当我回想起那些特殊的日子，我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。
When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.
我很感激他的好心，接着开始准备航返英格兰。
I thanked him very much for his kindness, and began to prepare to set sail for England.
他给了我很多学习和工作上的指导，我很感激他。
He gives me a lot guidance in the study and work, I appreciate it very much.
尽管很感激他的努力，Sara还是忍不住问起，“为什么你来这？”
Though grateful for his efforts, Sara can't stop herself from asking, "Why are you here?"
他给了我们很大的帮助，我们很感激他，他的不懈努力使我们收获颇丰。
He has been of immense help to us throughout our stay here so far and we are grateful for his tireless effort in making our stay here a fruitful one.
博扬：“路易斯·恩里克在我的选择中至关重要，我很感激他，跟托蒂一起踢球是一种殊荣。”
Bojan: "Luis Enrique has been crucial in my choice. I'm grateful to him. It's a privilege to play with Totti".
在美国的时候我也很感激他分享自己的研究成果以及对于追求艺术方面的挑战与成功的不同的观点。
I am also indebted to him for sharing his observations and varied perspective about the challenges and triumphs of managing the arts in America.
我非常钦佩富布赖特，我很感激他为我给罗兹奖学金委员会写了推荐信，也很想知道阿肯色州小乡镇的人有些什么想法。
I was fascinated by Fulbright, grateful for the letter he had written for me to the Rhodes Scholarship Committee, and eager to learn more about what small-town Arkansans were thinking.
“我真的很高兴能在科洛的旁边踢球，因为我们从孩子时候就认识了，我很感激他的帮助和鼓励。”埃布告诉星期日电讯。
"I'm really happy to be playing alongside Kolo because I've known him since we were children and I'm grateful for the way he has helped and encouraged me," Eboue told the Sunday Telegraph.
我没想到我们能这么随意就请得到他过来，但我们对此很感激，也很感谢他带来的礼物。
I don't think we would have randomly invited him over but we appreciate it and the gifts.
他还补充说，上海合作组织成员国领导人很感激能听到他对事件的解释。
他对它所提供的数据和指导很感激，却也意识到了它的局限性。
He's gratefulfor the data and guidance it provides. He's also conscious ofits limits.
制片人当晚就爽约了，而且发了言辞犀利的短信，说如果她告诉他她已订婚，他会很感激。
The producer had broken their date that night, leaving the harsh message that he would've appreciated it if she'd told him she was engaged.
抵达福建的福州机场后，他表示很感激获得释放，反复声明他是无罪的。
After landing at Fuzhou Airport in Fujian Province, Zhan Qixiong said he was thankful to be free and repeated his claim of innocence.
苏哈抬起眼睛，紧紧地盯着他：“优素福，我很感激你。”
Suha lifted her eyes and fixed her gaze on him. "I am very grateful, Yusuf."
他说节目组并不欠他什么，他对于这个节目所给予他的一切已是很感激了。
A truly nice guy, Medina says the show doesn't owe him a thing, and that he's grateful for all the show has given him already.
“我的父母没有着急，”他说，“我父亲建议我上完高中，他说，”如果你能为我做这一件事，我会很感激。
My father convinced me to finish high school. He said, 'I'd really appreciate it if you did this one thing for me.'
他说：“我有许多朋友，他们都是独生子女。看得出他们的生活是多么无聊，我很感激我现在所拥有的一切。”
"I have friends who are single children," he says, "and I see how dull their lives are and am thankful for what we have."
Pope很感激地说他想报答Michael的帮忙，Michael就提起，如果有可能希望能给他换一个牢友。
Pope, grateful, says he wishes he could pay Michael for his help. Michael mentions that he would appreciate a cellmate transfer, if possible.
2008年畅销作家BruceFeiler被确诊为骨癌时，他很感激许多人为他所做的祈祷，明信片和盒式磁带。
When best-selling author Bruce Feiler was diagnosed with bone cancer in 2008, he was thankful for the many prayers, postcards and casseroles that loved ones sent his way.
“我很感激你说的一切，”他对老人说：“我希望今后，不能因为工作繁忙而忘记对其他人的关心和有善。”
“I’m so grateful for what you have said,” he told the old man. “May I never get too busy in my own affairs that I fail to respond to the needs of others with kindness and compassion.”
这个少年非常很感激，并从朋友的话里获得极大的动力。现在，他已经从沮丧中恢复过来，真正爱上了英语。
Thee teenager was grateful and got great power from his friends words. Now, he has recovered from being upset and has fallen in love with English.
那时候很感激那个男生，但慢慢地也就忘了他的名字，他的模样了。
At that time very grateful that boys, but slowly also forgot his name, he looks like a.
像这样的小举动很容易被忽视，所以表达你的感激之情，会让他或她意识到自己对你产生了多么积极的影响。
Little ACTS like those can be easy to overlook, so showing how grateful you are will make the person realize what a positive affect he or she has on you.
一天，他邀请我去他家度周末，我很感激地接受了邀请。
One day he invited me to his house for the weekend, and I accepted gratefully.
这个少年非常很感激，并从朋友的话里获得极大的动力。现在，他已经从沮丧中恢复过来，真正爱上了英语。
The teenager was grateful and got great power from his friend's words. Now, he has recovered from being upset and has fall en in love with English.
这个少年非常很感激，并从朋友的话里获得极大的动力。现在，他已经从沮丧中恢复过来，真正爱上了英语。
The teenager was grateful and got great power from his friend's words. Now, he has recovered from being upset and has fall en in love with English.
应用推荐