它见证了意外溺水事故发生率的增长。
如果类似这样的事情发生在您身上，您可能会希望有一个保护天使，能随时保存您的工作，这样当发生意外事故时，还可以找到该工作文档。
If anything like this ever happened to you, you probably wished that you had a guardian angel who saved your work from time to time so that you can retrieve it when such unexpected incidents happen.
有一天，或许这都将会发生：一名核心员工在一起事故中严重受伤；一次意外停电让你的电脑受损；一场龙卷风将你的仓库夷为平地。
It's going to happen some day: a key employee is badly injured in an accident; a power outage knocks out your computers; a tornado takes out your warehouse.
工作中的意外总是发生在深夜或者凌晨，比如1979年发生的三英里岛核灾难和1986年发生在乌克兰的切尔诺贝利核事故。
Accidents tend to happen late in the night or in the early morning -- as it did with the Three Mile Island disaster in 1979 and the Chernobyl disaster in 1986.
但以往的研究表明，在过去的航空航天时代里，哪里经历过的失败次数越多，哪里发生的意外事故次数就越少。
And past research has shown that older airlines, those with more experience in failure, have a lower number of accidents.
但致命事故也不少发生，在80年代早期的280次跳崖中发生的11起意外4人死亡导致了从Trollveggen跳崖的禁止。
But fatal accidents are hardly uncommon. Jumping off Trollveggen was banned after 11 accidents and four deaths in the space of 280 jumps in the early 1980s.
应有严格的技术措施和操作程序，以确保维修工作安全、可靠和快捷，避免意外事故发生。
There should be strict operating procedures and technical measures to ensure the maintenance of safe, reliable and fast to avoid the accident occurred.
意外事故：在一系列的事件当中发生的产品意外伤害、毁坏或者功能损失。
ACCIDENT: The occurrence in a sequence of events that usually produces unintended injury, death, or property damage.
那时候认为这是一场意外事故的想法消失了，真正令人感到恐怖的经历正在发生。
That moment, the idea of it as a terrible accident dissolved, and the horror of what was really happening rose up.
企业生产中发生的意外事故，70%以上是由于人的因素造成的，人的不安全行为是造成事故的直接原因。
The contingency happening in enterprise's production, more than 70% caused the human factor, people's unsafe behavior is the direct reason for accident.
无聊也会让你在职场发生意外事故的可能性更高。
世上每时每刻都有意外事故发生。每人都应该具备急救知识，以便我们能够帮助自己的同时，也可以帮助别人。
In this world, there are accidents happening every minute. Everyone should have the knowledge of the first aid, so that we can help ourselves as well as others.
强调绝对有必要采取措施，避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外的、擅自的或无法解释的事故。
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions.
运用该公式可定量预估挤土程度，防止意外事故的发生。
The formula can be used to predict quantitatively the extent of soil deformation in order to avoid any unexpected accident.
从不断发生激光意外眼损伤的事故中分析激光系统中潜在的危险因素。
Potential damage factors are analysed in laser systems from the frequent laser eye damage accidents in recent years.
要是路上没有发生如爆胎、改道、突然起雾等意外事故，他们是决不会迟到的。
If no accidents occur on the way, like punctured tyres, diversions of traffic, sudden descent of fog, they will be on time.
爱护动物协会恕不承担任何观众，参加者及参赛动物于会场内外发生之任何意外，受伤及死亡事故的责任。
SPCA cannot be held responsible for any accidents, injuries or death that occur to participants, both human and animals alike.
结论对无痛人流术患者进行积极有效的护理措施，有助于手术顺利进行，避免并发症和意外事故的发生。
ConclusionActive and effective nursing for the PIA patients could help to fulfill the PIA operation, prevent a few complications and avoid some accidents.
本文通过调查访问法、文献资料法对学校体育教学中发生意外伤害事故的现状及原因进行了调查研究。
This paper investigates the present situation and causes of unexpected injury of physical teaching by means of survey and interview and documents.
结论本干预措施降低儿童意外事故的发生率和死亡率，有利于儿童的身心健康正常发育。
Conclusions the preventive measure could fell the accidental rate and death rate and help children to grow up normally.
目的：通过使用三维定位MRI测量哑门穴进针的安全深度、角度，为临床提供安全针刺深度和角度的参考数据防止意外事故发生。
Objective: Measuring the secure depths and angles of Yamen acupoint with three-dimensional positioning MRI to provide the reference datas of secure depths and angles for clinic.
假如发生意外事故并且联络不到您，请将俩位可以代您关照而且替您的小孩负责就医的亲戚或朋友的名字写出来。
Should your child be hurt in an accident and we are unable to contact you, please list the names of two individuals who will take responsibility in seeking medical attention.
如果发生这种事故，那跟“清洁”就更沾不上边了。这也是为什么纽约州长要下令彻查该核电站近年来的多次意外停机和强制停机事故。
There would be nothing remotely clean about that, which is why the New York governor ordered a probe into the multiple, unexpected and forced shutdowns at the plant.
在这种情况下，我们必须注意因多方面不利的因素，而导致的一些运动伤害和意外事故发生。
Under this condition, we should pay more attention to disadvantage factors that lead to exercise injury and accident.
那是年复一年不断有“意外事故”在上面发生的床垫的味道；
It is the smell of the mattresses where years of "accidents" have happened.
他们运用普通的地图在研究时描绘她们的理解，最后以一个个案进行分析：为什么意外事故会发生以及如何在行动计划中避免它的发生。
As they study, they represent their understanding in causal maps, and ultimately make a case for why accidents occur and how to avoid them in an "action plan".
疲劳驾驶是导致交通意外的一个重要原因，在车上装一个疲劳检测系统有助于预防交通事故的发生。
Driver fatigue is an important factor that causes traffic accidents. It can prevent traffic accidents to install a fatigue detection system in the car.
疲劳驾驶是导致交通意外的一个重要原因，在车上装一个疲劳检测系统有助于预防交通事故的发生。
Driver fatigue is an important factor that causes traffic accidents. It can prevent traffic accidents to install a fatigue detection system in the car.
应用推荐