三个发动机安装在机身后面，与机身平齐。
This means the wings can be thinner, saving weight. The three engines are mounted at the rear, flush with the fuselage.
综框平齐的瞬间被称之为综平点。
The moment at which the shed closes is called the shed crossing point.
脚后跟下坠，然后再提起到与脚趾平齐。
Let your heel drop down, press into the ball of your left foot and rise to your toes.
该轴断口平齐，具有明显的扭断特征。
The fracture of shaft is even, and with obviously characteristic of torsion fracture.
把胶水挤在平齐的切边上，用画笔涂匀。
Squeeze lines of glue along the flush, cut edges and use the paint brush to even it along the top edge.
三个发动机安装在机身后面，与机身平齐。
The three engines are mounted at the rear, flush with the fuselage.
在两页综框平齐时，梭口被认为是闭合了。
AT the time the two sheets of warp become level, the shed is said to be closed.
在两页综框平齐时，梭口被认为是闭合了。
The moment at which the shed closes is called the shed crossing point.
通常将内容两端对齐以使内容两侧的边缘平齐。
Content is typically justified to create smooth edges on the sides of the content.
集中日常活动的地面层与街道平齐，地下层与花园相连。
The ground floor -where the main activities take place - is located at street level, while the basement floor connects the house with the garden.
低下头与心脏平齐或更替可以让血液更快的流到大脑中，让消除血栓。
Putting your head at the same height or lower than your heart gets blood to your brain faster — and makes those blasted spots go away.
你应该时刻准备好打截击球，手臂的位置应与肩平齐，重心略向前倾。
You've got to be prepared to pounce, with your hands at chest level in front of your body and your weight slightly forward.
而作为结果的有害资产现在已经能轻松地和最糟的美国次贷问题并肩平齐了。
The resulting toxic assets now easily stand comparison with the worst of America's sub-prime problems.
设计师们在天花板采镜面板和与天花板平齐的平板型灯具，放大厨房的规模。
We used mirrored panels and flush, flat-panel light fittings in the ceilings to exaggerate the sculptural form of the kitchens.
公母端内孔平齐的设计使得油气在传送过程中不会发生紊流现象，减小传输阻力。
The design of flush inner holes at male and female ends enables the oil gas not to be subject to turbulence in the transmission process, and reduces the transmission resistance.
在远处是看不见这座桥的，因为从远处延展而来的地面和水面与桥的顶部边缘平齐了。
The bridge can't be seen from a distance because the ground and the water come all the way up to its edge.
托环截面为之字型结构，该托环设置在桌子下表面，电磁炉发热的顶面与桌面平齐。
Supporting ring section is zigzag and is installed on the underside of the table. Top heating surface of induction cooker is on the same plane with table surface.
下面板间有骨架，它们的前边均与船体的尾封板相连接，其中的下面板与船体底板平齐。
A framework is arranged between the upper panel and the lower panel the front sides are connected with the tail sealing board of the ship, wherein, the lower panel is flushed with the ship floor.
证实用亚椭圆形毛坯制得的盒形件在有效高度，口部平齐度等方面优于其它形状的毛料。
Results show that boxes drawn with para-elliptical blanks are superior to those drawn with other blanks.
在先前的改造中，原有的特色如装饰抹灰盖梁被拆除，并更换为满足无缝橡胶地板的平齐墙壁。
Original features such as decorative plasterwork copings were removed during previous renovations and replaced with flush walls that meet a seamless rubber floor.
乌迪内斯的亚昆塔和平齐将缺阵同米兰的联赛。亚昆塔脚上有伤，平齐则是由于膝关节肿胀。
Vincenzo Iaquinta and Giampiero Pinzi will not play at Milan due to injury. Iaquinta has a foot problem while Pinzi is suffering with a swollen knee.
断管采用钢锯或无齿锯，需断切的管子尺寸准确，将管子置于压力钳口中心卡紧，断口平齐。
Broken pipes adopt a hacksaw or a saw without teeth. The size of pipe needing to cut should be exact. Put pipes on the center of pressure jaw, and keep fractures even.
走道从与街道平齐层开始沿着内墙呈螺旋状上升，为游客提供了多元的空间视角和额外的座位。
A walkway spirals up the interior wall of the forum from street level, providing visitors with a range of perspectives on the space as well as additional seating.
在最后一帧图像中，埃及和利比亚海岸与图像下边的部分平齐，焦点落在了覆盖着地中海的云层上。
In the last frame, the shore of Egypt and Libya runs along the lower portion of the image, while the focus is on clouds over the Mediterranean Sea.
以平齐堆码的瓦楞纸箱为对象，针对不同的存储周期，研究了堆码时间对瓦楞纸箱堆码强度的影响。
According to different storage period, the effect of stacking time on stacking strength was studied with the object of corrugated carton of plan stacking.
以平齐堆码的瓦楞纸箱为对象，针对不同的存储周期，研究了堆码时间对瓦楞纸箱堆码强度的影响。
According to different storage period, the effect of stacking time on stacking strength was studied with the object of corrugated carton of plan stacking.
应用推荐