迈肯在钢琴上拨弄出一个曲调。
他拼命想要把那辆汽车弄出来，在烈日下用手挖着。
He endeavoured to extricate the car, digging with his hands in the blazing sunshine.
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
或者，你可以把这些甘油弄出来。
鸟在桉树弄出沙沙的响声。
他们把从鼻孔里弄出来的东西涂抹到纸上。
这样弄出的面粉就可以搅拌在浆糊和煮的东西里了。
The resulting flour could then be whisked into a dough and cooked.
我的猫进了她的房间，她特别慌乱，让我把它弄出去。
My cat got in her room and she was real upset and asked me to take it out .
想过你的狗狗为什么会在餐桌上弄出些奇怪的咕咕声吗？
Have you ever wondered why your dog makes those strange muttering sounds at the dinner table?
既然现在处在，曲线的线性区域内，可以弄出个简谐运动。
Now, as long as I am in the linear portion of the curve, I can generate a simple harmonic motion.
织锦上通常要有装饰，有时候面上还要弄出浅浮雕的效果。
Ornamental features in brocade are emphasized and wrought as additions to the main fabric, sometimes stiffening it, though more frequently producing on its face the effect of low relief.
淋浴时候我用掌心从锈水管中弄出来的水，让我患上了痢疾。
The water I had palmed from a rusty tap in the shower had given me diarrhea.
今天下午，他从约20条蛇嘴里，一共弄出来约3汤匙毒液。
This afternoon, he got a tiny amount from about 20 snakes - about 3 tablespoons in all.
一起犹豫了一会儿，她把我从轮椅里弄出来，安置到床垫上。
After a minute of mutual indecision, she picked me up from the wheelchair and set me down on the mattress.
“我们尽量弄出你认为人们最讨厌的各种噪音，”布什曼说。
"We try to make the noise as unpleasant as possible by thinking of every noise you hate," Bushman said.
“我哭是因为我无法把我的山羊从萝卜地里弄出来。”男孩说。
"And I cry because I cannot get my goats out of the turnip field," said the boy.
进入一家工厂车间，你会看到所有人都在尽力把产品弄出车间。
Go inside a factory building, and you will see everyone trying to get the products out of the door.
如果你的应用选在森林中发布，每人会去使用，它弄出动静了么？
If an app launches in a forest and there's no one there to use it, does it make a noise?
“于是你就知道是一个有非凡想象力的诗人弄出了圣杯这个东西”。
So you've got a poet with a remarkable imagination who invents the idea of the Grail.
狐狸跑啊，跑啊，跑啊，但是他也没办法把山羊从萝卜地里弄出来。
The fox ran, and ran, and ran, but he could not get the goats out of the turnip field.
一开头，查理就弄出了那一小撇胡子，那么为什么他不顺势利用呢？
Chaplin had gotten there first with that toothbrush moustache, so how could he not make use of it?
她说，要怎样才能解决汽车污染，而现在，有弄出这样的大污染来。
What is the point of stopping cars for pollution, she asks, and then these kinds of things are done.
科恩：基本上是这样，有人会想方设法强行将自行车从车槽中弄出去。
Cohen: Basically, someone figured out how to force the bikes out of the docks.
这样的做法能弄出一个很好的电视节目，但并不能解决实际存在的问题。
This kind of game can make a good TV show but it doesn’t solve the real underlying problems.
如果他想要，那些令他的生活更为方便的机器人就能把托盘给鼓弄出来。
The three 'bots that had been brought along to make his life easier would put a tray out if he wanted it.
当他过早地宣布他能弄出这么个灯泡时，煤气灯公司的股价立马一落千丈。
When he prematurely announced that he'd come up with the bulb, stock in gaslight companies took a dive.
在欢迎美国访问者的演奏中，乐队重重的踏着步，弄出比以往还大的声响。
The one welcoming a group of visiting Americans was playing with even more than its usual stomp.
一个疯狂的科学家，从琥珀中弄出来一个酵母细胞，这完全是个随机事件。
It's such a random thing. A yeast cell, captured in amber, found by a mad scientist.
一个疯狂的科学家，从琥珀中弄出来一个酵母细胞，这完全是个随机事件。
It's such a random thing. A yeast cell, captured in amber, found by a mad scientist.
应用推荐