我们所处的情况是，没有好的理论来解释意识究竟是什么，以及如何制造一台能到达意识层面的机器。
We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
我们要知道什么是危险的。同时我们也要知道在工作的时候我们需要什么来保护我们自己。
We know what the risks are, but we also know what we need to do to protect ourselves while we do our work.
我们需要用美来提醒我们什么是可能的，同时我们需要不断努力让这个世界变的更美好，而不是完美。
We need beauty to remind us of what is possible and we need to keep on trying to make the world better, not perfect.
王对迦特人以太说，你是外邦逃来的人，为什么与我们同去呢。
Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us?
我们仍然与以前保持一致的一点是，无论什么体型被奉为圭臬我们都在试图通过所谓的医疗技术来获得。
One thing we still have in common with the past is quack techniques to achieve whatever body type is in the norm at the time.
不是通过某个人做了什么，或者他长的怎么样，来判断一个人，我们要做的是，理解这个人。
Instead of judging someone for what he's done or how he looks, try instead to understand the person.
我们必须尽量了解他们在做什么，设身处地来思考问题，从开始就假设他们这样做是有真正的原因，如果我们能知道他们正在经历些什么。
We must try to understand what they do instead, put ourselves in their shoes, start with the assumption that what others do has a good reason if we understand what they're going through.
但是让我们也来解释一下什么是所谓的诚实，那不是自私的需要或不尊重的判断或暴怒。
But let me also explain what honesty is not. It is not selfish demands or disrespectful judgments or angry outbursts.
但是由于我们刚刚开始介绍它，因此让我们回到课堂讲义来解释一下，为什么这个是正确答案。
But we've just introduced it, so let's go back to the class notes and explain why this is the correct answer.
你可以根据以下这几个简单的秘诀来增加你的勇气。但是，首先，让我们先仔细了解一下什么是勇气。
You can increase your courage with the following simple tips. But first, let's take a closer look at what is courage.
不过，说到我们的盘中餐，它们是怎么来的，又会如何影响我们，这个时候就比较尴尬了：我们连自己不知道什么都不知道。
Yet when it comes to what's on our plates, how it got there and how it affects us, we are in an unfortunate position; we don't know what we don't know.
特别是，如果把一个程序自身当作它的输入是会发生什么，我们需要编写一个怎忙的程序来测试它呢？
In particular, what if we decided we wanted to write a program that would test what happens when we run a program on itself as input.
什么是我们将要问的问题来确认这个团队是否真正应用了用例并从功能性的观点来描述系统。
What are some questions we might ask to determine if the team really USES use cases to describe the system from a functional viewpoint?
什么是全音符,这些符号又都是什么呢,这些就是简单代表了持续时间,因此我们这里有一套符号语言,来代表横轴,就是时值的那条轴
What the whole note is, what all these symbols are are simply representations of duration so we have a symbolic language here that's going to represent the horizontal axis the axis of duration.
那么瞎子眼中的世界就算是千奇百怪也不奇怪，也就是说世界是什么样不是重点，重点是我们怎么来认识这个世界。
Then the world in the eyes of a blind is understandably strange. The point is not what the world is, but how we regard it as.
编造一个“只是如此”的进化故事来解释“我们身体和行为的每一方面为什么是这样子”很容易。
For just about every aspect of our bodies and behaviour, it\'s easy to invent evolutionary "Just So" stories to explain how they came to be that way.
这已经是五年来的第二场干旱了，而科学家们正在研究并试图弄清楚这些干旱为什么会发生，而它们又会对我们的星球产生怎样的影响。
It was the second such drought in the Amazon in five years, and forest scientists are trying to understand why these droughts are happening, and what their effects will be for the planet.
在分析项目组合管理领域中的EMPO的持续角色之前，让我们来简要地了解一下什么是项目组合管理。
Before examining the sustaining role of the EMPO within the domain of Portfolio Management, let's first briefly touch on what Portfolio Management is all about.
我自认为是一个懂得逻辑思考的人，并希冀可以从“似曾相识”的神秘中找出一些逻辑来。我决心要搞清楚“似曾相识”究竟是什么，以及为什么会对我们产生影响。
I consider myself a logical person, and in hopes of casting some logic on the mystery of deja vu, I set out to decode what exactly it is and why it affects us.
信的开头是这样写的：“亲爱的乔治·W·布什”，“如果你知道像我阿斯雷·佩尔森，这样一个10岁女孩能做什么事情来帮助别人，请你给我回信，告诉我做些什么才能帮助或者拯救我们的国家。”
It began, "Dear George W.Bush.If there's anything you know, I, Ashley Pearson, age 10, can do to help anyone, please send me a letter and tell me what I can do to save our country.
如今我们真正需要的似乎是一位拥有菲利普•k•迪克的想象力而又有预见力的人，来弄清楚个人机器人的电子表格是什么。
What we really need today, it seems, is a visionary with the imagination of a Philip K. Dick to realise what the spreadsheet of personal robotics might be.
这当然是为什么我们喜欢在早晨用一杯咖啡来启动我们的大脑的原因，虽然最好是喝绿茶。
This is of course the reason why we love that cup of coffee in the morning to kick-start the brain. It's better to drink green tea, though.
约书亚召了他们来，对他们说：“为什么欺哄我们说'我们离你们甚远'呢？”其实你们是住在我们中间。
Then Joshua summoned the Gibeonites and said, "Why did you deceive us by saying, 'We live a long way from you,' while actually you live near us?"
我们都知道自己是来干什么的，又不是真的要去约会。
We all knew why we were here and it wasn't to line up any dates.
这也就是为什么有意思的是，就国债发行而言，在降级后的最初四天里，其实有比过去更多的人来购买我们的国库券。
And that's why the irony was that in the Treasury offering in the first four days after the downgrade, more people actually came and bought our treasuries than before.
现在你知道了什么是缩略草图以及如何应用他到你的工作流之中，让我们用一些技巧来帮助你更好的开展。
Now that you know what thumbnail sketches are and how to implement them into your workflow, let's finish off with a review of some basic but helpful tips to get you started.
现在你知道了什么是缩略草图以及如何应用他到你的工作流之中，让我们用一些技巧来帮助你更好的开展。
Now that you know what thumbnail sketches are and how to implement them into your workflow, let's finish off with a review of some basic but helpful tips to get you started.
应用推荐