“在这里我不再孤独,因为有这么多没有爸爸或者妈妈的人在一起”,她说。
“It feels good to be around people who don’t just have moms and dads,” she said, pulling her braids nervously. “I like it because I’m not alone anymore.”
她说:“坐下来,有人看着我,像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话,我从中感受到了关心,不再那么孤独。”
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
时间不知道过了多久了,我还是一个人孤独的坐着,也许曾经想过和她在一起的天空是多么的美丽,可是现在自己已经不再想这样的问题了。
After a time, do not know how long, I was a lonely man sitting with her may have been thought about how beautiful the sky, but now that he has no longer want such a problem.
茫茫人海就像一片戈壁滩,就是滩中的沙砾,不过有你做伴使我不再感到渺小和孤独。
The vast sea is like a piece of Gobi, is the sand beaches, but your company so that I no longer feel small and lonely.
孤独却不再忧伤,因为我看到路的尽头飘满花香。
Loneliness is not sad, because I saw the end of the road full of flowers. Floating.
即使我在伤心、孤独、绝望之时说要狠狠离开你,即使我以为我不再爱你不能再爱你的时候,我始终心痛难忍!
Even when I am sad, lonely, and hopeless and said I want leave without the least hesitation, even when I thought I don't and can't love you any more, my heart wrenched!
他们让我感觉自己是他们中的一分子,而不再是那个孤独的混血女孩。
They made me feel like I was a part of them. I was no longer the lonely mixed-race girl.
我相信在这样一个充满人类之爱的世界里,这些孤儿今后的人生之路不再孤独和无助!
The orphans won't feel lonely and helpless in the future in a world full of love, I believe!
无论我走得多远,无论时光如何流逝,无论我去到那,我不再觉得孤独,因为有你们一直和我同行,我想念你们,我的亲爱的可爱的朋友们。
No matter how far I go, no matter how long the time runs away, and wherever I go, I will not be lonely any more because we are side by side, I miss all of you, my pretty pretty friends.
给我勇气,我会因为你而不再孤独的,因为我还有您的爱,永远!
Give me courage, I will because you are no longer alone, because I still love you forever!
给我勇气,我会因为你而不再孤独的,因为我还有您的爱,永远!
Give me courage, I will because you are no longer alone, because I still love you forever!
应用推荐