我厌烦她那小肚鸡肠的忌妒。
他掩饰不住对我的忌妒。
忌妒心强是埃玛的一个不那么值得褒扬的性格特点。
One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy.
她的皮都有皱纹了，我真是忌妒！
她对他的羡慕带有几分忌妒。
忌妒是改变性格的奇怪因素。
这部小说情节中贯穿了她的忌妒之心。
一阵阵忌妒、悔恨、负咎、自责等的痛苦。
她掩饰不住对我的忌妒。
忌妒心理在他心中作怪。
不管多么站不住脚，怀疑和忌妒都可能毒害婚姻。
Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.
当她见到她的姐妹们，她还认为她们都忌妒她呢。
When facing her sisters, she considers that all of them would envy her.
据信他忌妒她。
据说他忌妒她。
没有人愿意在别人面前承认自己忌妒的，因为这样做有失面子。
No one would admit to jealousy in front of another man, because to do so would be to lose face.
答话时语气轻柔，切莫生硬，把自己从忌妒和怨恨中解脱出来。
Pay a debt. Give a soft answer instead of a harsh one. Free yourself of envy and malice.
由巨蟹座的神话可以想像，有一种家的感觉，同时也和忌妒有关。
Cancer by the myth can imagine, there is a feeling of home, and also the jealousy.
在你女朋友的面前最好不要跟别的女人眉来眼去，这样会让她忌妒。
Don't ogle at other girls in front of your girlfriend. It'll make her jealous.
在与人相处中，他们具有危险的忌妒心理，但同时他们又是充满热情和关爱的人。
In relationships, they could be dangerously jealous. They are also passionate and caring.
在更新画面上可看出没有帽子的侦察兵，忌妒著其他的职业都有新帽子。
The mentioned appearance shows the Scout, envious at the new hats the other pictured classes have.
内心充满忌妒，心中不坦白，言语不正的人，不能算是一位五官端正的人。
One can't be a person with upright facial features if filled with envy in his heart, if unhonest, or iniquitous saying.
在我尽力去争取这次演讲比赛之后，我内心充满了沮丧和对第一名的忌妒。
After I went for the speech competition, I was filled with frustration and jealousy of the person who came first.
忌妒别人，不会给自己增加任何的好处，忌妒别人，也不可能减少别人的成就。
Envy does not add any benefit for himself, Envy, it is impossible to reduce the achievements of others.
忌妒别人，不会给自己增加任何的好处，忌妒别人，也不可能减少别人的成就。
Envy of others, don't give oneself increment of any benefits, envy of others, it is impossible to reduce others' achievement.
忌妒别人，不会给自己增加任何的好处。忌妒别人，也不可能减少别人的成就。
Envy of others, don't give oneself increment of any benefits. Envy of others, it is impossible to reduce others' achievement.
当一个人的工作得到世人的一致公认时，他也同时成了个别忌妒者攻击的目标。
When a man's work becomes a standard for the whole world, it also becomes a target for the shafts of the envious few.
当一个人的工作得到世人的一致公认时，他也同时成了个别忌妒者攻击的目标。
When a man's work becomes a standard for the whole world, it also becomes a target for the shafts of the envious few.
应用推荐