keep their business viable while moving it to the next stage.
应用推荐