美国人喜欢的许多意大利菜都是用肉、西红柿和奶酪做的。
Many Italian dishes that Americans enjoy are made with meats, tomatoes and cheese.
安妮：还有……我不会做意大利菜啊。
意大利菜已演变广泛数百年。
埃斯梅：贝拉，我们正在给你做意大利菜。
我曾在意大利与荷兰等国家当意大利菜主厨。
I've been working as an Italian chef in countries like Italy and Netherlands.
北京烤鸭、印度菜、意大利菜还是日本寿司？
Would it be Peking Duck or Indian, Italian or Japanese cuisine?
美国人喜欢的许多意大利菜是用肉、番茄和奶酪制成，美味可口。
Many Italian dishes that Americans enjoy are made with meats, tomatoes and cheese. They are very delicious and tasty.
从印度菜到意大利菜，越来越多异域口味的餐馆如雨后春笋般涌现。
Ever more foreign-food restaurants have been popping up, from Indian to Italian.
不过，这两位大厨承认，中国菜和意大利菜的确有一些相似之处。
The chefs admit, however, that the two cuisines share similarities.
但是在过去，我看到访谈你说你喜欢意大利餐厅也吃了很多意大利菜。
But in the past, I read that you said you loved Italian restaurants since you eat lots of pasta.
研究人员也在实验室用意大利菜做了一个实验，结果发现用大餐叉的人实际上吃得更多。
A study conducted in the lab, which also used Italian food, found that people who used big forks actually consumed more.
造箭手，一个悠闲的酒吧街对面，是当地的海鲜和意大利菜与英国酒吧的气氛的。
Fletchers, a laid-back pub across the street, serves local seafood and Italian dishes with an English-pub ambiance.
托德：基本上来说，美国的意大利菜已经被美国化了，与正宗的意大利菜不一样。
Todd: So basically the Italian food in America has been Americanized - it's not like Italian food in Italy.
新世界的西红柿和玉米对于古罗马人来说是闻所未闻的，但现在却是意大利菜的主料。
Tomatoes and maize from the New World were unknown to the Romans but are now central to Italian cuisine.
作为佳肴，意大利菜或许没有法国菜那样如雷贯耳，但其菜系的精华是闻名于世的。
While as a cuisine it might not carry quite the same reputation as French food, key elements of Italian food are famous all around the world.
他最喜爱的菜肴之一是猪腰肉酱意大利面，“猪腰肉和土豆炖在一起，这是我对意大利菜的理解。”
In one of his favorite recipes, for spaghetti with pork loin sauce, "the loin of pork is cooked together with tomatoes - my interpretation to an Italian dish."
我不会放弃对意大利菜已延续了15年的研究，因为这是件你永远都不会说“我什么都懂”的事。
And I won't give up my research on Italian food, which has already lasted for 15 years, because it's a job that you will never say "I know it all".
过去我一直讨厌做饭，给家里做的饭菜很难吃。不过吃过意大利菜后我改注意了，现在我喜欢做饭。
I used to hate cooking and cook really boring things for my family. But I changed my mind after I tried Italian food. Now I love cooking.
我感觉法国菜和意大利菜的理念跟亚洲菜能融合地很好，如果做的对，他们能产生出非常成功的结果。
I think French and Italian concepts work very well with Asian foods, and they can produce some highly satisfying results if done correctly.
酒店通过一品堂自助餐厅、达芬奇意大利餐厅和香宫提供了从粤菜到意大利菜的种类繁多的优质美食。
The Hotel offers fine dining in its three eatery's Café Yum, Da Vinci Restaurant, and Shang Palace; with fare ranging from Cantonese to Italian.
一个团队的厨师用最好的原料，创造令人鼓舞的，季节性的意大利菜，辅以精湛的服务和无与伦比的气氛。
A team of chefs use the finest ingredients to create inspiring, seasonal Italian dishes that are complemented by exquisite service and unmatched ambiance.
提供意大利菜包括新鲜的沙拉，通心粉，和熟练地准备肉灰蓝色小酒馆也有美味的匹萨和温暖，自制的面包。
Offering Italian dishes-including fresh salads, pastas, and expertly prepared meats-bice Bistro also serves gourmet wood-fired pizza and warm, homemade bread.
“是很有创意，很美味的意大利菜，”他说，“夏天有很多新鲜蔬菜，番茄烤面包片可能是我生平吃过最棒的。”
"It's creative, interesting Italian, " he said. "In the summer they get a lot of great fresh vegetables and probably have the best tomato bruschetta I've had.
托里西意大利特色菜馆的布置明快简洁，只有二十个座位，白天卖的是简单普通的三明治和大众化的美式意大利菜。
Their spare, 20-seat restaurant sells straightforward sandwiches and Italian-American staples during the day.
托里西意大利特色菜馆的布置明快简洁，只有二十个座位，白天卖的是简单普通的三明治和大众化的美式意大利菜。
Their spare, 20-seat restaurant sells straightforward sandwiches and Italian-American staples during the day.
应用推荐