我们应该认识到，贯穿这一方式的关键内容是参与。
And let us recognize that there is a key element that runs right through this approach - it is participation.
我们应该认识到，现代形式的体育几乎全是英国人的发明。
It must be realized that sport in its modern form is almost entirely a British invention.
我们做了一个读者调查，从中我们应该认识到一些什么呢？
我们应该认识到，现代形式的体育运动几乎都是英国人的发明。
It must be realized that sport in this modern form is almost entirely a British invention.
例子：我们应该认识到，其他的系统经常被引用，尤其在工程学得文献中。
E. g. "It should be recognized that other systems are frequently cited, particularly in engineering literature".
在我们从这些研究中得出总体结论前，我们应该认识到这项研究的特殊情况。
Before drawing some general conclusions from these studies, we should acknowledge the particular circumstances of this research.
当理论无法与实践相符时，我想我们应该认识到实践的价值并且修改理论。
When the definition doesn't describe the practice, I think we should value the practice and fix the definition.
我们应该认识到这样一个事实，坚持自己原则的人一般都是具有高尚的品格。
We should take into account the fact that people who insist on their principles have high quality.
从这些当中，我们应该认识到相互理解在我们的生活中既是必要的也是重要的。
From all this, we should realize that understanding each other is necessary and important in our life.
他的看法是我们应该认识到，不同的尼古丁递送方法，带来的风险也是不同的。
Rather, he thinks there should be a recognition that different ways of delivering nicotine also come with different risks.
但是，英国的一位心理学家说两性之间确实有很多差异，我们应该认识到这一点。
But a UK psychologist said there were differences which should be recognized.
从这个事件中，我们应该认识到树木的重要性，并采取措施防止这种不正确的行为。
From this matter, we should realize the importance of trees and take measures to prevent this kind of inappropriate action.
首先，我们应该认识到，有许许多多不同的教学方法，正如有许许多多不同类型的人一样。
Firstly, one must realize that there are as many different methods of teaching as there are different types of people.
我们不应该彻底放弃这个领域，但我们应该认识到，社会的阻力最终也许远远大于技术的障碍。
We should not dismiss it out of hand, but we should recognise that in the end social objections may be more binding than technological ones.
因此，我们应该认识到保护森林的重要性，尽最大努力保护我们的生存环境，保持山绿、水清、天蓝。
Therefore, we should realize the importance of taking care of our forests. We should do our best to protect our living environment and keep our mountains GREen, the water clean, and the sky blue.
然而，看看可行的、首选的航班数量如此之多时，我们应该认识到不要再用穷举搜索法对每一次查询进行验证。
However looking at the total number of possible flights to ones that are viable and preferable should start to eliminate the need to apply Brute Force searching to every single query.
我们应该认识到工作生活平衡不只是个人在工作和家庭中实现平衡，虽然这是工作生活平衡中非常重要的一部分。
We should recognize that work-life balance is not just about the individual balancing work, home and family - although that is certainly an important part of it.
面对突发公共事件在国际国内造成的严峻形势，我们应该认识到，突发公共事件紧急救援机制的建立和完善刻不容缓。
Facing with the austere situation caused by public sudden incident at home and broad, we should realize that establishing and perfecting the exigency succor mechanism have no time to delay.
我们同样认识到西方军事同盟并没有发挥它应该发挥的作用。
We have also learned that the Western military alliance doesn’t work as well it should.
我们同样认识到西方军事同盟并没有发挥它应该发挥的作用。
We have also learned that the Western military alliance doesn't work as well it should.
我们尊重美国的内部辩论，但重要的是，美国应该认识到这是一个全球性的问题和多边谈判。
We respect the internal debate in the US, but it is important for the US to understand that this is a global issue and a multilateral negotiation.
我们应该清醒地认识到每次对待愤怒(伤痛)时，每个人都是站在各自的立场，但是看起来好像我要比乔安娜更容易恢复平静。
We realized we each processed anger (pain) in our own way, but it seemed to pass me more quickly through me than it did through JoAnn.
我们应该清醒地认识到每次对待愤怒(伤痛)时，每个人都是站在各自的立场，但是看起来好像我要比乔安娜更容易恢复平静。
We realized we each processed anger (pain) in our own way, but it seemed to pass me more quickly through me than it did through JoAnn.
应用推荐