Mercier先生对这一理论的应用前景很有热情。
Mr. Mercier is enthusiastic about the theory’s potential applications.
她对唱歌很有热情。
拉斐尔为了找回状态很努力，他很有热情，很坚强。
当你周游列国之后，趁年轻你应该选择一份你对它很有热情的工作。
Once you've had your fun traveling the world and being young, find a line of work that you are passionate about.
他们喜欢自己的工作，他们对我们给顾客和社会带来的影响很有热情。
They love their work. They're passionate about the impact that we're having on customers and society.
必须承认，我不是一个很有热情的读者，但是我很了解国内国外发生的事情。
Admittedly, I am not an avid reader, but I am highly aware of the issues going on in my country and the world.
任何时候都要表现出你很有热情和兴趣听到他的回答(不论多么无聊或简短)。
At all times, show enthusiasm and interest in his responses (no matter how boring or brief they may be).
我们喜欢组织这种活动的工作人员很有热情并且非常乐意将这种合作继续下去。
We feel a great enthusiasm and pleasure among our staffs, who likes to be involved in the activities and drive the collaboration forward.
沃尔考特看上去强壮了些，他也是个刻苦训练的孩子，很兴奋很有热情地参加所有的训练项目。
Theo looked a bit stronger. He's also a hardworking boy, excited and eager to take on all the training programmes. This summer seems to give him a lot of time to think and learn.
如果你在朝别人的梦想、愿望或正确的观念工作，你可能不会觉得很有热情实现它，并会很快的失去动力。
If you are working towards someone else's dream, desire or idea of what is right you likely won't feel very enthused to get it done and will run out of steam very quickly.
Rees说她从一开始就支持Pillay召开这会议。 她认为他很有热情，而且承诺她会是会议的共同主办人和发言人。
Rees claimed that she had initial backing for the conference from Pillay, who "was very enthusiastic and said she would cosponsor [the event] and speak."
鲍尔默：微软最有价值专家项目给微软的顾客以及全世界的技术领域带来了很大的影响，大家对于这个项目很有热情，很鼓舞人。
Ballmer: MVPs have a tremendous impact on Microsoft customers and technical communities worldwide, and their passion for technology is inspiring.
许多马达加斯加人看起来很有热情在全国传播他们新的多产的朋友，希望能够提供一种新的“庄稼”（译者：此处指上文提到的龙虾），这将会是得其反。
The enthusiasm that many Malagasy seem to have for spreading their new and fecund friends around the country, to provide an additional “crop”, may thus backfire.
我想不出来，也许是热情，我做什么事情都很有热情，不论是绘画或工作，只是我的热情很难在一件事情上持续很久，所以我们为不同的领域进行设计。
Um, I have no idea. Maybe passion. Passion for everything I do, even the painting or some work. But I should catch the short time passion for one thing. So we do different fields of design.
奥巴马很有可能走向极端，用过度的胆怯取代布什过度的热情。
There is always a chance that Mr Obama will go too far, replacing Mr Bush's excessive zeal with excessive timidity.
我认为这个周末将非常棒，因为我喜欢这条赛道，这里的比赛一直都很有趣，而且墨尔本的赛车氛围非常棒，有很多热情的粉丝。
As for this weekend, I think it will be great, as I like this circuit, the race is usually interesting and the Melbourne atmosphere is exciting with so many very enthusiastic fans.
其中一个是50岁的纽约避险基金管理人员，艾拉·格拉瑟，他在采访中十分热情地谈到了他的经历。他发现机构的帮助很有用。
One of them, Ira Glasser, 50, a hedge fund executive from New York, was enthusiastic in an interview about his experience, saying he found the structured assistance useful.
她很有礼貌迎接他们，但并没有太多的热情。
Google热情邀请她，她自己也觉得那是个很有吸引力的公司。
Google pursued her, and she thought the company was alluring.
泰国以热情好客而世界闻名，作为旅游热门景点，在那里你很有可能遇到其他志同道合的旅客。
Thailand is known for its friendly hospitality, and as a travel hot-spot, there are plenty of chances to meet other like-minded travelers.
那位领导人很有天赋，能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。
The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.
英语课真的很有趣。老师是很热情的女老师，称为沈老师。
The English class is really interesting. The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen.
他们热情、玩世不恭、说话直率，但聪明，他们很有智慧。
They are cynical yet warmhearted, plain spoken but smart, and they have razor-sharp wit.
我的第一印象是这是一个巨大的国家，有着独特的乘车方式，到处是人，到处有活动，还有热情的欢迎和接待，以及乐于助人并很有趣的职工及游客。
My first impressions were a large country, an unusual drive, people everywhere, movement everywhere – a warm welcome and reception, helpful and interested staff and outsiders.
他对他的选民表现出很有感染力的热情。
为了得到好的结果，你需要知道：像那些新鲜且令人兴奋的事情，会让你一开始充满了热情，但这片热情很有可能消失殆尽。
To get good results, you need to know things like: you will be enthusiastic in the beginning - as with anything new and exciting - but that enthusiasm will probably dissipate.
方是一个很健谈很有朝气的女孩，对待工作和生活，她无比热情和投入。
I find she is a good conversationalist , very lively . she never takes life too seriously , always looking on the positive side of situations.
方是一个很健谈很有朝气的女孩，对待工作和生活，她无比热情和投入。
I find she is a good conversationalist , very lively . she never takes life too seriously , always looking on the positive side of situations.
应用推荐