由于没有教练以及不甚了解如何照顾自己，我受伤了，开始游泳（蛙泳）来保持健康。
Without a coach and enough knowledge about how to take care of myself, I got injured and started to swim (breaststroke) to keep fit.
我受伤了不能打球，所以我们决定，让他多吃一点。
Since I was injured and couldn't play, we decided he needed more food than I did.
和她签完后，她指着图片，她说：“看看，我受伤了。”
And she after signing, she pointed at the picture, and she said: "look at my bruise so gross".
我受伤了，所以我尝试着打120。结果我又拿熨斗当电话了。
I was hurt, so I tried to call 120... then I picked up the iron again.
沙伦被吓坏了。渐渐地她才明白我受伤了，但是她根本想象不到伤势的严重性。
Sharon was in shock. She was beginning to understand that I was hurt, but she could not begin to comprehend or imagine the severity of my injury.
赛季开始的时候我受伤了，错过了一些比赛。但教练们的训练计划让我恢复的很快。
At the start of the season I was injured and missed a few games, but the coaching staff gave me some programmes to improve my fitness.
但是，孩子会注意到这样小的创伤，然后马上跑来告诉你：“妈妈，爸爸，我受伤了！”
Children notice these little scrapes and bruises immediately and will come and show you…Mom, Dad, I got a boo-boo!
由于没有教练以及不甚了解如何自我照顾，我受伤了，开始游泳(蛙泳)来保持我的水平。
Without a coach and enough knowledge about how to take care of yourself, I got injured and started to swim (breaststroke) to keep fit.
“我期待一切都比去年要顺利。那一次，我受伤了。”布冯补充说，2005年的贝鲁斯科尼杯中，布冯与卡卡相撞，肩膀脱臼。
"I hope things are better than the last time - when I injured myself," added the man who dislocated his shoulder after colliding with Kaka in the 2005 edition.
现在我能够跑步、转身以及踢球，并且这样做也不会再受伤了。
Now I can run and turn and kick the ball and it doesn't hurt any more.
在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着两个星期不能跑步，只剩两个星期的训练时间。
A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.
许多年以前，在我运动员生涯刚开始时，我在亚的斯亚贝巴马拉松中受伤了，我几乎一周都不能走路。
Many years ago, at the beginning of my athlete career, I was injured in the Addis Ababa Marathon, and I could not walk for almost a week.
太尴尬了，太受伤了，剩下的一天我都没法上课了。
So embarrassed, so hurt, I couldn't even do my lessons for the rest of the day.
我的一个室友受伤了，被送进了医院。
One of my roommates got hurt and he was sent to the hospital.
我当时系着安全带。如果我没有系着它，我就会受伤了。
I was wearing a seatbelt. If I hadn't been wearing one, I would have been injured.
我承认当自己被拒绝，抛弃，羞辱，和被吐口水时，自己真的受伤了。
I admitted to myself how hurt I really was, that I felt rejected, cast aside, humiliated, and spat on.
至少我现在不会再受伤了--因跖骨折断而不得不努力恢复以赶上世界杯的大卫-贝克汉姆如此看待伤病的光明一面。
The thing is, at least I can''t get another injury now ? David Beckham looks on the bright side after a broken metatarsal bone leaves him fighting to be fit for the FIFA World Cup.
其中有两天例外。因为我的膝盖和脚受伤了，所以大部分的任务都被取消了，我只是在吃饭的时间才出来走动一下。
Besides two days I was mostly out of commission due to my hurt knee/foot and I only went out to dinner for a bit.
如果我在修灯的时候受伤了，即使是在办公时间，我也不会从公司那里获得赔偿，因为维修不是我的责任。
If I got hurt when fixing the light, even during office hours, I wouldn't get compensation from our company since repairing is not my responsibility.
这个工作极具挑战性，每天我都感觉像是在前苏联一样——他们不会对我进行搜身检查，但也差不了多少，在我去浴室的时候总有人陪着我（因为腿受伤了）。
One job was very challenging; every day it felt like I was in the old Soviet Union -- they didn't quite strip search us, but almost, and someone had to accompany me when I went to the bathroom.
杰克：大约四十码。我可以踢五十码。嗯，但后来我的肩膀受伤了，现在已经不能再玩橄榄球了。
Jake: Maybe forty yards. I could kick the ball fifty yards. Yeah, but I hurt my shoulder and I can't play football anymore.
一位42岁的家长说：“昨天我接到儿子打来的电话，他告诉我说一个小男孩受伤了。”
A 42-year-old parent said: "I had a phone call from my son yesterday telling me a boy had been injured."
但如果是在跟湖人对抗的季后赛时，第一个主场的第三节我再次扭伤了，再第四节又一次受伤了。
But it was a playoff game against the Lakers. The first home game. I twisted it again in the third quarter. Then again in the fourth.
然后我想卡扎菲一定告诉他们停下来那人喊道，我的主人在这儿，我的主人在这儿，穆阿迈尔·卡扎菲在这儿，他受伤了。
"Then I think Gaddafi must have told them to stop. 'my master is here, my master is here', he said, 'Muammar Gaddafi is here and he is wounded'," said Bakeer.
你受伤了我不会为了摆脱恐惧，而弄疼你。
You're injured; I'm not going to hurt you to get rid of my fears.
我不想听见我的士兵被俘虏，除非他受伤了。
I don't want to hear of any soldier under my command being captured unless he has been hit.
我不想听见我的士兵被俘虏，除非他受伤了。
I don't want to hear of any soldier under my command being captured unless he has been hit.
应用推荐