W:看了,但是大多数我喜欢的工作我都不够格。
But I wasn't qualified for most of the jobs that I was interested in. W: Listen.
我有一份我喜欢的工作,我能实际地预见到我的将来。
I have a job that I am happy with and a future I can actually foresee.
丹:是的,我看了,但是大多数我喜欢的工作我都不够格。
Dan: Yes, I did, but I wasn't qualified for most of the jobs that I was interested in.
我了解这一点,因为当某人指着我凌乱的文件(我喜欢的工作方式)时,我感觉到一丝的疼痛:“嗨,看看那…!”
I know this, because when someone calls my pile of papers messy (which is the way I like to work), I feel a slight twinge of: "Hey! Watch it...!"
我喜欢与老人或小孩打交道的工作。
我喜欢在销售部门工作的主意。
我有时会为这份工作而感到忧虑。话虽如此,我还是蛮喜欢干的,因为这是一个挑战。
I sometimes get worried in this job. Having said that, I enjoy doing it, it's a challenge.
事实证明,我真的很喜欢实地工作,这对于只能坐着听讲座来说是一个很好的补充。
As it turned out I really enjoyed the field work, it was a nice supplement to just sitting and listening to lectures.
我帮助动不了的车。我把它们拖到我的车库里。我喜欢我的工作。
I help cars that are stuck. I tow them to my garage. I like my job.
我不喜欢她在工作的时候叫我——我太忙了没有时间跟她聊天。
I hate it when she calls me at work — I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我很快发现我最喜欢这份工作的地方是,这是份户外工作,可以看到四季变换中这个城市的变化。
I soon found that what I liked best about this job was being outdoors, seeing how the city changes from season to season.
旧金山一位成功的应用软件开发者李梦说:“我以前工作非常努力。我喜欢创造东西,让它们成长并解决问题。“
"I used to work very hard. I love to create things, grow them and solve problems," said Meng Li, a successful app developer in San Francisco.
现在不行,因为我真的很喜欢我的工作并且从中得到了很多满足感。
Not at this moment, because I really enjoy my work, and I do get a lot of satisfaction out of it.
有些地方是我在其他工作中可能永远不会看到的,而且我喜欢各种各样的天气。
There are places I've seen that I probably never would have seen in another job, and I love all kinds of weather.
与这些典型的回答不同,我很自豪地说,我喜欢在漫长而疲惫的一天工作之后跳萨尔萨舞。
Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.
“我喜欢跳舞。”爱荷华州一个小镇的舞蹈工作室的老板莱斯特·布里奇斯说。
"I adore dancing," says Lester Bridges, the owner of a dance studio in a small town in Iowa.
他说:“我最喜欢我的工作的一点是,我设计的发型让人们感到舒适和时尚,这让我感到高兴。”
He says, "The thing that I like the most about my job is that people feel comfortable and stylish with my cuts and that makes me feel happy."
我认为每天做同样的工作我会感到厌倦,所以我更喜欢具有挑战性的工作。
I think I will be bored with doing the same work everyday, so I prefer a challenging job.
在聚会期间,我承认不喜欢自己的工作,迫不及待地想离职。
During parties, I admit that I hate my job and can't wait to leave.
贾阿姨看起来很惊讶,但她很快回答:“新年快乐!我喜欢在这个城市工作。我的家乡又冷雪又多。”
Aunt Jia looked surprised, but she soon replied, "Happy New Year! I love working here in this city. It's too cold and snowy in my hometown."
我喜欢做备份;这多次挽救了我的工作。
我已经使用了几次,并且喜欢它组织我的工作的方式。
I've used it a few times and like the way my work is organized.
我喜欢在工作室的中心工作,最大化利用空间。
I like working in the heart of the studio to maximize the space.
但是我喜欢我的工作,我觉得这工作使我比许多人都幸运。
But I like my work which I know makes me luckier than a lot of people.
然而,除了不停在脑中念咒般的重复那句“我不喜欢这个工作”以外,还有个更好的理由吗?
However, is there a good reason aside from the, "I don't like it" mantra repeating itself in your brain?
我关注一个人是因为我喜欢她的工作,可能我看到一些和她的专长有关的东西,且通过她简短的介绍而变得有趣的东西,我倾向于去点击它看看。
When someone I followbecause I like her work suggests I look at something related to her expertiseand makes it sound interesting in her brief description, I tend to clickthrough and check it out.
相对于那些强迫我使用严格的工作空间和IDE的开发环境,我更喜欢这种方法。
I like this approach much better than that of a development environment that forces me to use a rigid workspace and IDE.
如果我上这个课程,我喜欢学到一些让我的工作更加有条理性的技巧。
If I take this course, I hope to learn some tricks to get myself more organized at work.
如果我上这个课程,我喜欢学到一些让我的工作更加有条理性的技巧。
If I take this course, I hope to learn some tricks to get myself more organized at work.
应用推荐