你会想到我们最爱的睫毛膏也有使用期限吗？
Very often we don't even think that our fave mascara has a very limited lifetime.
本节着重介绍一些我们最爱的小工具，并介绍他们的功能。
This section highlights some of our favorites and describes what they do.
苹果可能是我们最爱的水果之一，但它们放久了便很难保持爽脆口感。
Apples may be among our favourite fruits, but they rarely stay crispy for long enough.
我们展出的作品就像我们最爱的宝贝，我们花了我们很多时间和经历。
The paintings we exhibited are like our dearest babies, they cost us immeasurable time to accomplish them.
许多人还从宠物店买回了我们最爱的“宠物”或者养了小鸟关在笼子里。
Many of us bought our beloved "pets" at pet shops or kept beautiful birds in cages.
为了让您也能体会到这种美妙，《连线科学》团队收集了九个我们最爱的方程式。
For your enjoyment, the Wired Science team has gathered nine of our favorite equations.
在动身前往我们最爱的城市之前，休息一下，梳洗一番，这里真的是很棒的地方。
A great place to have a nap and refresh before heading out in our favourite city.
我们最爱的工具是电脑，因为电脑就是一个系统，而且可以操作一些可预见的到的事情。
Our favorite tool is the computer. And the computer is a system that does a predictable thing.
给你的手机充电不再是我们最爱的消遣了，但是要多亏这个魔力充电器才会发生这种改变。
Charging your phone isn't really up there with our top favourite pastimes, but that could all change thanks to the Magic Charger.
我们每个人，在不同时期，都曾经像一个摇滚歌星那样，伴着我们最爱的那首歌又唱又跳。
We all, at one time or another, have pretended to be a rock star, singing and dancing along to our favorite song.
就像我们最爱的花和草一样我们很开心，啊，难道我们只按照自己意志活着，不去哀怨深深的痛苦？
Just as we please ourselves which flower or herb we most love, ah, could we only live or die at will, then who would moan for bitter pain?
最近《美国心脏协会期刊》刊登了一项新研究成果，它为我们最爱的，某样零食又提供了坚实的理论依据。
A new study recently published in the Journal of the American Heart Association has given us another solid reason to support one of our favorite snacks.
我们最爱的晚间设备：便携式电脑、平板、还有手机，其中大多数都会释放明亮的短波蓝光，正好照在你的脸上。
Most of our favorite evening devices-laptops, tablets, and mobile phones-emit short-wavelength blue light brightly and right in your face.
最终，我们只会保存那些我们最爱的一切，我们将只爱那此我们理解的东西，我们将只理解那些教给我们的东西。
In the end, we only conserve what we love, we will only love what we are understand, we will only understand what we are taught.
在秋季的风俗中，我们最爱的三个家庭传统是去花园里整理落叶，采摘苹果及赶在初霜来临前播种好郁金香和黄水仙。
Three of our favorite family fall traditions are to rake leaves in the garden, go apple picking, and plant tulip and daffodil bulbs before the first frost.
我们最爱的就是奶酪制品了，但由于奶酪含有饱和脂肪，因此吃的太多，肉肉就会长在你最不想长肉的地方：你的肚子。
There's no love greater than our love for all things cheesy, but because it can containsaturated fat, eating too much of it can definitely show up in the place you least want it to: yourstomach.
设计师TommasoGecchelin并没有忘记围绕着我们最爱的水果制造商所制造的上网本或称之为平板式电脑的那些谣言。
Designer Tommaso Gecchelin isn't oblivious to all the rumors surrounding a netbook or tablet-like PC made by our favorite fruit manufacturer.
大部分我们最爱的美剧已经或者即将进入冬季的停播期，是时候来盘点一下有哪些女性角色让2011秋季播出季的电视荧幕如此美好！
With most of our favorite shows on or approaching the dreaded holiday hiatus, it's time to reflect on the women that made the fall 2011 TV season so great.
肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何游戏。
We'll admit, peek-a-boo is best-loved by babies who can't really insist on playing any games.
我们都知道不向最爱食品低头的后果：终有一天，对最爱食品的渴望像魔鬼一样爆发，然后，结局就是暴饮暴食。
We all know what happens if you don't give in to your favorite foods: One day you'll have a monster craving and end up overindulging.
在家里我无疑是我父亲的最爱，而弟弟是母亲的。但我们的父母仍然在无望的努力让我们能相处得来。
Within the family I was clearly Dad's favourite, while my brother was Mum's. Still, our parents desperately strived to make us get along.
我们不是说要完全地放弃你最爱的节目。
我们希望你能喜欢这一合辑，并不吝留下评论，好让我们知道哪一幅是你的最爱！
We hope you enjoy this collection and will feel free to leave a comment to let us know which one is your favorite!
我们聊天：最爱的书、电影、生活史。
2010年有大量引人注目的免费字体推出，因而选出我们的最爱真是难上加难。
There were a ton of remarkable free fonts put out in 2010, so it was very difficult picking our favorites.
2010年有大量引人注目的免费字体推出，因而选出我们的最爱真是难上加难。
There were a ton of remarkable free fonts put out in 2010, so it was very difficult picking our favorites.
应用推荐