我屏住呼吸,一动也不敢动,怕弄出声响。
I hold their breath as a not dared to touch, for fear come up with noise.
在玩具馆里,孩子们可以玩任何东西。这里不要求孩子们安静,相反,还鼓励他们弄出声响呢!
Children may play with anything in the library, and instead of demanding silence, toy libraries encourage children to make noise!
人人俱是提心吊胆,束手束脚,唯恐一个不小心弄出声响来,就被心情严重不好的主人治了罪。
Everyone's companioning is anxious and fold hands bunch feet, only maybe a carelessly alley make a ruckus ring, pedal mood severity the not good host cured misdemeanour.
他尽可能保持头脑清醒地走进一天的生活,刻意用脚跟弄出声响,用眼睛感知着街道和建筑中的肤浅世界,以及现实中的琐碎。
He walked into the day as alertly as mightbe, making a definite noise with his heels, perceiving with his eyes thesuperficial truth of streets and structures, the trivial truth of reality.
他尽可能保持头脑清醒地走进一天的生活,刻意用脚跟弄出声响,用眼睛感知着街道和建筑中的肤浅世界,以及现实中的琐碎。
He walked into the day as alertly as mightbe, making a definite noise with his heels, perceiving with his eyes thesuperficial truth of streets and structures, the trivial truth of reality.
应用推荐