国际米兰取胜罗马赢得意大利杯。
意大利杯在我们的名单上列第三。
言归正传，反正谁都不会喜欢意大利杯的旧赛制。
Returning to the Coppa Italia, no one liked the old system anyway.
意大利杯是米兰的目标之一，因此我们不会轻视它。
The Italian Cup is an objective for Milan and therefore we will not be undervaluing it.
我会在1月14日与罗马的意大利杯半决赛中复出。
Should be back on January 14 when will play in the quarter finals of the Italian Cup.
桑普门将依然为这周因为点球而失掉意大利杯而心碎。
Sampdoria goalkeeper Luca Castellazzi was still coming to grips with their Coppa Italia penalty shootout heartbreak this week.
明天的比赛将比在奥林匹克球场的比赛更像意大利杯的比赛。
Tomorrow's game will resemble the Italian Cup more than the one at the Olympic stadium.
意大利杯的丢球数比平均水平要高，虽然这于赛事本身有关。
The number of goals conceded in the Italian Cup was higher than average, although this was due in part to the nature of the competition itself.
我在意大利杯与拉齐奥的比赛之前第一次见到他，他选择了米兰。
I met him for the first time before the Italian Cup against Lazio and he picked Milan.
两支球队在意大利杯中交手14场，其中双方各胜4场、6场战平。
The two sides have played 14 Italian Cup matches for a total of 4 victories apiece and 6 draws.
米兰已经到达托斯卡纳，然后转到阿雷佐，准备今晚的意大利杯比赛。
Milan have arrived in Tuscany and have transferred to Arezzo to prepare for this evening's Italian Cup game.
现在我们要面对意大利杯半决赛，然后，周日马上就有一场重要的联赛。
Now, we have the Italian Cup semi-final and then right away on Sunday we have an important league game.
第二是欧洲冠军杯，第三是欧锦赛，第四是欧洲超级杯，第五是意大利杯。
The second is the champions League, the third the championship, the fourth the European Super Cup, the fifth the Italian Cup.
卡尔洛·安切洛蒂试图置身事外，全力以赴周四意大利杯的四分之一决赛。
Carlo Ancelotti has tried to stay out of the matter and focus on Thursday's Coppa Italia quarter-final.
第二是欧洲冠军杯，第三是欧锦赛，第四是欧洲超级杯，第五是意大利杯。
The second is the champions league , the third the championship , the fourth the european super cup , the fifth the italian cup.
米兰射手奥里维拉感到安慰在周二意大利杯对阵布雷西亚中结束进球荒之后。
Milan striker Ricardo Oliveira was relieved after ending his goal drought in Tuesday's Coppa Italia tie with Brescia.
意大利杯将能帮助我们在成绩上继续走在正确的道路上，还能增强我们的信念。
The Italian Cup will help us to continue on the right path in regards to the results and reinforce our conviction.
不管怎么说，我们已经进入了意大利杯的四强，我们完成了晋级下一轮的目标。
Nevertheless, we must remember that we are in the semi-finals of the Italian Cup. We reached our objective and we passed the round.
桑普经理马洛塔承认他们将更换主教练马扎里，后者在意大利杯失利后选择离去。
Sampdoria chief Beppe Marotta says they have plans to replace coach Walter Mazzarri should he choose to leave the beaten Coppa Italia finalists.
新转会的马科。 斯托拉里在周四晚上对意大利杯对阿雷佐的比赛中首次露面。
New signing Marco Storari made his Rossoneri debut in Thursday night's Italian Cup match in Arezzo.
他的贡献十分重要，在意甲联赛和意大利杯比赛迫在眉睫之际，我们急迫的需要他。
It's important he plays his part and we need him straight away, with league games and the Italian Cup coming up.
特雷泽盖已经从长期伤停中恢复过来了，他在周三的意大利杯比赛中出场了一个小时。
Trezeguet is coming back from a long lay-off and had already played an hour on Wednesday in the Coppa Italia.
我现在不想讨论这个，在罗马我还有两场决赛要踢，和拉齐奥的联赛，还有意大利杯。
I don't want to discuss this. We have two Finals in Rome - against Lazio in Serie a and the Coppa Italia.
“意大利杯并不是鸡肋比赛，我已经多次表达过这个观点了，”拉涅利告诉意大利天空体育。
"The Coppa Italia is not a boring competition and I have stressed that many times before," Ranieri told Sky Sport Italia.
国米还有意甲联赛和意大利杯冠军可以争夺，同时他们还应该着手准备下赛季的欧冠比赛了。
Inter Milan Serie a and also Italian Cup to compete, and they should also be preparing for the next season's Champions League.
我们希望在意大利杯中找回我们的尊严，因为这对即将到来的和罗马的比赛在士气上有很大的帮助。
We will try to get back in our stride in the Italian Cup, even because it will help raise our morale ahead of the game against Roma.
现在，我们必须忘掉这一场糟糕的表现，从本周三的意大利杯重新开始，并在周日重新开始联赛征程。
Now we have to forget about this bad performance and try to do well from Wednesday in the Coppa Italia and restart our run in the league on Sunday.
现在，我们必须忘掉这一场糟糕的表现，从本周三的意大利杯重新开始，并在周日重新开始联赛征程。
Now we have to forget about this bad performance and try to do well from Wednesday in the Coppa Italia and restart our run in the league on Sunday.
应用推荐