“先生我命令你快说。”路易十八说道。
国王回答道，“那么我命令你忽而打哈欠，忽而”。
Replied the king. "then I - I order you sometimes to yawn and sometimes to".
我命令你们抛弃自己，在裂肉断骨的苦痛中坚持真相。
I command you to accuse yourselves, and to declare the truth, amidst the tearing of your flesh, and the dislocation of your bones.
你的杀人执照被撤销，立即生效，我命令你交出武器。
Effective immediately, your licence to kill is revoked, and I require you to hand over your weapon.
现在我命令你们，立刻把国旗降下来改正，再重新升上去！
Now I command you to immediately lower the flag, set it upright, and raise it again!
据我所知，骑马最好的地方，是在我命令你设防的那个缺口之前来回驰骋。
I know of no better place for you to ride the horse than just up and down in front of the gap that I ordered you to have closed.
今天我们要奋战到底，为守护这片美好的大地，我命令你们坚守占线，西方皇族！
But it is not this day. This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!
我命令你，不惜任何代价，都要拿到它！否则我就会把你流放到美国去过苦日子！
I order you no matter what you do, you must get it, otherwise you will be sent to USA to suffer!
“我有话问你，”哈利说，他低头望着小精灵，心跳加快，“我命令你如实回答，明白吗？”
"I've got a question for you," said Harry, his heart beating rather fast as he looked down at the elf, "and I order you to answer it truthfully." Understand?
“大海，”克努特大喊道，“我命令你，不要再向前来了！波浪，不许翻滚了，不许碰着我的脚！”
“Sea，”cried Canute，“I command you to come no farther！Waves，stop your rolling，and do not dare to touch my feet！”
“大海，”克努特大喊道，“我命令你，不要再向前来了！波浪，不许翻滚了，不许碰着我的脚！”
"Sea," cried Canute, "I command you to come no farther! Waves, stop your rolling, and do not dare to touch my feet!"
你的杀人执照被撤销，立即生效，我命令你交出武器。现在，我需要严厉的提醒你，你依然要遵守官方机密条例。
Effective immediately, your licence to kill is revoked, and I require you to hand over your weapon. Now. I need hardly remind you that you're still bound by the Official Secrets Act.
我以第七区执行官的权限命令你。
Simmons: I’m ordering you under S-Seven executive jurisdiction
我也不会命令你放松下来享受万圣节之夜(看你追打小孩那劲头，我也觉得万圣节没什么意思了)。
And I won't tell you to relax and enjoy Halloween (the way you do it, I don't enjoy it either).
即使是一些很简单的问题，例如：我的帽子戴对了吗？他们会命令你把扣子扣好，还会说你把事情都做错了。
Even in something as simple as' Do I have my hat on right? ' 'Is everything okay?' and they say 'You have to button that,' and 'You've got it all wrong!'
编辑谢谢，要清楚，当我说不舒服，我的意思是，你可以有一个网站可以发送潜在的任何命令你的电脑吗？
Edit Thanks, just to be clear, when I say uncomfortable, I mean - Would you be ok with having a website being able to send potentially ANY command to your computer?
我停了几秒之后又开始说话了：“是不是有人命令你们不给我钱？
I paused a few seconds before I started again: "Did some guys command you do not give me money?"
我停了几秒之后又开始说话了：“是不是有人命令你们不给我钱？
I paused a few seconds before I started again: "Did some guys command you do not give me money?"
应用推荐