飒飒的风轻悄悄地牵起柔柳的绿发，也唤起了我们满腔的豪情。我们又带着新的希望与动力开始了新的学期。
The winds blow soft green willows, also aroused our passion. We start the new term with new hope and power.
新的学期开始了，您的孩子又开始了新的一页，相信您对您的孩子又有了新的希望：或者考上一所重点大学，或者出国留学。
The new term has begun and your child has opened a new page, and we believe that you have new hope to your child: enter a key university by examination or study abroad.
有报道说目前已经有93名学生在排队等候使用这一新的设施，而新的学期一开始，下一学期就已经没有了空位。
Reports said there are some 93 students currently on the waiting list to use the new facilities, and that there are no vacant study booths until next term, after the start of the new academic year.
新的学期又开始了，希望您过得愉快，就像您带给我们的欢乐一样缻。
As another school term approaches wish your days turn our to be as great as you make ours.
新的学期又开始了，希望您过得愉快，就像您带给我们的欢乐一样。
As another school term approaches... wish your days turn our to be as great as you make ours.
我在马鞍山写信给你，你们已经开始新的学期了把！
I am writing this letter to you in Maanshan. Have you already started in your new term?
毕竟，我还是坚持它和我的决心。最后，[3]我终于完成了这项工作，在新的学期开始了。[4]现在，我知道，劳动的手段。
After all, I stuck to it with my determination. [3] Finally, I finished the job before the new school term began. [4] Now, I understand what labor means.
随着新学期的开始，各种社团也开始了招新的活动。
As the new term began, all kinds of associations started to recruit new members.
在那里我们可以看到一个锻铁块制成的拱门上面写着站台的字样。霍格沃茨特快列车在九月一日那天开往霍格沃茨，从那天起一个新的学期开始了。
There, under a wrought-iron archway with the name of the platform on it, they find the Hogwarts Express leaving on September 1 for Hogwarts and the start of term.
在那里我们可以看到一个锻铁块制成的拱门上面写着站台的字样。霍格沃茨特快列车在九月一日那天开往霍格沃茨，从那天起一个新的学期开始了。
There, under a wrought-iron archway with the name of the platform on it, they find the Hogwarts Express leaving on September 1 for Hogwarts and the start of term.
应用推荐