然而，去年全球手机网络广告支出仅为15亿美元，仅占全球广告市场总额4240亿美元的一小部分。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.5 billion worldwide, a fraction of the $424 billion global ad market.
尽管销售良好，它却缺乏广告市场。
移动搜索和广告市场都还处于萌芽期。
The mobile search and advertising markets are in their infancy.
但Android能否帮助谷歌进军手机广告市场仍未可知。
But its ability to help Google expand in the mobile-ad market remains unproved.
他说，其中一个原因是沃尔玛抓住了广告市场下滑的机会加大了广告力度。
One reason, he said, was that Wal-Mart is taking advantage of the slumping advertising market to increase its advertising.
他们是否过于关注拓展各种形式广告市场，而忽略了其核心产品用户体验的改善？
Are they too focused on expanding into other forms of advertising instead of improving the user experience of their core product?
正如有人提到的，整个印度在线广告市场也许只等于旧金山的市场规模。
As someone commented, the size of entire Indian online market is probably equivalent to that of just San Francisco!
以craiglist免费清单的成功为例，此举已危及到报纸的分类广告市场。
The success of craigslist's free listings, for instance, has hurt the newspaper classified ad business.
不过，在当前广告市场很艰难的形势下，我认为其收入的增长要高于预期并相当迅速。
However, I think its revenues are growing ahead of expectations and pretty rapidly in a tough advertising market.
然而微软公司主要经营的软件市场的增长辐度则远逊于谷歌所统治的搜索-广告市场。
But the software market in which Microsoft mainly operates offers far weaker growth prospects than the intertwined search-and-advertising market dominated by Google.
分类广告市场也遭到诸如Craigslist之类的免费交易网站的掠夺。
The classified-ad market was ravaged by free listings websites such as Craigslist.
经过重组后的雅虎很难再卖出好价钱，它只能在竞争日渐激烈的展示广告市场艰难前行。
It is now hard to see a sale of the reshaped Yahoo for a good price, leaving the company to slog it out in the increasingly competitive display-advertising market.
微软和雅虎正在检查此次合并—是否会对在线广告市场的竞争产生不利的影响。
Microsoft and Yahoo are bracing for scrutiny into whether the combination would have an adverse effect on competition in the online AD market.
和任何交易一样，很大程度将取决于与赫芬顿邮报的集成程度以及未来在线广告市场的进展。
As with any deal, much will depend on how well it handles the integration of the Huffington Post and on how online-advertising markets fare in the future.
随着广告销售的衰退，鲁珀特·默多克先生上个月宣布“美国广告市场有中度复苏的迹象”。
With AD sales still languishing, Mr. Murdoch declared last month that "there are some hints of a modest upswing in the U.S. advertising markets."
这些费用有力缓解了广告市场的冲击，而且面对通货膨胀，表现出了较快的上升趋势。
These fees are a handy bulwark against shocks to the advertising market, and they tend to go up faster than inflation.
传统的传媒公司收集到的站点游客数据少的可怜，这使得他们在广告市场的竞争中越来越趋于劣势。
Traditional media companies, which collect far less data about visitors to their sites, are increasingly at a disadvantage when they compete for AD dollars.
传统广告市场仍然大于搜索广告市场，所以Google收购了DoubleClick。
Traditional brand-based advertising is still bigger than search advertising, which is why Google bought DoubleClick.
但可能不知道我们是，美国以及欧洲最大的，网上广告市场，因此首先要，告诉你们这是做什么生意的。
But probably didn't know that we are the largest online display advertising marketplace in the United States and in Europe, so I want to first explain to you what this business does.
广告客户已经惴惴不安地注意到，过去三年，这家公司在搜索广告市场的份额已从50%猛增到75%。
Advertisers have watched nervously as the company's share of the search-advertising market has jumped to 75 percent from 50 percent over the past three years.
本质上说，该协议意味着雅虎放弃了它的搜索引擎业务，微软将能够增加其搜索引擎和搜索广告市场的份额。
At its core, this agreement means that Yahoo has given up on its search engine business. Microsoft will be able to increase its market share in the search engine and search advertising market.
而且当互联网泡沫破裂的时候这些年轻的公司可以投身到繁荣的在线广告市场，这种事情在过去是不可能的。
Moreover, many young firms can tap into a thriving online-advertising market that was but a dream when the dotcom boom turned to bust.
随着电视广告市场的内爆(implodes)，市场营销官们转而投向网络进行品牌推广活动。
As television implodes, marketing chiefs are turning to the Net to create branding initiatives.
反弹效应在发挥作用：2008年停止投放广告的汽车商和银行已经决定不能总是在广告市场之外徘徊。
A rebound effect is at work: car dealers and Banks that stopped advertising in 2008 have decided they cannot stay out of the market for ever.
广告去年第四季度，谷歌的收入和净利润不及分析师预期，加剧了对经济放缓冲击网络广告市场的担忧。
In last year's fourth quarter, the company's revenue and net income fell short of analysts' expectations, amplifying concerns about the impact of an economic slowdown on online advertising.
广告收入在第一季度增长26%的基础之上，再增加了40%，超过整个因特网广告市场的增长速度(约为30%)。
AD revenue leapt 40%, an acceleration from the first quarter's increase of 26%, and faster than the overall market for Internet advertising, which grew by about 30%.
维旺迪70%的营收来自其电话、互联网、付费电视及在线视频游戏订收费，广告市场的不景气对集团的业绩影响很小。
Vivendi gets 70% of its revenues from phone, Internet, pay TV and online video games subscriptions, and has little exposure to the slump in advertising markets.
维旺迪70%的营收来自其电话、互联网、付费电视及在线视频游戏订收费，广告市场的不景气对集团的业绩影响很小。
Vivendi gets 70% of its revenues from phone, Internet, pay TV and online video games subscriptions, and has little exposure to the slump in advertising markets.
应用推荐