桌子上摆满了好吃的：烤葱油辣椒，凉切牛肉，康塔·迪娜色拉，意大利面包和洋葱卷。
The table full of food: roasted peppers in garlic and oil, cold cuts, contadina salad, Italian bread and onion rolls.
低碳水化合物饮食运动催生了阿特金斯饮食法、旧石器饮食法和生酮饮食法等饮食方法，这些饮食方法建议将面包、意大利面和土豆等食物换成蔬菜、鱼和肉。
The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包、奶酪、意大利蒜味腊肠、火腿、馅饼、蜂蜜、果酱、有时候还会有一平盘巧克力。
On Dane's breakfast plate, you'll often find rye bread, cheeses, salami, ham, pie, honey, jam, and sometimes even thin plates of chocolate.
俄罗斯的复活节蛋糕“kulich”与受欢迎的意大利圣诞节甜面包潘妮朵妮类似。
The Russian Easter Cake, known as a "kulich", is similar to the popular Italian holiday sweet bread called panettone.
这将大大提高粮食的价格，不仅包括那些直接从粮食产出的产品，例如面包、意大利面和谷类早餐，而且还包括肉、蛋、奶等价格，这些产品都需要大量的谷物才能生产出来。
This would raise the prices not only of products made directly from grain, such as bread, pasta and breakfast cereals, but also of meat, milk and eggs, which take large quantities of grain to produce.
我中饭会吃几个汉堡，晚饭就吃一大碗蘸有黄油的意大利面。而我一直是以软心形面包和炸薯条为点心。
I'd eat several hamburgers for lunch and a huge bowl of pasta with butter for dinner, and I'd snack constantly on pretzels and chips.
在面包房旁的29号，意大利似乎在这里消失了。
我们所知的只是在公元610年，意大利北部有个修道士第一次把一种面包扭曲成这种与众不同的形状。
All we know is that in 610 A.D. a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
但是如果晚餐有上佳的白面包，我会选这个，而且我每周还要吃几次意大利面，现在基本上不吃垃圾食品。
But if there's good white bread at dinner, I attack it, and I still have pasta a couple of times a week. I eat almost no junk food.
我们吃的大部分东西都得消耗粮食：面包，意大利面，牛奶，奶酪，酸奶，咸肉，火腿，馅饼，鸡蛋——这个名单还很长。
Grain is a cost in most of what we eat: Bread, pasta, milk, cheese, yoghurt, bacon, ham, pate, eggs - the list goes on.
素食主义者一定要吃多种全谷类食品比如全麦面包，意大利通心粉，墨西哥面饼，糙米，小麦片和藜麦。
Vegetarians should be sure to eat a variety of whole grains such as whole wheat bread, pasta and tortillas, brown rice, bulgur, and quinoa.
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包，奶酪，意大利蒜味腊肠，火腿，馅饼，蜂蜜和果酱，有时候还会有一平盘巧克力。
On a Dane's breakfast plate you'll often find rye bread, cheeses, salami, ham, pate, honey, jam and sometimes even thin 'plates' of chocolate.
放手去用的食材：蔬菜和豆类；淀粉类食物如意大利面、印度香米和易煮的大米、谷物面包和粥，新鲜的甜土豆。
Ingredients to embrace: Vegetables and pulses; starchy foods such as pasta, basmati or easy-cook rice, grainy breads and porridge, new and sweet potatoes.
尽可能避免高淀粉含量的食物比如说意大利面、点心、面包还有其他用精白面粉做的食物。
As much as possible, avoid high-starchy foods like pasta, pastries, breads and any foods loaded with white flour.
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包，奶酪，意大利蒜味腊肠，火腿，馅饼，蜂蜜和果酱，有时候还会有一平盘巧克力。
On a Dane's breakfast plate you'll often find rye bread cheeses salami ham pâté honey jam and sometimes even thin ‘plates' of chocolate.
比如意大利面、水果、面包、能量棒和饮料。
This include foods such as pasta, fruits, breads, energy bars and drinks.
鸡肉可以做很多种菜，你可以买点鸡胸脯，来点意大利面，面包屑，杂菜酱，做一份帕尔马干酪鸡肉。
For example, chicken can be prepared in a multitude of ways.You can buy chicken breasts, as well as spaghetti, bread crumbs, marinara sauce for a chicken parmigiana meal.
意大利当地媒体称，调查人员正密切关注市内数以千计的披萨店和面包店，调查有否牵涉黑心勾当。
The local media said that investigators in Naples are setting their sights on the thousands of small, lower-end pizzerias and bakeries that dot the city on the same suspicion.
选择全谷类食物，比如全麦面包、意大利面食以及用糙米做的食物。
Choose items made with whole grains. Examples include whole-wheat bread, and pasta, as well as dishes made with brown rice.
(虽然早餐吃这些其实也是可以的)。意大利人喜欢拿着杯卡布·奇诺搭配牛角面包边走边吃。
(Although there's nothing wrong with having them for breakfast you know) an Italian likes to eat on the run with a cappuccino and croissant.
橄榄园的意大利烤宽面条与面包棒，家庭装的花园沙拉酱和可口可乐呢？
Olive Garden's Tour of Italy Lasagna with a bread stick, family size garden salad and dressing and a Coca-Cola?
选择含全谷物的产品(如面包和意大利面)而不是那些含白面粉产品。
Choose products (like breads and pasta) with whole grains over those with white flour.
比如意大利最有名的"Pappaal pomodoro”和“托斯卡纳汤”就是类似的做法，常常是用吃剩下的豆子和蔬菜汤，混拌一些面包，重新加热而成。
The most famous Italian versions are pappa al pomodoro and ribollita, which is usually made with leftover bean and vegetable soup that is reheated and blended with bread.
未食用大豆类食品的宠物狗的主要依赖谷类(燕麦、大米、面包、意大利面)、豆荚(鹰嘴豆、兵豆、马豆和豆子)、蔬菜、土豆和葵花籽。
Dogs who did not eat soy products relied heavily on grains (oats, rice, bread, and pasta), legumes (chick peas, lentils, split peas, and beans), vegetables, potatoes, and sunflower seeds.
面包、谷类、米饭、意大利面、面条和其它的谷类食品。
提供意大利菜包括新鲜的沙拉，通心粉，和熟练地准备肉灰蓝色小酒馆也有美味的匹萨和温暖，自制的面包。
Offering Italian dishes-including fresh salads, pastas, and expertly prepared meats-bice Bistro also serves gourmet wood-fired pizza and warm, homemade bread.
提供意大利菜包括新鲜的沙拉，通心粉，和熟练地准备肉灰蓝色小酒馆也有美味的匹萨和温暖，自制的面包。
Offering Italian dishes-including fresh salads, pastas, and expertly prepared meats-bice Bistro also serves gourmet wood-fired pizza and warm, homemade bread.
应用推荐