并强调了歌唱中的联想与想象,是歌唱艺术深化的重要因素,是歌唱艺术情感表现的必要条件。
It emphasizes that the association and imagination is the important factor for deepening singing art and it is the essence for expressing the artistic feeling in singing.
正常的人要理解和你睡觉的人与你睡觉时表现的性别之间的差异需要很大的想象力。
It takes a much larger leap of imagination for straight people to understand the difference between who you want to go to bed "with," and who you want to go to bed "as."
哲学应当汲取文学对人和人生的真诚体验、想象力与富于表现力的语言艺术。
Philosophy should draw the sincerely experience of life and imaginative power and popular language from literature.
着重举例论述了诗词的“气味”:一种是诗人和词人在作品中自然的描述与流露,一种是用丰富的想象力表现出来的气味。
Examples are set for expounding the flavor of poems: one is that the poet describe and reveal naturally in literature; another is a flavor that shows out by rich imagination.
意志的自由与想象力的自由由于都是奠立在先验自由的基础上,因而也表现出“自律”的特征。
Since the freedom of will and imagination are both based on the transcendental freedom, so they obtain the character of autonomy, too.
关于“想象与幻想”的诗论,华兹华斯侧重情感的直呈,柯勒律治表现出理性的显现。
In the theory of Imagination and fantasy, Wordsworth highlighted the direct presentation of emotion. However, Coleridge demonstrated rational reflection.
这个转向的真正完成要等到若干年之后尤其是在他的手稿《想象与纯粹可能》(1922/23年)中才表现出来。
The true accomplishment was achieved several years later, after Ideas was published, especially in his late manuscript"Pure Possibility and Phantasy"(1922/23) during this period.
在这个过程中,邱志杰表现出非凡的想象力和构建力,并能够引发我们所有参与者在与他一起完成这个项目的进程中充分体验到那种精神的洗礼。
During such a process, Qiu Zhijie has demonstrated remarkably wild imagination and creativity, inviting us to participate in this project to go through a spiritual baptism.
在这个过程中,邱志杰表现出非凡的想象力和构建力,并能够引发我们所有参与者在与他一起完成这个项目的进程中充分体验到那种精神的洗礼。
During such a process, Qiu Zhijie has demonstrated remarkably wild imagination and creativity, inviting us to participate in this project to go through a spiritual baptism.
应用推荐