老人把轮椅推到我面前时，我正忙着工作。
As the old man pushed the wheelchair up to me, I was busy with my work.
这个漂亮姑娘忙着工作，我目不转睛盯着她。
I never took my eyes off the pretty girl while she was busy with her job.
甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作，我，作为一个人，应该为无所事事而感到羞耻。
If even the bees and birds were so busy at work, then I, a human being, should be ashamed of being idle.
工作压力很大，所以很多女孩子忙着工作，可能趋向于先立业后成家。
There's a lot of work pressure, so many girls are busy with their jobs and perhaps tend to consider their careers above marriage.
在外面的那个人，忙着游玩或忙着工作，多姿多采，留下来的那个人，却要独自面对孤独。
The one outside is busy with playing or working, his life is so colorful. However, the one left need to face with the solidity by himself.
忙着工作和抓住工作的重点来做，一个重要的区别就是：产生了一定的结果和只是把自己累得很狼狈。
Separating busy tasks from the important ones is key to producing results versus simply running yourself ragged.
我想过去几个星期应该是太累了，需要让身体休息一下，我一直忙着工作、忙着交际、忙着上健身房。
I think I got run down over the last couple of weeks and my body needed the rest. I have been busy at work, busy socially, busy at the gym.
请原谅我打断了你。当一个人忙着工作的时候，我是不愿意去打扰他的，但请你跟我到警察局去一趟好吗？
Excuse my interrupting you. I hate to interrupt a man when he, s busy working, but would you mind coming with me to the station?
今天，人们面临很大的压力，他们忙着工作，为了挣更多的钱，他们不得不做老板所要求的，即使他们不想做。
Today, people are under great pressure, they are busy with work, to make more money, they have to do what the boss ask them do to, even they don't want to.
我有一个亲密朋友，名字叫Norm，是一个有名的摄影师…总的来说是一个好人。最近，他总是跟我说他整天忙着工作。
I have a close friend named Norm who is a great photographer and a great person in general... recently he was telling me that all he does is work.
玛丽出生在印度，父亲是驻印的英国官员，总是忙着工作，母亲长得非常漂亮，把所有时间都花在参加聚会上。
She was born in India, where her father was a British official. He was busy with his work, and her mother, who was very beautiful, spent all her time going to parties.
爱好和兴趣从星期一到星期五大多数人都忙着工作或学习，但在晚上和周末把他们可以自由地放松和享受自己。
From Monday to Friday most people are busy working or studying, but in the evenings and on weekends they are free to relax and enjoy themselves.
但我认识到，我不能这样做。甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作，我，作为一个人，应该为无所事事而感到耻辱。
If even the bees and birds were so busy at work, then I, a human being, should be ashamed of being idle.
在家乡遭受重创之时，游子之心时刻牵伴，尽管忙着工作没能赶去一线助一臂之力，但同样会让亲人感受到我们的温暖。
Maul, in hometown, heart of alien lead companion constantly, busy with, work, can rush a gleam of lend sb . a helping hand , but will let relatives experience our warmth too.
那时，为自我中心而辩解的声音如此苍白无力：“我太忙了，”或是“我有自己的人生目标，”又或者“我正忙着工作，玩乐，或者准备退休。”
At that point, all our excuses for self-centeredness will sound hollow: "I was too busy," or "I had my own goals," or "I was preoccupied with working, having fun, or preparing for retirement."
他们正忙着打扫和做准备工作。
我知道你们最近工作都很努力，我们也特别忙，尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
莫斯科人正忙着他们的事情-一些人去学校，一些人去工作。
Muscovites are in a hurry for their business - somebody goes to school, somebody goes to work.
他经常出没在建筑里，不是流连于各个房间，就是在后边的大乡村工作室里忙着。
He is often found on the premises, either lingering in the rooms or tooling away in the large and rustic work studio in the back.
他从2004年着陆之前就一直忙着火星车的工作。
He has worked on rovers since well before they landed in 2004.
我简直遇到了整整一个社会阶层的开心的年轻女收银员，她们一边对我微笑着，一边忙着手里乏味的工作。
I had encountered a whole social class of delightful teenage cashiers, smiling at me while they went about their dreary job.
我们这个年纪的妇女忙着养家糊口，加班加点地工作，而且忙着做瑜珈。
Women our age are too busy doing their masters, working overtime and doing yoga.
工作人员一直都忙着从四个机组厂房中排出高辐射积水并找个安全的地方把水存放起来。
Workers have been scrambling to remove the radioactive water from the four units and find a place to safely store it.
和那些忙着找工作和准备考研的人相比，还有一些人过着相对轻松的生活，王新蕾就是这样。
Compared with the busy graduates for job-hunting and examination preparation, still there are some students who enjoy a relatively leisure life. Wang Xinlei is one of them.
和那些忙着找工作和准备考研的人相比，还有一些人过着相对轻松的生活，王新蕾就是这样。
Compared with the busy graduates for job-hunting and examination preparation, still there are some students who enjoy a relatively leisure life. Wang Xinlei is one of them.
应用推荐