这栋房子是用回收的废旧材料建成的。
这座城市有一个音乐厅和两个剧院。这两个剧院都是在20世纪50年代建成的。
The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.
泰姬陵完全是用白色大理石建成的。
这座由玻璃和钢铁建成的高塔将建在腌黄瓜地标旁边——一座建于2004年的腌黄瓜状建筑。
The glass-and-steel tower will be built next door to the Gherkin landmark—a pickled cuke-like structure built in 2004.
随着越来越多的人成为“产消者”，就地生产和消费自家生产的能源，那么花了几十年时间和数十亿美元才建成的中央电网的命运会如何？
What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become "prosumers", who produce and consume their own energy onsite?
该城的精美建筑很少是1755年大地震前建成的。
Few of the town's fine buildings pre-date the earthquake of 1755.
金门大桥是什么时候建成的？
生态住宅是由天然材料建成的。
它是用废弃的木头和砖块建成的。
第二个环球影院是什么时候建成的？
有朝一日，人们将在一个由垃圾建成的美丽的电影院看电影。
Some day, people will watch films in a beautiful cinema which is built out of rubbish.
房子由35个部分构成，每一个部分都是在60到90分钟内建成的。
There are 35 parts in the house and each one was built in 60 to 90 minutes.
20年后，这个村庄遇到了一个新的问题，因为20世纪90年代建成的化工厂和炼油厂严重污染了环境。
The village encountered a new problem two decades later as the environment became heavily polluted by chemical plants and mine refineries built in 1990s.
接下来，我想给你看二楼的一套三居室公寓套房，那是我们新建成的出租房。
Next, I'd like to show you a three-bedroom apartment on the second floor, which is a newly-built one we have for rent.
而詹姆斯说：“罗马不是一天建成的。”
西方也有句谚语：罗马不是一天建成的。
Similarly, there is a saying in the West which reads, "Rome was not built in one day."
那些有权利和财富的神秘人住在新建成的摩天大楼里。
Shadowy men of power and wealth inhabit newly built skyscrapers.
在上海，这幢将要建成的巨无霸建筑已经被命名为“龙”。
Here in Shanghai, the potentially monstrous building is already being dubbed the Dragon.
他说“北领地是酒精建成的，原住民从非原住民那里学会了狂饮”。
“The Northern Territory was built on alcohol, ” he says. “Aboriginal people learned binge-drinking from non-aboriginal people.”
物理系统在相当大的程度上是通过组装标准化部件而建成的。
Physical systems are to a large extent constructed by a process of assembly of standardized components.
项目地块非常狭窄，北面和南面都有已经建成的昂贵的建筑。
The site of this building is narrow, and expensive buildings are built to the north and south of the site.
1902年，新圣马克钟楼在16世纪建成的老圣马克钟楼倒塌后出现。
The bell tower was built after the existing 16th century structure collapsed in 1902.
在当时，赖特相信这个建筑一定会通过技术性的构造被建成的。
Wright believed that it would have been technically possible to construct such a building even at the time it was proposed.
这曾是他遵循主的旨意建成的信心医疗中心城，但是陷入了资金周转不灵。
This was his City of Faith Medical Centre, built on the Lord's instructions but running into financial delays.
不过，每座商场建成的同时也会出现一个贫民窟-通常就在商场旁边。
However, for every mall that appears, so does a slum colony-often right next to it.
不过，每座商场建成的同时也会出现一个贫民窟-通常就在商场旁边。
However, for every mall that appears, so does a slum colony-often right next to it.
应用推荐