世界卫生组织报告称，从治疗总费用和生产力损失来看，抑郁症是世界上产生的负担最重的疾病。
The World Health Organization reports that depression has the greatest burden of disease worldwide, in terms of the total cost of treatment and the loss of productivity.
五年前，我们停止了兰伯顿与其郊区之间的火车服务，因为客流量低，所以收取的总费用远远低于运营成本。
Five years ago we discontinued train service between Lamberton and its suburbs because low ridership caused total fares collected to be substantially lower than the cost of operating the service.
我课本的总费用一共是50美元。
费用预算-总费用分配到单个工作项目上。
Cost budgeting-allocating the overall cost estimate to individual work items.
融通利率、手续费费率及以年百分率揭示之总费用。
Financing interest rate, processing fee rate, and the total cost expressed as an annual percentage rate.
概要描述了2005年我国卫生总费用的测算结果。
This article introduces the result on National Health Accounts (NHA) of year 2005.
在这种情况下，每个接收器将支付的总费用比例部分。
In this case each receiver would pay a proportional portion of the total fee.
由主接收支付的费用是基于分配给所有接收器的总费用。
The fees paid by the primary receiver are based on the total fees assigned to all receivers.
系统总费用有它的最小值，这时对应的服务率是最优值。
The total system fee has least value and the corresponding service rate is the optimized value.
你留学的总费用是多少？学费、生活费各是多少？住宿是多少？
How much money does it cost for your study? What are you tuition fees? What about the living expenses? And accommodation ?
目前还没有预测海水淡化项目的总费用或具体需用多少立方的海水。
There is no estimate yet of the total cost of the project or the volume of water involved.
因为和人们联系一年比一年困难，所以我们的调查总费用就急剧增加。
It's because contacting people is getting tougher every year, so all of our survey costs are zooming up.
经研究结果比较显示，该方法与上述方法相比会产生更小的总费用。
The result of the comparative study shows that the new method can yield a lower total cost than the above methods.
最后从银行窗口设置总费用的角度分析了特殊窗口设置的决策问题。
And then whether the special Windows should be deployed is analyzed in view of the total expense of bank.
同时，继续接受费用更高的血液透析的病人现在必须支付治疗总费用的三分之一。
Meanwhile, those patients who continue with the more expensive haemodialysis must now pay one third of the total cost of treatment.
目标是保证总费用尽可能的低。你的方案是航空公司会考虑的众多方案中的一个。
The goal is to keep the total costs as low as possible. Your bid is one of many that the airline will consider.
推广管理费和直销渠道的顾问费用不应超出在线营销总费用的11% - 12%。
Campaign management and direct online channel consultation fees by your interactive agency of record should not exceed 11%-12% of your overall Internet marketing budget.
传统的天然气蒸汽重整制合成气在天然气间接转化利用过程中约占总费用的60%左右。
Traditional natural gas steam reforming for synthesis gas takes about 60 % of the total cost in natural gas indirect conversion utilization.
其中仿制药的数量占到了全部处方药数量的65%，但是费用只占到总费用的大约20%。
Generics make up 65 percent of all prescriptions, but are roughly 20 percent of the costs.
客人接受治疗以后，医生应该向总办主任通知其总费用，并且说明是客人还是酒店支付费用。
After the guest received treatment, the doctor should notify the MOD of the total charges and whether the guest paid for them or if they are being billed to our hotel.
这些技术装备的总花费约为100万美元，还不到桥梁建造总费用2.34亿美元的百分之一。
The cost of all this technology was around $1m, less than 1% of the $234m it cost to build the bridge.
这支持数据选择方法从过程序编程转向声明式编程的大趋势，可以降低IT开发和维护的总费用。
This supports the general trend toward data selection over procedural programming to lower overall IT development and maintenance costs.
现在总费用为0.356667，如图40所示，这要比使用30和60秒的计费增量划算多了。
The total charge is 0.356667, as figure 40 shows, which is a much better deal then the billing increment of 30 and 60 seconds.
该项研究利用筹资来源与分配流向矩阵核算方法，测算了1990-1995年中国卫生总费用；
Matrix accounting methods of health financing and fund flow were applied to measure China total health expenditure from 1990to 1995.
使用并置服务器，使您能够减少构建可伸缩的企业体系结构所需的实际计算机数量，进而减少总费用。
Using a collocated server enables you to reduce the total cost of ownership by decreasing the number of physical machines required to set up a scalable enterprise architecture.
各种研究表明，被动医疗总计起来大概占总费用的2%——当2万亿美元濒临危险时，这不是个无足轻重的数目。
According to various studies, defensive medicine adds perhaps 2 percent to the overall bill—a not-insignificant number when more than $2 trillion is at stake.
根据印度一项研究所作出的测算，每位癫痫病例每年所花费的总费用为344美元（或者为人均收入的88%）。
An Indian study calculated that the total cost per epilepsy case was US$ 344 per year (or 88% of the average income per capita).
根据印度一项研究所作出的测算，每位癫痫病例每年所花费的总费用为344美元（或者为人均收入的88%）。
An Indian study calculated that the total cost per epilepsy case was US$ 344 per year (or 88% of the average income per capita).
应用推荐