今天的人们并不懂得需要怎样一个适当的饮食来维系当前的意识水平，更遑论提升到一个更新更高的意识层次了。
Humans are failing at this time to understand what a proper diet requires to sustain the current level of consciousness, let alone ascend into a new higher level of consciousness.
要让它刷新当前显示的模型，我们必须让查看器意识到编辑器中做出了更改，并强制刷新。
It will not refresh them unless we make the viewer aware of changes made in the editor and force it to refresh itself.
使当前处境更令人害怕的是，潜意识里觉得现在有什么东西很不对劲。
What makes the present situation even more terrifying is the underlying sense that something is very different this time.
而在2010年，IRL已经过时，因为当前我们都已经意识到，当我们与其他人在线上沟通时，它与我们通过书写甚至面对面的方式沟通的效果完全一致。
In 2010, IRL is obsolete, because we all realize by now that when we communicate with each other online it's just as real as when we do it in print or even face-to-face.
不过当你意识到自己的思想正在开小差的时候，你就已经找到方法把你的思想慢慢拉回到当前的事情上了。
But by becoming aware of that jumping around in your thoughts, you have found the tool for gently bringing yourself back to your present task.
大多数人认为活在当前是很困难的，因为他们总是试图去控制他们意识的自然状态。
Most people find staying in the now difficult because they are trying to control their natural state of awareness.
留在你当前的职位上，然而去参加夜校或在线课程，那么，在你意识到之前，你就已经获得了理想职业的学位证书了。
Hold onto your current job while taking courses at night or online, and before you know it, you will have a degree in that field of your dreams.
系统通常只意识到当前的日期和时间，所以让计算机从当前日期中提取出出生日期来获得年龄值是一件微不足道的事。
The system is always aware of the current date and time, so it's a trivial thing for the computer to subtract a birth date from the current date to get an age value.
因为你把意识放在当前正发生的事上，你把自己有力地推进当下时刻。
Because you're placing your awareness on what's happening right now, you propel yourself powerfully into the present moment.
很重要的一点，我们双方都意识到，在当前这一时刻，需要采取共同的努力和行动。
And most importantly, we understand that joint decisions and consolidated action are what is most important now.
然而，只要意识到，当你计算每行元素之和的时候，只要和的值超过了当前的最小值就可以停止，你通常就可以让程序更快。
However, you can usually make the program significantly faster by realizing that as you compute the sum of each row's elements, you can stop as soon as the sum exceeds the smallest you've seen so far.
这些自动驾驶的时刻是哈佛的埃伦·兰格所称的失神——你太沉迷于自己的思绪以致于没有意识到当前的体验时所度过的时间。
These autopilot moments are what Harvard's Ellen Langer calls mindlessness-times when you're so lost in your thoughts that you aren't aware of your present experience.
因为我们意识到您会在不同大小的显示器和不同的设备上使用Gmail，所以现在屏幕上每项元素之间的空间将会随着您当前使用的显示设备种类来自动适应。
We know that you use Gmail from a variety of screen sizes and devices, so now the spacing between elements on the screen will automatically change based on the kind of display you're using.
前额皮质（Cloud注：可以认为是主意识）开始被激活过一次，明确了当前的目标 ，并分解出“寻找更多需要的信息” 的子任务来。
The prefrontal cortex, home of our working memory, first sparked to life with the realization of the goal and the identification of the sub task, locating the missing piece of information.
这建议将被很好的收听到，但是有时候你们的小我控制了意识，因为这响应了你当前的心态。
It is advice that should be well heeded, but sometimes your ego overrides it because it is responding to your present mindset.
当前章节意识到，随着戈登美利设计有限公司创作的梦想。
The current chapter realises that dream with the creation of Gordon Murray Design Limited.
正是有了这种意识的觉醒，越来越多的人参与到当前时尚的休闲体育中来，从而使了休闲体育作为一种生活方式，向着一种时尚的方向前进。
For this kind of consciousness, more and more people to take part in the current fashion leisure sports, so as to a way of life of leisure sports to be a fashion direction.
实际上，这是当前复杂的社会环境激醒了民族集体无意识的结果。
In fact, it is the result of national collective unconsciousness aroused by the current complicated social environment.
这显著的修正将允许你从当前的有限意识状态向全意识状态转变你自己。
These remarkable modifications will permit you to transform yourselves from your current state of limited consciousness to a state of full consciousness.
当你们的意识状态提升的时候，这变的十分正常，你们可能超越导向扬升的当前时期而瞥见的未来。
This is quite normal as you rise up in consciousness, and you may glimpse well into the future beyond the immediate period leading to Ascension.
当前，我们要把唤醒主体意识、培养主体能力以及塑造健全主体人格作为目标，在对人的塑造中实现转变。
Presently, we must awaken main body consciousness, raise main body ability as well as the mold perfect main body personality take the goal, in realizes the transformation to person's mold.
世界海啸意识日提醒人们必须降低当前和未来的风险水平。
World Tsunami Awareness Day serves as a reminder of the importance of reducing current and future levels of risk.
小我意识希望的是保持当前的状态，不断的困扰在你当前习惯的生活方式中。
Ego desires to keep the status quo with the way of life you are used to.
对于寻找能够表达当前的科学、技术和人类意识活动的形式语言的设计师来说，艺术无疑提供了最直接最丰富的源泉。
Be able to find expression for the current science, technology and human activities in the form of awareness of language designers, art is no doubt provide the most direct source of the most abundant.
许多妇女已开始意识到，自己在人际关系与工作上的抗争并不只是个人的软弱无能，而与旨在使妇女禁锢在当前这种地位的文化系统有很大关系。
Many women began to recognize that their struggles in relationships and jobs were not just their own personal failures, but were related to a cultural system designed to keep them in their place.
当前，意识身体里，胸腺功能减弱和退化是老化过程的主要原因。
Currently, the slowdown and deterioration of the thymus is a major cause of the aging process in the conscious body.
当前，意识身体里，胸腺功能减弱和退化是老化过程的主要原因。
Currently, the slowdown and deterioration of the thymus is a major cause of the aging process in the conscious body.
应用推荐