快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。
As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.
快到市中心的时候，我们看见了一座大约10米高的石像。
Approaching the city centre, we saw a stone statue of about 10 meters in height.
吉尔的神经紧张得快到极点了。
他的一些建议都快到了荒唐的地步。
时间快到了，恐怕我得就此打断你了。
I'm afraid I'm going to have to stop you short there, as time is running out.
他今天绕道前往约旦，也将很快到达埃及。
He left today on a roundabout route for Jordan and is also due soon in Egypt.
顺便提一句，有个消息灵通的人告诉我你的生日快到了。
Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.
当早上快到中午的时候，要小心更多骑自行车的人和行人。
And as the morning begins moving toward noon, look out for more cyclists and pedestrians.
“自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”
"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."
十二月快到了，离下雪也不远了。
圣诞节快到了。我想要一匹小马。
玛丽的生日快到了。
他们不能很快到电话旁边。
一定快到吃晚饭的时候了。
快到毯子上坐着吧，我听你的吩咐。
Sit thee down on th' rug a bit young Mester an' give me thy orders.
我很想去，但期末考试快到了。
大卫，圣诞节快到了，你最想念什么？
英语日快到了，我们很快就要组织一次英语派对。
English Day is coming, and we will organize an English party soon.
端午节快到了，那一天你打算做什么？
The Dragon Boat Festival is coming, what are you going to do that day?
虽然他们都比大卫先爬到树的一半，但最终他是最快到达树顶的。
Although they all made it halfway up the tree before David did, he reached the top of the tree fastest in the end.
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
你要尽快到专业的美发店去做个新发型。
You have to go to a professional hair salon to make a new hairstyle as soon as possible.
我们很快到达戏院。
“肯定是快到吃午饭的时间了。”他对水獭奥特说。
"It must be getting on for luncheon time," he remarked to the Otter.
快到早晨的时候，一些渔民在半英里外的岸边生火。
When it was nearly morning, some fishermen lit a fire on the shore about half a mile away.
你就快到达那了，你刚刚想明白是你的急躁战胜了你。
You were almost there, and you had just about figured it out that your impatience got the better of you.
快到两点钟的时候，他走到花园里，到树皮上去找乌鸦。
Towards two o'clock he went into the garden and on to the tan-heap to watch for the raven.
“她的生日快到了，”我说：“我们做一本相册给她作为礼物吧。”
"Her birthday is coming," I said, "Let's make an album for her as a gift."
元宵节快到了，大家都到超市买汤圆呢，不过有时候我也在家自己做。
The Lantern Festival is coming. Lots of people are now buying sweet dumpling from the supermarket. Sometimes I make sweet dumpling myself at home.
我知道快到季末了，但是那些桃子实在是太便宜了，我都忍不住买了！
I know it's the end of the season, but those peaches are such a bargain that I couldn't help buying them!
应用推荐