他们说由于太费钱所以我们不能继续提供失业保险。
They say we shouldn't provide unemployment insurance because it costs money.
我们不能继续使用濒临危险动物的产品。
We simply can't continue to use products made from endangered animals.
我们不能继续把持续增长的压力转嫁给后代。
We can't keep shifting a growing burden to future generations.
因为那样，我们不能继续提供我们过去无法得到的借口。
We cannot afford to go on giving excuses that we didn't get that because of that.
但我们不能继续坚持相同的路线，因为相同的问题将引发相同的灾难。
But we cannot continue along the same lines because the same problems will trigger the same disasters.
我们不能继续从冲击催眠的问题上，能源安全，争相提出解决气时油价上涨，然后撞上了闹铃他们跌倒的时候了。
We cannot keep going from shock to trance on the issue of energy security, rushing to propose action when gas prices rise, then hitting the snooze button when they fall again.
尽管悲观情绪是很自然的，但我们不能继续容忍它对行动的负面影响，特别是在气候变化这样无可争辩的事实面前。
Though pessimism is only natural, we cannot afford to let it influence action any longer, especially over an indisputable fact like climate change.
我们绝不能使过去的宗教分裂继续下去。
我们不能这样继续下去—我们似乎老是争吵不休。
这样的浪费水平是个悲剧，如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功，就不能让它继续下去。
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
奥巴马说：“我们就是不能继续不考虑赤字的后果而花钱，不能不考虑浪费的后果而花钱。”
"We simply cannot continue to spend as if deficits do not have consequences, as if waste does not matter," he added.
但我们不能因为这个而太忧伤，我们必须继续前进，把接下来的比赛赢回来，我们必须赢。
But we'll not get too down about it, we'll move on and bounce back. We have to.
这意味着我们不能再假设，维持亚洲过去25年和平的各种因素在未来还将继续如故。
That means we cannot assume that the factors that kept the peace in Asia for the past 25 years will keep on doing so in future.
我们还是继续努力，我们认为双方都应该努力促成进展，否则我们永远也不能解决冲突。
We are continuing and we think both sides should try and make progress - otherwise we will never solve the conflict.
不管怎样，我们还是在继续地做着威德哈亚纳辛认为的不能交换的交换。
In any case, we continue to make precisely the kinds of trades that Vaidhyanathan says are impossible.
“我们不能让地球妥协，我们必须遏制气候继续恶化以致带来灭顶之灾。因此，我们相互之间必须有所妥协，”他提到。
"We cannot compromise with the earth, we cannot compromise with the catastrophe of unchecked climate change, so we must compromise with one another," he said.
鲍尔女士指出：“如果你不能改变你所做的一切，那么向下的社会比较可以帮助我们获得更多憧憬，而且能够让你重整旗鼓向着新的目标继续前进。”
"If you can't change what you did, then downward social comparison helps us gain perspective," Ms. Bauer said. "and those people are able to move on and re-engage in other goals."
我们是职业球员，我们应该承受失败，继续向前，但有一点很重要，我们不能把球迷的支持看成是想当然的。
We are professionals, we will take it on the chin and move on but it's important that we do not take our supporters for granted.
第6章是有关无限数据流的问题；我们不能结束这个数据流，它只会无限制地继续下去(开玩笑)。
Chapter 6 is about infinite streams; I couldn't finish it, it just went on and on (okay, joking!).
我们也不能再冒继续等待一周甚至一个月的风险那样的话企业们都将不敢扩大信贷规模也不敢贷款.
We cannot risk another week or another month where American businesses are afraid to extend credit and lend money.
她走上前来和我说，‘你要死了，我们不能让你继续上学了……还是回去吧。’
And she went ahead and told me, 'Now that you're dying we are not going to keep you in this institution... go back and leave.'
如果代码中任何一处出现了使处理不能继续进行之类的错误，那么我们会检索系统错误消息(如果有的话)，然后将它与我们自己的消息一起显示。
If at any point in the code, an error occurs such that processing cannot continue, we retrieve the system error message (if any), and display it along with our own message.
但是，如果我们以这种失控的速度继续滥用资源，我们就绝不能再对我们人类的未来持乐观态度。
However, if our continuing abuse of resources continues at this rate unchecked, we can be anything but optimistic about our species' future.
那些说我们不能再继续参与全球事务的人完全是本末倒置——不参与的后果远非我们所能承受。
Those who say that we can no longer afford to engage with the world have it exactly backward —we cannot afford not to.
为了我们的共同安全，为了我们的继续生存，我们不能再继续滑落，我们需要新思维，并且需要行动。
For the sake of our common security, for the sake of our survival, we cannot drift. We need a new manner of thinking — and action.
为了我们的共同安全，为了我们的继续生存，我们不能再继续滑落，我们需要新思维，并且需要行动。
For the sake of our common security, for the sake of our survival, we cannot drift. We need a new manner of thinking — and action.
应用推荐