我们必须慢慢熬到商业情况改善。
一旦供应情况改善，我们将电传通知贵公司。
显示治疗后动脉血流增快，静脉血流情况改善。
Femoral arterial blood flow's speed was increased, and improvement in venous flow was also found after interventional treatment.
无论如何，我希望这些建议对你有所帮助。我会非常高兴看到情况改善。
I hope that my Suggestions are helpful for you anyway. I would be more than happy to see improvement.
因此，委员会口径一致，更具支撑作用，且低利率要维持到失业情况改善。
Thus, the FOMC is singing from the same hymn sheet and the song is more support and low rates until unemployment improves.
全球贫穷率减半，人民寿命增长，健康情况改善，教育程度进步，互相联系更密切。
The global poverty rate fell by more than half. People are living longer and healthier lives, and are better educated.
假如情形非常严重而无法化妆时，应停止化妆以使皮肤获得休养，直到情况改善为止。
If the situation is very serious and can not make-up, make-up should stop in order to get the skin to rest until the situation improves.
银行流动资金充裕，利率低企，就业情况改善，以及资产价格反弹，均对需求产生刺激作用。
A high level of bank liquidity, low interest rates, the improved employment situation and a rebound in asset prices all act to lift demand.
积极的应对方法用来帮助缓解压力，减轻其他痛苦反应，在不伤害幸存者的情况改善当前状况。
Positive coping actions are those that help to reduce anxiety, lessen other distressing reactions, and improve the situation in a way that does not harm the survivor further.
应急设施必须随着情况改善予以逐步改进或以简易坑式厕所、通风改良坑式厕所或节水型水冲式厕所予以替代。
Emergency facilities need to be progressively improved or replaced with simple pit latrines, ventilated improved pit latrines, or poor-flush latrines as the situation develops.
如果我们希望她的情况有所改善，我们必须非常谨慎小心，记住这一点！
If we hope for an improvement in her condition, we must be extremely cautious and careful, remember that!
如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有尽好自己的职责。
If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job.
“如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有做好自己的工作。”F说道。
"If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job," F said.
南加州的律师兰迪·雅各布斯不得不从野火中疏散自己的家庭和企业，他说：“我们看到的改善情况让我印象非常深刻。”
"I am extraordinarily impressed by the improvements we have witnessed," says Randy Jacobs, a Southern California-based lawyer who has had to evacuate both his home and business to escape wildfires.
如果销售情况得不到改善，真有破产的可能。
情况在我们开始认真讨论细节时有了改善。
除非商店里的情况有所改善，否则在十年的时间里，我们每次进商店买一罐豆子都可能不得不接受身体检查！
Unless the situation in the shops improves, in ten years' time we may all have to subject ourselves to a body-search every time we go into a store to buy a tin of beans!
这将改善医疗和教育、科学和农业、商业机会和就业情况。
This will improve medical care and education, science and agriculture, business opportunities and employment.
“因为你女儿的情况似乎没有改善。”其中一人说。
"Because it seems that your daughter's situation hasn't improved," said one of them.
魏思乐说，情况在改善，尽管目前并不理想，却尚可容忍。
Conditions are improving, says Mr Vasella, and are now tolerable, if not ideal.
仔细考虑下到底存在什么问题，然后问问自己怎样可以改善情况。
Consider carefully what the problem is and ask yourself what you might do yourself to improve the situation.
正如本文所演示的，有些情况下的改善是相当显著的。
As we demonstrated in this article, the improvement in some cases can be quite significant.
情况并有任何迅速改善的迹象。
根据来自索马里饥慌地区的救援人员的说法，如果不加改善情况只会糟糕。
According to Somali aid workers from the hungriest areas, the situation is bad but improving.
高级管理期望这些提高转化为整个IT和业务工作情况的改善。
Senior management expects those improvements to translate into overall IT and business performance improvements.
我们将在那个区域开展一些培训工作，这样会使情况有所改善。
We're going to start some job training in this area soon, so that should improve matters.
虽然雨季尚未来临，但是随着过去3周内病例数持续减少，朱巴的情况正在改善。
The situation in Juba is improving as the number of cases has consistently decreased over the past 3 weeks, although the full rainy season has not yet arrived.
在最近几年，一种载体颗粒的使用使这种情况得到了改善。
In recent years, the use of drug-carrying particles a few nanometres across has improved matters.
现在，情况正在逐步改善。
如情况无法改善，费尔南多·托雷斯就要寻找其它旅行方式到巴塞罗那膝伤专家哪儿去治伤-火车，轮船和汽车。
Fernando Torres is looking for alternatives means of travel to the knee specialist in Barcelona for treatment on his injury - trains, boats and automobiles for him if things don't improve.
应用推荐