我憧憬着穿过这片尖叫的大海是歌声的岛屿。
I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.
当你憧憬着做并不像工作的事情时，你便可以如鱼得水了。
When you look forward to doing something it doesn't seem like work and you can plow through full steam ahead.
我和你一样对未来憧憬着，但是一些东西是需要付出的。
I'm about as excited by the prospect as you are, but something is going to give.
男人憧憬着一个女人的身体的时候，就关心到她的灵魂。
When a man feels coveted for a woman's body, he will cast some light to her inner content.
憧憬着漫漫无边的婚姻长路，计算好不停涨价的油盐酱醋。
Look forward to the long marriage long endless and calculate well kept dearer oil salt sauce vinegar.
我头脑里总是憧憬着另一种生活，但实际情况却事与愿违。
My mind is always longing for another kind of life, but get the opposite of what one wants.
就是在那间斗室里，他们勤奋地工作着，憧憬着美好的未来。
It was in that small room that they worked diligently and dreamed of better days to come.
在拜读了景点“死亡城”创始人所写的书后，我由衷地憧憬着能到此一游。
After having read the book written by the founder of the City of the Dead tour I was really looking forward to going on it.
本网站让你在憧憬着找到你的另一半的同时也能发现单身的乐趣。
The objective of this site is for you to find contentment with your singleness while still being hopeful about the possibility of finding a special someone.
我只希望继续在这家俱乐部踢我的足球并且憧憬着未来成功的赛季。
I just want to continue playing my football at this Club and look forward to many successful seasons ahead.
许多外国球员都憧憬着来到英国踢球，因为英国球迷的热情是出了名的。
The players from abroad adored coming to England to play football because they always knew the fans were fantastic.
我憧憬着正是你的手在为我翻开每一页，也正是你和我坐在一起阅读。
I try to believe that it is your hand that turns the pages; that you are sitting and reading with me.
以前我常常坐在祖父的书房里，转着地球仪，憧憬着我想去游历的地方。
I used to sit in Grandpa's study, spinning the globe and dreaming of the places I wanted to visit.
大多数人不仅想改变工作的内容，还憧憬着与我们尊敬并乐于共处的人共事。
Most of us seek to change not only what we do; we also aspire to work with people we like and respect and with whom we enjoy spending our precious time.
当你憧憬着快乐，希望，人际关系及重大意义之时你头脑中闪现的是什么念头？
What comes into your mind when you think about joy, hope, relationships, or significance?
男孩对电视主持人说他未卜的前途，而该女童却饱满着热情，憧憬着她的生命。
The boy told the television hostess about his uncertain future, whereas the girl was full of enthusiasm for her life.
第二，那个女生身为大学生，一定充满了对爱情幻想，经常憧憬着美好的未来。
Secondly, the girl, who is still a college student, must have beautiful dreams of love and always envision a beautiful future.
漫步田间，想象青青的禾苗，农民们憧憬着丰收的未来，期望生活更上一层楼。
Walking gin the field, imagine the movie, the farmers look forward to the harvest in the future, expect life to the next level.
我们都“怀孕”着一个梦想，憧憬着，可最后都以小三的名义流产，而且是无痛的。
We are all "pregnancy" with a dream, and dreams, but the small in the name of the three with abortion, and is painless.
我憧憬着我厂每一个球员都能争取在赛季结束前取得进球的想法，现在看来非常可笑。
My idea that every player in red would be looking to get on the score sheet before the season finished was laughable.
我们急切地憧憬着未来，忘记了现在，以至于我们不是为了现实而活，也不是为了将来而活。
By thinking anxiously about the future, we forget the present, such that we live neither for the present nor the future.
充满光辉与荣耀的古罗马竞技场，各式格斗高手们满怀自信，憧憬着自己能在这里一战成名。
Be filled with the ancient Rome arena of the shining glory and honor, every kind of brawl the superiors be full of self-confidence, imagine the oneself can a war becomes famous here.
孩子，他们是一群成长在大山深处的雏鸟，他们用清泉般的双眼审视着这个世界，憧憬着又敏感着。
They are a group of children, grow deep in the mountains of the nestlings, they use spring like eyes to look at the world, look forward to a sensitive.
孩子，他们是一群成长在大山深处的雏鸟，他们用清泉般的双眼审视着这个世界，憧憬着又敏感着。
They are a group of children, grow deep in the mountains of the nestlings, they use spring like eyes to look at the world, look forward to a sensitive.
应用推荐