他的滴答声模仿的非常好，但有一个意想不到的结果。
至少，葛根可以作为一个例子，证明非本地植物会带来意想不到的结果。
At the very least, kudzu serves as an example of the unexpected results that can come from nonnative plants.
当甲虫内脏内容物的遗传特性显示出一些意想不到的结果时，研究人员决定进一步研究蚯蚓的DNA 。
When genetic characterization of the contents of beetle guts gave some unexpected results, the researchers decided to take a closer look at earthworm DNA.
意想不到的结果有两大好处：你可以很快学会处理失望情绪，并认识到当一扇门关闭时，另一扇门会为你敞开。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
网上考古学可能研究出意想不到的结果。
不过，此“改进”常常会带来意想不到的结果。
However, this "improvement" has an often-unintended consequence.
我们意想不到的结果之一，就是或许我们并不珍惜。
And one of the unexpected consequences of this is perhaps we do not value it as once we did.
看来，保护小人物的利益有时候会得到意想不到的结果。
Protecting the little guy can sometimes have unintended consequences.
在设计和实现过程中，您有时可能会遇到意想不到的结果。
During the design and implementation process, you might encounter unexpected results at times.
把它用在破坏者和特种兵上，可以得到意想不到的结果。
It yields amazing results when used with Saboteurs and Commandos.
把豿训练成一只看门豿，常会产生一些意想不到的结果。
Training a dog to be a watchdog often produces unexpected results.
这是一个采取股权众筹而带来意想不到的结果的典型例子。
This initiative is a prime example of the unexpected consequences of taking equity investments from the crowd.
内置类型的提升和转换可能会使函数匹配产生意想不到的结果。
Promotions and conversions among the built-in types can yield surprising results in the context of function matching.
一条饥饿的狼想把鸡养肥来做炖鸡，却产生了意想不到的结果。
A hungry Wolf's attempts to fatten a chicken for his stewpot have unexpected results.
尽管XML代码的部分比较优美，但是它可能会导致意想不到的结果。
While the separation of code and XML is nice, it can lead to several undesirable situations.
如果不这么做，数据库就无法启动，或者在以后会出现意想不到的结果。
If this is not done, then either the database will not start up, or you may encounter unexpected results at a later time.
大量的研究结果表明，基于启发式判断的决策会得到意想不到的结果。
A lot of research results show that the decision based on the heuristics judge will get unexpected results.
第一轮的世界杯带来更多的破坏，灾难和意想不到的结果星期日和星期一。
The first round of the World Cup brought more upsets, mishaps and unexpected outcomes Sunday and Monday.
使用探针可以检查VI运行过程中的中间值是否存在问题或是意想不到的结果。
Use the probe to check intermediate values in a VI that executes but produces questionable or unexpected results.
这场危机还带来了一个多数人都意想不到的结果，那便是投资者对新兴市场债券产生了兴趣。
In one largely unexpected effect of the crisis, investors have developed a taste for emerging-market debt.
这周在Google加拿大网站上键入关键词“酒店”进行搜索，你会发现意想不到的结果。
On Google Canada this week a search for “hotels” threw up and wholly unexpected set of results.
这项调查中也有意想不到的结果。好吃甜食的澳大利亚人认为巧克力才是他们最喜欢的食物。
There were some surprising results as well, with sweet-toothed Australia naming chocolate as its favourite food.
也许法国限制仇恨演说的最糟糕的方面就是这种意想不到的结果——它让偏见在牺牲中掩饰自己。
Perhaps the worst aspect of France's restrictions on hate speech is an unintended consequence-it allows prejudice to cloak itself in martyrdom.
但是，当甲虫背脊骨包容的遗传特性显示出一些意想不到的结果时，这些研究人员决定仔细查明蚯蚓的DNA。
But when genetic characterization of the contents of beetle guts gave some unexpected results, the researchers decided to take a closer look at earthworm DNA.
等离子体主宰了整个可视宇宙，并且越发重要，等离子体的行为相当有趣，并且有时会有意想不到的结果发生。
The plasma state dominates the visible universe, and is of increasing economic importance. Plasmas behave in lots of interesting and sometimes unexpected ways.
等离子体主宰了整个可视宇宙，并且越发重要，等离子体的行为相当有趣，并且有时会有意想不到的结果发生。
The plasma state dominates the visible universe, and is of increasing economic importance. Plasmas behave in lots of interesting and sometimes unexpected ways.
应用推荐