他拼命想要把那辆汽车弄出来，在烈日下用手挖着。
He endeavoured to extricate the car, digging with his hands in the blazing sunshine.
或者，你可以把这些甘油弄出来。
用浇花器弄出来一道小彩虹。
他们把从鼻孔里弄出来的东西涂抹到纸上。
把孩子从浴缸里弄出来。
我们成功把乘客从汽车里弄出来，把他放在路边。
We managed to get the passenger out of the car and put him down on the road.
即使是一层会，只是把它弄出来天气的最佳状态。
Even a carport will do, just get it out of the weather the best you can.
晕死，原来她的口香糖粘在我头发里了，她想弄出来。
She was frantically and secretly trying to remove the gum she got stuck in my hair.
淋浴时候我用掌心从锈水管中弄出来的水，让我患上了痢疾。
The water I had palmed from a rusty tap in the shower had given me diarrhea.
今天下午，他从约20条蛇嘴里，一共弄出来约3汤匙毒液。
This afternoon, he got a tiny amount from about 20 snakes - about 3 tablespoons in all.
一起犹豫了一会儿，她把我从轮椅里弄出来，安置到床垫上。
After a minute of mutual indecision, she picked me up from the wheelchair and set me down on the mattress.
首先要找到罗恩，然后一起想办法把赫敏从法庭里弄出来。
The first thing to do was to find Ron, and then they could work out a way of extracting Hermione from the courtroom.
“我哭是因为我无法把我的山羊从萝卜地里弄出来。”男孩说。
"And I cry because I cannot get my goats out of the turnip field," said the boy.
我想最初把它弄出来，因为这将让我做了一些什么更多的工作。
I wanted to get it out initially as it will make me do some more work on it.
狐狸跑啊，跑啊，跑啊，但是他也没办法把山羊从萝卜地里弄出来。
The fox ran, and ran, and ran, but he could not get the goats out of the turnip field.
如果他想要，那些令他的生活更为方便的机器人就能把托盘给鼓弄出来。
The three 'bots that had been brought along to make his life easier would put a tray out if he wanted it.
当你破坏掉一些东西时，使用克隆图章工具来填充那些你弄出来的空洞。
When you break something, use the clone stamp tool to fill in the empty space you created.
一个疯狂的科学家，从琥珀中弄出来一个酵母细胞，这完全是个随机事件。
It's such a random thing. A yeast cell, captured in amber, found by a mad scientist.
赛尔夫不能将马宏从拘留所弄出来，于是他让马宏签了字，将复制器拿了出来。
Self cannot get Mahone out of prison, but he has him sign for his personal effects to get the device out of holding.
如果人们想坐下来阅读你想说的东西，那么你必须弄出来点一些值得一读的东西。
If people are going to sit down and read what you have to say then you have to formulate something worth reading.
为什么不把包含两个版本的碟片弄出来，然后让观众自己去投票选择他们想看的。
Why not put BOTH versions on digital disks and let the viewer (or audience) vote which version they want to see?
一段时间后，那位居民又将电话打了回来。“你们将它弄出来了吗？”调度员问。
Sometime later the resident called back. "Did you get rid of it" asked the dispatcher.
一段时间后，那位居民又将电话打了回来。“你们将它弄出来了吗？”调度员问。
Sometime later the resident called back. "Did you get rid of it?" asked the dispatcher.
我还兴致勃勃地看了看探雾器，头天晚上让我不得安宁的雾号就是这个家伙弄出来的。
I also enjoyed taking a look at the fog detector, responsible for starting the foghorn that had disturbed my peace the night before.
这很便宜，雅虎、谷歌都会争先恐后地买你弄出来的网站，这比餐馆里洗盘子好多了。
It's cheap, Google andYahoo are dying to buy your website, and it's better than washingdishes in the cafeteria.
对比我一无所知，也可能是希腊七智中的哪一个或者他们七个商量后共同弄出来的。
For aught I know, it may have been one of the seven wise men of Greece, or a committee of the whole lot of them.
实际上豆腐没有长在树上，这白白的软软的东西是用新鲜的大豆倒弄出来的。我想这得费很大劲。
But tofu doesn't exactly grow on trees-i'm guessing it takes a lot of energy to turn fresh soy beans into soft, white stuff.
实际上豆腐没有长在树上，这白白的软软的东西是用新鲜的大豆倒弄出来的。我想这得费很大劲。
But tofu doesn't exactly grow on trees-i'm guessing it takes a lot of energy to turn fresh soy beans into soft, white stuff.
应用推荐