法国医生倾向于将毒瘾看作是一种根深蒂固的心理疾病。
French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
我们不应该忽视心理疾病的警示症状。
误识之二：孤独症是一种心理疾病。
她继续写下她对书中心理疾病的认识。
The book, she continued, had changed how she viewed mental illness.
你无法区别心理疾病者和网路成瘾者。
It failed to distinguish between people who were psychologically distressed and so-called Internet addicts.
焦虑症俨然成为美国最常见的心理疾病。
Anxiety disorders are the most common mental illness in the United States.
幸运的是，恐惧症是最好治疗的心理疾病之一。
Fortunately, phobias are among the most treatable of all psychological conditions.
一连串的截击归罪于具有不满情绪和心理疾病的人。
Series of attacks blamed on people with grievances, mental illness.
最明显的的假设就是我们全部离心理疾病就差一小步。
The most obvious assumption would be that all of us are a short step away from mental illness.
这些专家的目的并非诊断或者治疗个别孩子的心理疾病。
The specialists' purpose isn't to diagnose or treat mental illness in individual children.
以上三人的例子证明了心理疾病不只是针对特定的团体或阶级。
What these three individuals have proven is that mental illnesses is not specific to any group or class.
世界卫生组织报告说，世界上大多数人没有接受心理疾病治疗。
WHO reports the majority of people in the world do not receive treatment for mental illness.
心理疗法涉及与专业的心理健康治疗师谈谈关于治疗心理疾病。
A. psychotherapy involves talking with a mental health care professional to treat a mental illness. Types of psychotherapy often used to treat depression include.
“周末综合症”的主要症状包括情绪低落、失眠和其他心理疾病。
They may suffer from depression, insomnia and other psychological diseases.
好消息是，对于大多数想得到治疗的人来说，心理疾病是可以治愈的。
The good news is that mental illness can be successfully treated in most people who seek out treatment.
他说，由于社会歧视的存在，很多病人不愿意去心理疾病专科医院就诊。
Because of public prejudice, many patients are reluctant to visit hospitals specializing in mental care, he said.
“心理疾病已成为21世纪以来欧洲最大的健康隐患。”调查人员说道。
"Mental disorders have become Europe's largest health challenge of the 21st century," the study's authors said.
厌食症和易饿病是少见和复杂的心理疾病，并且带有很强的遗传因素的。
Anorexia and bulimia are very rare and complex psychological disorders with a strong genetic component.
30年来标准设计手册是临床医生诊断心理疾病时咨询的无可质疑的标准。
For 30 years the DSM has been the undisputed standard that clinicians consult when diagnosing mental disorders.
并且，《神经与心理疾病》被同行评测为不受承认的心理学期刊之一。
Also, The journal of Nervous and Mental Disease, while peer-reviewed, is one of less-respected psychology journals.
心理医师在诊断和治疗这些“并发”心理疾病早成的损害时很有帮助。
Psychologists can be very helpful for diagnosing and treating these "co-occurring" psychological conditions when they begin to create impairment.
幸运的是，恐惧症是最好治疗的心理疾病之一。所以，不用担心，你也可以试试。
Fortunately, phobias are among the most treatable of all psychological conditions. So don't be afraid to try.
过去几个月发生的事显示，职业足球中的心理疾病会在相当长的时间内伴随着我们。
What the past few months have shown is that the issue of mental health in professional football will stay with us for a long time to come.
最近的十年，科学家们在复杂器官的研究里越陷越深，仍在努力解开心理疾病的迷网。
The most recent decade has seen scientists enmeshed deeper in the convoluted organ, still trying to untangle the webs of mental illness.
对于他们而言，心理疾病是个人问题，不需要其他人的关注，至少不必专业人员介入。
For them, mental distress is a personal problem, not something requiring the attention of others, least not a trained healthcare provider.
但这些研究都指出相同的结论：普通的心理医生并不擅于诊断这种最常见的心理疾病。
But virtually all the studies pointed to the same conclusion: general physicians aren't very good at recognizing the most common mental illness in the world.
许多有饮酒问题的人也受其他心理疾病的困扰，例如同是的严重焦虑和抑郁。
Many individuals with alcohol problems suffer from other mental health conditions, such as severe anxiety and depression, at the same time.
尽管发病率在逐年增加，但是医保支出预算中用于治疗心理疾病的费用却是在逐年缩水。
Despite this increasing prevalence, spending on treatment for mental disorders has accounted for a shrinking share of new Medicare spending in recent years.
尽管发病率在逐年增加，但是医保支出预算中用于治疗心理疾病的费用却是在逐年缩水。
Despite this increasing prevalence, spending on treatment for mental disorders has accounted for a shrinking share of new Medicare spending in recent years.
应用推荐