镇里来了一个新的马戏团,有西伯利亚白老虎和不怕死的自行车表演客。
A new circus is in town, with Siberian white tigers and daredevil bikers.
从精神的角度来说,我并不害怕死亡,但我害怕的是我将如何死去。
I'm not afraid of dying from a spiritual point of view, but what I was afraid of was how I'd go.
我不害怕死亡,但我讨厌向它屈服。
I'm not afraid of death. But I'll be damned if I'm going to give it a hand.
偶尔,沙漠也奖励那些不怕死亡或蛇妖的人。
Once in a while, the desert rewards those not afraid of death or the snake-shaped genie.
我不怕死,同志们;为你的国家而亡是幸福的!
‘I’m not afraid of dying, comrades; this is happiness to die for your country!’
我不怕死,只是我不想在它发生的时候呆在那儿。
I am not afraid of death, I just don't want to be there when it happens.
我并不是害怕死亡,只是当死亡发生时我并不想在那儿。
It's not that I'm afraid to die, I just don't want to be there when it happens.
“我害怕死亡,”尼克柔声说道,“我选择了留在后面。”
'I was afraid of death,' said Nick softly. 'I chose to remain behind.
实际上,他是一个贪生怕死的人,他的下属森老想戏弄他。
In fact, he is a cowardly person, his subordinates would like to tease his old Mori.
你好几次提到数十亿人的可怕死亡只是重组现状的唯一选择。
You've suggested several times that the hideous death of billions is the only alternative to a retooled status quo.
于是第四次造访时他抱怨道:“我朋友告诉我修禅人不怕死。”
So on his fourth visit he complained: "My friend told me when one learns Zen one loses the fear of death."
后来,我和不怕死的迪伊到河里游了一会水,鳄鱼,什么是鳄鱼?
Later, Dee ‘Danger Is My Middle Name’ and I head to the river for a swim. Crocodiles?
害怕死亡的人或者是害怕感觉的丧失,或者是害怕一种不同的感觉。
He who fears death either fears the loss of sensation or a different kind of sensation.
昆虫世界中鲜艳的色彩常常是对敌人的一种警告:不怕死的就来吃我吧。
In the insect world, bright reds, oranges and yellows can be a warning: "Eat me at your own risk, Pal."
勇士一生只死一次,在一切怪事中,人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。
Bravewarrior life only dies a time, in all strange events, the people covetlife and fear death are a strangeest matter.
那时候不知道失眠会瘁死,否则不会那么糟践自己,要知道,我是很怕死的。
I will keep plenty sleep If I knew that insomnia can be person sudden death. I feared death.
害怕死亡就是害怕生活。欣然享受生活的人,随时都做好了迎接死亡的准备。
The fear of death follows from the fear of life. A man who livesfully is prepared to die at anytime.
克服怕死的最好办法——至少在我看来是这样——就是逐渐使自己的兴趣更加广泛。
The best way to overcome it — so at least it seems to me — is to make your interests gradually wider and more impersonal.
他们确实害怕死亡,但是主要因为他们认为死亡是未曾经历过的,因而是一件可怕的事情。
They did fear death, but also recognized it was mainly an area that they have not experienced and thus that can be a very daunting thing.
法国小说家让·吉罗杜说道:我并不惧怕死亡,那不过是人们在人生的赌局中所下的赌注。
French novelist Jean Giraudoux said: I'm not afraid of death. It's the stake one puts up in order to play the game of life.
他说:"我们随时面临着死亡。许多人很害怕死亡,别怕死亡,因为从出生起人就在走向死亡。"
"We're all going to die. Some people are scared of dying. Never be afraid to die. Because you're born to die," he said.
我害怕,不只是怕身体上生病、怕死、怕黑——你知道人生理上和心理上都有不计其数的恐惧。
I am afraid, not only of physically falling ill, of dying, of darkness-you know the innumerable fears one has, both biological as well as psychological.
斯蒂芬·霍金曾这样说过,相信天堂或来生在等着我们只不过是一出“神话”,因为人们害怕死亡。
A belief that heaven or an afterlife awaits us is a "fairy story" for people afraid of death, Stephen Hawking has said.
害怕失去、害怕失败、害怕受伤害等等,但最终所有的恐惧都是小我害怕死亡、害怕被消灭的恐惧。
Fear of loss, fear of failure, fear of being hurt, and so on, but ultimately all fear is the ego's fear of death, of annihilation.
这种对信仰的不断重申是恐惧的表现——害怕日常生活,害怕悲伤,害怕死亡以及生命的毫无意义。
This constant assertion of belief is an indication of fear - fear of everyday life, fear of sorrow, fear of death and of the utter meaninglessness of life.
这种对信仰的不断重申是恐惧的表现——害怕日常生活,害怕悲伤,害怕死亡以及生命的毫无意义。
This constant assertion of belief is an indication of fear - fear of everyday life, fear of sorrow, fear of death and of the utter meaninglessness of life.
应用推荐