得悉这一悲痛的消息，我们无比悲伤。
当她得知那个悲痛的消息时，泪水止不住夺眶而出。
When she learned the sad news, she found it hard to choke back her tears.
他努力控制住自己的感情，假超前享受没有听见那个令人悲痛的消息。
With an effort, he held in his feelings and pretended not to hear the sad news.
我有一些十分令人悲痛的消息和你们分享。史蒂夫今天早些时候去世了。
I have some very sad news to share with all of you. Steve passed away earlier today.
2021年5月22日，袁隆平博士逝世的消息传来，全国人民深感悲痛。
On May 22, 2021, the whole nation were saddened by the news that Dr. Yuan Longping passed away.
亚历山大·麦克奎恩工作室发布声明称：“此时此刻、此情此景不适宜对这一令人悲痛欲绝的消息做任何评论。我们和他的一家都对他的突然离世感到无法接受和由衷难过。”
At this stage it is inappropriate to comment on this tragic news beyond saying that we are devastated and are sharing a sense of shock and grief with [McQueen's] family.
假如我们在大街上看到一个陌生人从身边经过，看到他非常悲痛的表情，我们马上就知道了他刚刚得到父亲去世的消息。
A stranger passes by us in the street with all the marks of the deepest affliction; and we are immediately told that he has just received the news of the death of his father.
在亚洲各国，很多人因迈克尔·杰克逊去世的消息而深感悲痛。
Throughout Asia, people were saddened by news of the death of the pop superstar.
当她听说她丈夫在交通事故中身亡的消息时，她悲痛得精神失常。
Eg. When she heard that her husband had been killed in a traffic accident she went haywire with grief.
获悉此消息深感悲痛，为你们的朋友和我们值得尊敬的伙伴的去世致以深挚的哀悼。
Thank you for sharing this very sad news and please accept my condolences on the passing of your friend and our esteemed colleague.
请允许我在得到这一消息后向你表示我深切的悲痛。
“这是非常沉痛的消息，每个人都非常痛心和悲痛，”霍尔说道。
"It's extremely sad news and everyone at the club is deeply saddened and shocked," said Hall.
获悉阿伯拉罕•林肯惨遭谋杀的消息后，全国人民悲痛万分。
The whole nation was in deep sorrow at the news that Abraham Lincoln was murdered.
和在英国的很多人一样，%BBC英语教学组的全体成员对五月十二号发生在四川省的地震消息感到震惊和悲痛。
Like many people in the UK, the team at BBC Learning English have been shocked and saddened by news of the earthquake in Sichuan province.
她说，她曾经在健身舞蹈运动的时候模仿迈克尔·杰克逊的动作。迈克尔·杰克逊去世的消息令她倍感悲痛。
She says she used to imitate his gestures and moves during aerobic dance sessions. Now, she says she feels grief and sorrow.
这悲惨的消息使举国悲痛。
由家里传来的坏消息使旅客甚为悲痛。
后来，他听到楚国被秦国打败的消息，非常悲痛，感到自己已经没有力量拯救祖国，就跳进汨罗江自杀了。
Later, when he heard the news that Qin had defeated the State of Chu, he was very grieved and felt that he had no power to save his motherland, and drowned himself in the Miluo Riverc.
我们怀着巨大的悲痛得知大连医科大学影像艺术学院院长和国际硕士班项目创办人杨晓光先生辞世的消息。
It is with immense sadness that we report the sudden death of Professor Yang Xiaoguang, Dean of Dalian College of Image Art and founder of the Photo ma programme.
许多知名人士表示张贴微型博客网站Twitter的消息他们的悲痛。
Many celebrities expressed their grief by Posting messages on micro-blogging site Twitter.
这个消息并未给悲痛的家属带来什么安慰。
这个消息并未给悲痛的家属带来什么安慰。
应用推荐