并可在空间中随用户的意志自由移动，进而产生融入感和参与感。
The users can move in the space with their willing. So they can feel the immersion and participation.
国民是指拥有一国国籍、一定数量的个人财产和个人意志自由的生命个体。
National people refer to the animate individual who owns an amount of personal possessions and personal will freedom.
经济形式上的交换确立了交换主体客观上的平等，同时也确立了交换主体的意志自由。
The exchange in the economic form establishes the objective equality of the exchangeable subject and the free will of the exchanged subject as well.
席勒继承康德的以意志自由为核心的人类学本体论哲学思想建构了自己的道德主义悲剧观。
Schiller inherited Kant's philosophical thought of anthropologic ontology that took free will as the core and established his moralistic view of tragedy.
而古希腊以亚里斯·多德为代表的哲学家们则把人从自然中分离出来，并重视个人意志自由。
Ancient Greek philosophers represented by Aristotle separated man from nature, and valued freedom of individual's will.
期待可能性是对人的意志的相对自由的反映，是对客观条件限制人的意志自由的作用的承认。
Expectant probability reflect relative freedom of human volition and admit the fact that objective conditions can restrict freedom of human volition.
唯理论则夸大了理智的能动作用，并在不同程度上承认意志自由，也没能解决好必然与自由的关系。
Rationalism exaggerated the activity of reason, admitted the freedom of will to some degree, it hasn't dealt with the relation between necessity and freedom, either.
另一方面，意志自由论者则认为，经验揭示了自由意志的现实存在，所以他们对决定论的真实性持否定的态度。
The libertarian, on the other hand, believes that experience reveals the reality of free will, and so denies that determinism is true.
犯罪构成四大要件皆与意志自由密切相关，思想因素，又称意志自由因素或主观恶性因素，是定罪所必须考虑的重要条件，在量刑与行刑方面的重要作用亦不可小视。
Four important parts constituting the crime all have close correlation with the freedom of will, the mentality factor, also called the freedom of will factor or the subjective malignant facto.
你无法窥视你的内心，看到你拥有自由意志的事实。
You can't peer into your mind and see the fact that you've got free will.
当然，他现在做的事是出于他自己的自由意志，这是我们以前无法让他做的。
Of course, he is doing now of his own free will what we could not make him do before.
奥地利人的自由意志主义倾向仍然有自己的拥趸。
毕竟，如果我们没有自由意志，我们就不会为我们的任何行为受到谴责。
After all if we don't have free will then we're not to blame for anything we do.
作为人类，我们宁愿相信我们的决定是处于意识控制之下的—我们拥有自由意志。
As humans we like to think that our decisions are under our conscious control - that we have free will.
这些实验不是第一次检验自由意志(或别的)信念是如何影响我们行为的。
These experiments aren't the first to examine how a belief in free will (or otherwise) affects our behaviour.
然而，尽管这样，精神病学中自由意志的问题似乎几乎完全被忽略出辩论话题之外。
And yet despite this, the issue of free will in psychiatry seems almost completely neglected outside of forensics.
上帝在创造了这种独特的生命后马上意识到，他们将会以自由意志违抗上帝。
God learned immediately after creating this unique being, that he will exercise his free will against God.
哲学家愿意承认神经科学某一天将会给自由意志这一概念制造麻烦。
Philosophers are willing to admit that neuroscience could one day trouble the concept of free will.
研究人员们对自由意志研究得越多，他们就越能找出更多信仰它的理由。
The more that researchers investigate free will, the more good reasons there are to believe in it.
或许我们需要相信灵魂的理由就是，为了便于解释自由意志。
So maybe that's why we need to believe in souls in order to explain free will.
这些问卷基于从前使用过的被称作“自由意志及宿命论量表”的研究工具。
These questionnaires were based on a previously developed research instrument called the Free Will and Determinism Scale.
如果不相信自由意志使得人们不助，也许这也会使得他们表现得更具侵犯性。
If a disbelief in free will makes people less helpful, perhaps it also makes them more likely to behave aggressively.
自由意志是哲学中最难琢磨，却也是最重要的概念之一。
Free will is one of the trickiest concepts in philosophy, but also one of the most important.
但工人们在自由意志信念量表上的得分越高，他们的工作评价就越好。
But the higher the workers scored on the scale of belief in free will, the better their ratings on the job.
哲学家们并不认可脑扫描能够如此轻易地摧毁自由意志。
Philosophers aren't convinced that brain scans can demolish free will so easily.
但是不相信自由意志不仅仅让人不快，对社会也很危险。
But a disbelief in free will is not only repugnant, it's also dangerous for society.
但由于我们拥有自由意志，我们必定不只是纯粹的物理对象。
But since we've got free will, we must be something more than a merely physical object.
正如我上次所说的,自由意志这个主题或者说自由意志,决定论,因果论,责任,这一堆问题,是极端困难和复杂的物理问题
Now, as I said last time, the subject of free will--or free will, determinism, causation and responsibility, this cluster of problems-- is an extremely difficult and complicated physical problem.
正如我上次所说的,自由意志这个主题或者说自由意志,决定论,因果论,责任,这一堆问题,是极端困难和复杂的物理问题
Now, as I said last time, the subject of free will--or free will, determinism, causation and responsibility, this cluster of problems-- is an extremely difficult and complicated physical problem.
应用推荐