你真幸运！我在上大学时必须在破晓十分就起床。
Paolo:You're lucky! I had to get up at the crack of dawn when I was at university.
我理解这些年轻人，因为我在上大学时也有同样的感受。
I understand where these young people are coming from, because I felt the same way when I was in college.
我的父母很保守。他们不会让我在上大学前就跟人约会。
My parents are very conservative. They won't let me date until I'm in college.
80年代我在上大学的时候，有一个室友是里根的忠实追随者。
Back in college in the '80's I had roommate who was a devoted Reagan follower.
尽管我在上大学前有计算机科学的经验，但这对我来说也不算是个明朗的选择。
Despite my own pre-college experience with Computer Science, it was not an obvious choice for me.
我在上大学的时候曾经写过很多，但那都是很私人的，而我写的总是我知道的事，从来没有写过虚拟的人物。
I'd done a lot of creative writing in college, but it was all personal experience, and they always want you to write what you know, and I never really branched out and wrote characters.
我对于去听音乐会感到非常兴奋，因为在上大学之前我从没听过音乐会。
I was very excited about going to the concert for I had never got a chance to attend one before going to college.
我不是这里的固定的工作人员，我只是在上大学以前临时工作一段时间而已。
I'm not one of the regular people here, I'm just filling in time before I go to college.
我还关注教育，我有三个在上大学的孩子，一个在念公立学校。
My concern is about education - I have three kids in college and one in the public schools.
我目前在上大学，我的家人还蒙在鼓里，我只告诉过一个朋友。
I'm at university. My family doesn't know, and I've told only one friend.
不过，我的唯一顾虑是，我有两个孩子在上大学，如果收入减少，我势必无力承担。
My only reservation is that I have two kids in college and can't afford a cut in pay right now.
甚至在上大学以前，我就得到过一些可以不错的户外工作的机会。
Even before college, I got job offers in some amazing wilderness locations.
我承认它的重要性和价值，甚至现在上大学了我也努力在不得不上的课上学到点东西，不管这个课有多无聊。
I recognize its importance and value, and even now in college I try to take something away from every class I have to take, regardless of how boring I may find it.
事实上，在上大学的过去两年中，我都是自己挣钱交学费。
Actually, for the last two years of my college time, I paid my own tuition fees.
我现在在上大学，修读国际关系。我觉得自己像变了个人。
I'm now studying at university, learning about international relations and I feel like a different person.
在上大学之前，我的弟弟是个腼腆、孤僻、女孩们看不上的笨小孩，但后来他发生了彻底的改变，现在他英俊、时髦，非常受人喜爱。
EXAMPLE: Before college, my little brother was a shy and lonely dweep who girls ignored, but then he changed completely and now he's handsome, trendy, and very popular.
在上大学前，我从来没有主动去追求过某个女孩，即便是我认为她很漂亮也是如此。
I had never dated a girl on my own initiative before I got into college; even I thought she was hot and pretty.
大约十年以前，当时还在上大学，我在大学自然历史博物馆里面作为实习生而在那里学习工作。
About ten years ago when I was an undergraduate in college, I was working as an intern at my University's Museum of Natural History.
在上大学之前我没有和别人张嘴说过英语，并且我不敢想象说英语到底是怎么一回事。
I never opened my mouth to speak English with others and I could not imagine what it would be like to speak English before going to college.
为了去拉拉队练习，我在上高等代数课时逃课，差点没留校察看，有位咨询顾问对我说你要上大学的梦想希望渺茫。
I skipped advanced algebra for practice and nearly landed in suspension, and our drunk of a counselor told me my college prospects were few.
在上大学后的一天早上我突然被手机吵醒了，我听到了一个在我心灵深处多次响起的声音…
On one morning in the college I was suddenly waken by the mobile phone. I heard a voice which was heard many times in my heart…
埃里克在上大学时，和一个女人安德里亚（Andrea）约会，他形容她是“我一生的爱”。
When Eric was in college, he dated a woman (Andrea) whom he described as "the love of my life."
当银行家被扣上手铐带走的时候，那个也有个女儿在上大学的警察突然就问他，“我只有一个问题要问你，其余的学费你原本准备到哪去弄？”
As the policeman, who also had a daughter in college, was leading him away in handcuffs, he said to the banker, "I have just one question for you. Where were you going to get the rest of the money?"
当银行家被扣上手铐带走的时候，那个也有个女儿在上大学的警察突然就问他，“我只有一个问题要问你，其余的学费你原本准备到哪去弄？”
As the policeman, who also had a daughter in college, was leading him away in handcuffs, he said to the banker, "I have just one question for you. Where were you going to get the rest of the money?"
应用推荐