他批评他的副手是个急躁的年轻人。
他急躁的脾气使他令人讨厌。
他急躁的脾气使她令人讨厌。
他的脾气是最急躁的。
空气中凝聚着兴奋、烦乱、急躁的氛围，每个人都想要发表自己的意见。
There's a hectic, impatient, excitable vibe in the air as everyone wants to get their two cents in
他的表哥班佛利欧和卡布利特夫人那位性格急躁的侄儿提伯特。
His cousin Benvolio and Tybalt, the hotheaded nephew of Lady Capulet.
你身上那个急躁的自我，显然在实施减法时承受着类似的固定成本。
Your impatient self clearly suffers from a similar fixed cost of carrying out subtraction.
爱没有自己的方式，爱不是急躁的，当爱错了的时候不需要记录。
Love does not demand its own way. Love is not irritable, and it keeps no record of when it has been wronged.
年青而性情急躁的海军大臣温斯顿·丘吉尔对海军航空特别关心。
The brash young First Lord of the Admiralty, Winston Churchill showed particular interest in naval aviation.
对多数不能驾驭急躁的脾气的人，这些反应并不是他们想要表现出来的。
For most people who have trouble harnessing a hot temper, reacting like this is not what they want.
你的急躁的秋田犬不会再弄乱屋子了，相反，它会满意地趴在你的小隔间里。
And your anxious Akita would no longer trash the house; instead, he'd be contentedly curled up in your cubicle.
在迷信的岁月里，人们认为一直存在的嫉妒的力量是十分急躁的，它会破坏任何冒险。
From the superstitious age it was thought that jealous forces, always present, are only too anxious to spoil any venture.
我把熄烛帽放在火苗上的时候，手上被打了一下，还听见一声急躁的“别扭东西”！
I set the extinguisher on the flame, receiving as I did so a slap on my hand, and petulant 'Cross thing!
接着，一个骄傲急躁的动作，谢利从敞开的窗格探进来的枝柯上猛地摘下一朵蔷薇花。
With a movement of proud impatience, shirley snatched a rose from a branch peeping through the open lattice .
急不可待答问的人通常都是很急躁的，而急躁长期以来就被看作是A型行为的主要组成部分。
People who rush to answer are usually highly impatient and impatience has long been considered a major component of Type a behavior.
急躁的环保主义者又转战另一个必败的领域，缓和气候变化，此时硬石咖啡厅的招牌也熄灭了。
Anxious greens switched to another losing cause, mitigating climate change, and the Hard Rock cafe took down its sign.
的确，有人可以怀疑，在她度过了任性的、急躁的一生后，到末了她配不配得到和平的安息之处。
To be sure, one might have doubted, after the wayward and impatient existence she had led, whether she merited a haven of peace at last.
ECJ最近表示，不允许保险公司降低女性司机(事故较少人群)相较于那些急躁的男性司机的较低的保费。
The ECJ recently decided that insurance companies were not allowed to charge women drivers (less of an accident risk) a lower premium than all those impetuous men.
当我们被迫平静时——排队，或者看病挂号，等公交等火车——我们常常急躁的想在这时再做点什么。
And when we are forced to be still - because we're in line for something, or waiting at a doctor's appointment, or on a bus or train - we often get antsy, and need to find something to do.
因此，当我把时间给每一个急躁的并向我索要的人时，我的时间就消逝了，最后，你的祭坛上没有一点祭品。
And thus it is that time goes by while I give it to every querulous man who claims it, and thine altar is empty of all offerings to the last.
另外，在每一个版本的封面上注明“草稿”字样，也能够避免你那急躁的客户不等到最后的定稿文本就急于签字。
It is also a good idea to write "draft" across the face of each draft to preclude the possibility of an impatient client signing a draft rather than waiting for the final version.
最后一点原因，也许是困了或饿了：当一个孩子急躁的时候，我们不会想要去跟他们说教，要自控，要有分寸。
A last point. It may just be sleep or food: when a baby is irritable, we rarely feel the need to preach about self-control and a proper sense of proportion.
新生儿重症监护中心作为抢救和治疗危重患儿的最前沿阵地，接诊与接待的都是紧急危重患儿和身心急躁的家属。
As the frontline of seriously sick infant's rescue and treatment, Neonatus intensive care unit has to confront emergent sick infant and impatient family members.
另外，在每一个版本的封面上注明“草稿”字样，也能够避免你那急躁的客户不等到最后的定稿文本就急于签字。
It is also a good idea to write "draft" across the face of each page to preclude the possibility of an impatient client signing a draft rather than waiting for the final version.
我还没在惊吓中回他一句：“你好。”这个急躁的声音又说：“我看了你在历史频道的节目，我有一个业务要给你。”
I barely got off a shocked "Hello" when the raspy voice said: "I saw your show on the History Channel, and I have a business proposition for you."
马可·维克卡：在风浪很大的普尔默海岸边，急躁的非洲人驾驶着小船随着大西洋海浪的冲击而滑行，黄昏要来临了。
Mark Wichika: On a wind Pulmo beach where the edgy Africans slide via the Atlantic pounding surf, dusk was falling.
马可·维克卡：在风浪很大的普尔默海岸边，急躁的非洲人驾驶着小船随着大西洋海浪的冲击而滑行，黄昏要来临了。
Mark Wichika: On a wind Pulmo beach where the edgy Africans slide via the Atlantic pounding surf, dusk was falling.
应用推荐