如果潜水员从一个高压的水下环境迅速上浮到一个低压的水下环境，他们的血液和组织中溶解的气体就会膨胀并形成气泡。
If a diver ascends too quickly from a high-pressure underwater environment to a lower-pressure one, gases dissolved in blood and tissue expand and form bubbles.
在功能性农膜生产过程中，膜内容易形成气泡。
Bubbles are formed easily during the producing of functional agricultural film.
部分一氧化碳气体残留在钢锭内部，最终在钢中形成气泡。
Some CO gas remains in the ingot, and eventually blow holes are formed in the steel.
该氧分子形成气泡在电极，和质子迁移脱离带正电荷的电极。
The oxygen molecules form bubbles at the electrode, and the protons migrate away from the positively charged electrode.
通过试验得出结论：化学镀镍层有渗氢现象， 原子态氢集聚形成气泡。
The research results show that hydrogen permeation reacts on the chemical nickel coating, and hydrogen-atom gathers to form bubble.
PP泡孔结构的形成可分为形成气泡核、气泡的膨胀、泡体的固化定型三个阶段。
The formation of cell structure within PP set three stages: nucleation, expanding, solidifying and shaping .
在电弧稳定燃烧的过程中，液体被电弧的高温所加热，在弧柱周围形成气泡，为电弧提供了一个气体氛围的放电环境。
During the steady arc discharge course, liquid is heated up by the hot arc plasma, so a gas bubble is formed around the arc column and affords a gaseous environment for arc discharge.
表面的清洗为在零件上形成气泡的形式，其使化学品蒸发以在气泡形成区域将处于蒸气状态的氧化剂与暴露的表面反应。
Cleaning of the surface is in the form of bubble formation on the part that vaporizes the chemical in order to react the oxidizer in the vapor state to the exposed surface at the bubble growth area.
在安全壳内，放射性蒸汽将会持续形成气泡并上升到水面顶部，但是放压工作却更困难了，因为系统在正常方式下的放压操作现在却要在水下进行。
Radioactive steam will still bubble up to the top of the water in the containment vessel, but will be harder to vent as the systems for doing so in an orderly manner are now underwater.
绿色冰层中不含气泡，这表明了这种冰层是由冻结的海水形成的，而不是凝结压紧的积雪。
No air bubbles were present in the green ice, suggesting that the ice was not formed from the compression of snow but instead from the freezing of seawater.
半融雪通过一种未知的物理过程被压实，而固态、无气泡的冰是由富含可溶性有机物的水形成的。
The slush is compacted by an unknown mechanism, and solid, bubble-free ice is formed from water high in soluble organic substances.
这个过程形成的炽热气泡结构恰好可以抵御周围分子云中密度更高物质的压力。
The process blasted out material to form the bubble structure of glowing gas against denser material in a surrounding molecular cloud.
图1中所示的塞满了的气泡形成的随机性结构很大程度上与气泡大小和化学成分是不相关的。
The random structures formed by packed bubbles, as seen in figure 1, are largely independent of bubble size and chemical composition.
这款“双气泡”D8系列设计通过将机舱与机翼融合从而形成了一个相对较宽的机身从而提供额外的载客量。
The "double bubble" D8 Series concept is based on a modified tube and wing with a very wide fuselage to provide extra lift.
如果有更多的费米望远镜观测结果，将会有助于弄清楚气泡结构的准确形状，但恐怕将不会有助于搞清楚它形成的原因。
More observations from Fermi, while useful in clarifying the bubbles' exact shape, probably won't resolve how they formed.
不论怎样，气泡结构肯定是在过去一千万年内或者更近的时期形成的。
Either way, the bubbles must have formed only within the last 10 million years and perhaps much more recently.
这些气泡黏在一起，形成一个气泡筏，蜗牛就在这下面度过自己的一生。
The bubbles then stick together and form rafts on which the snails spend the rest of their lives.
一个气泡从大洋下曲折上升，在背景中形成一个半圆。该图作为水下项目的一部分而拍摄。
An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background. Captured as part of the Underwater Project.
上下摇晃使得二氧化碳在罐子里形成了气泡。
因为液体是不可渗润进透气砖的，气相将“湿”在墙上，大气泡会形成。
Because the liquid is not wettable to the plug, the gas phase will 'wet' the wall and large bubbles will form.
管道中的液体在一定的条件下，部分液体气化成气体状态，产生气泡，形成气液两相流这就是闪蒸过程。
The liquid in the pipeline under certain conditions and partially vaporizes into gas state, bubble, formation of gas-liquid two-phase flow which is the process of flash.
所以，在钢锭模内析出的气体没有沸腾钢多，但又在钢锭头产形成足够的气泡抵消大部分钢的收缩。
So less gas is. given off in the mould than with rimming steel, but enough bubbles form at the top of the ingot to counteract most of the shrinkage.
结果表明，碳纳米管悬浮液光限幅可能源于碳纳米管吸收激光能量汽化形成的碳气泡引起的非线性散射。
The results indicate that the optical limiting mechanism of carbon nanotube suspension probably originated from the nonlinear scattering of carbon vapour bubble formed by light Absorption.
化学发泡法制备隔热耐火砖是将发泡剂直接拌入原料中，使其发生化学反应产生气体，在砖内形成小气泡。
Chemical bubbling method is adding bubbling agent into raw material, making the agent reacting with the materials to produce gas and therefore forming small bubble in the brick.
孔隙是影响复合材料性能的重要因素之一，而孔隙的形成与复合材料制造过程中所产生的气泡密切相关。
Porosity is one of the most important factors which affects the performance of composites. The formation of porosity is closely related to the bubbles formed during the composite manufacturing.
以硫酸水溶液-锌汞齐(汞电极)体系，实验研究了液-液界面上化学反应形成气体产物时气泡的生长规律。
The growth of gas bubbles on liquid-liquid interface is studied experimentally when gas forms through chemical reaction in sulphuric acid solution-zinc amalgam (or mercury electrode) system.
采用一种新型的真空凝胶注模成型法，减少了在凝胶注模成型时坯体中形成的气泡。
A new vacuum gel-casting was applied to ceramics which could reduce the air bubbles formed during the casting in the green body.
通过反应注射成型冷态充模模拟，考察了充模过程中各种气泡的形成过程。
Through the experimental simulation of RIM mold filling with low viscosity fluid, the formation of air bubbles in RIM process was studied.
通过反应注射成型冷态充模模拟，考察了充模过程中各种气泡的形成过程。
Through the experimental simulation of RIM mold filling with low viscosity fluid, the formation of air bubbles in RIM process was studied.
应用推荐